河北都转运使王公

· 《靖康小雅》作者

建炎绍统,锐于中兴。
乃得贤辅,食蘗饮水。
责君尧舜,良哉股肱。
苟用其言,不难丕承。
时相巨蠹,忌嫉才能。
群邪翼之,如彼鹯鹰。
公奋不顾,忠勇日增。
瞻之维何,垂天之鹏。
琐琐潜善,陋比蛙蝇。
贤死奸寿,何戒何惩。

简要说明

这首诗主要表达了对河北都转运使王公的赞美与敬仰之情,赞扬其如贤辅般忠勇,以“责君尧舜”的精神为中兴努力。同时严厉批判了当时的宰相及群邪,将他们比作巨蠹、鹯鹰、蛙蝇,对贤才被埋没、奸佞得寿的现象表示愤慨。

逐句注释

  • “建炎绍统,锐于中兴”:
    • 字词:“建炎”,宋高宗赵构的年号;“绍统”,继承统绪;“锐”,急切、坚决;“中兴”,使国家由衰退而复兴。
    • 句意:建炎年间继承统绪,朝廷急切地想要实现国家的复兴。
  • “乃得贤辅,食蘗饮水”:
    • 字词:“贤辅”,贤能的辅佐大臣;“蘗”,即黄柏,味苦。
    • 句意:于是得到了贤能的辅佐大臣,他过着清苦的生活。
  • “责君尧舜,良哉股肱”:
    • 字词:“责君尧舜”,以尧舜的标准要求君主;“股肱”,大腿和胳膊,比喻辅佐君主的大臣。
    • 句意:以尧舜的标准要求君主,真是优秀的辅佐大臣啊。
  • “苟用其言,不难丕承”:
    • 字词:“苟”,如果;“丕承”,很好地继承、延续。
    • 句意:如果采用他的建议,实现国家的复兴并不难。
  • “时相巨蠹,忌嫉才能”:
    • 字词:“时相”,当时的宰相;“巨蠹”,大蛀虫,比喻危害极大的人。
    • 句意:当时的宰相是个大蛀虫,嫉妒贤能之人。
  • “群邪翼之,如彼鹯鹰”:
    • 字词:“群邪”,一群奸邪之人;“翼”,辅佐、帮助;“鹯鹰”,凶猛的鸟类,比喻恶人。
    • 句意:一群奸邪之人辅佐他,就像鹯鹰一样凶狠。
  • “公奋不顾,忠勇日增”:
    • 字词:“奋不顾”,奋勇向前,不顾及个人安危。
    • 句意:王公奋勇向前,不顾个人安危,忠诚和勇气与日俱增。
  • “瞻之维何,垂天之鹏”:
    • 字词:“瞻”,瞻仰;“垂天之鹏”,出自《庄子·逍遥游》,指鹏鸟翅膀像垂在天边的云,这里比喻王公志向远大、能力超群。
    • 句意:瞻仰王公,他就像那垂天之鹏。
  • “琐琐潜善,陋比蛙蝇”:
    • 字词:“琐琐”,渺小、卑微;“潜善”,人名,可能是当时的奸臣;“蛙蝇”,比喻渺小、令人厌恶的人。
    • 句意:渺小的潜善,卑劣得就像青蛙和苍蝇。
  • “贤死奸寿,何戒何惩”:
    • 字词:“贤死”,贤能的人死去;“奸寿”,奸佞的人长寿。
    • 句意:贤能的人死去,奸佞的人长寿,这还有什么惩戒的作用呢。

现代译文

建炎年间继承统绪,朝廷急切盼着国家复兴。
得到贤能的辅佐大臣,他生活清苦不辞艰辛。
以尧舜标准要求君主,真是优秀的辅佐之臣。
若采用他的宝贵建议,实现复兴并非不可能。
当时宰相是个大蛀虫,嫉妒贤才心胸太窄。
一群奸邪之人辅佐他,就像鹯鹰般凶狠歹毒。
王公奋勇不顾身安危,忠诚勇敢日益在提升。
瞻仰王公他像什么呢,就像那垂天之鹏高远。
渺小的潜善多么卑劣,就像青蛙苍蝇般可厌。
贤能之人含恨而死去,奸佞之徒却长寿安然,
这还有什么惩戒作用,让人如何能看到希望。

创作背景

此诗创作于南宋建炎年间,当时南宋政权刚刚建立,面临着北方金朝的威胁,急需中兴。朝廷中出现了像河北都转运使王公这样的贤能之士,他们积极为国家的复兴出谋划策。然而,朝中也存在着如“时相”“潜善”等奸臣,他们嫉妒贤才,阻碍国家的发展。诗人目睹了这种贤才被打压、奸佞当道的现象,于是创作此诗来表达对贤才的赞美和对奸臣的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将贤才王公与奸臣“时相”“潜善”进行鲜明对比,如将王公比作“垂天之鹏”,展现其志向远大、能力超群;而将奸臣比作“巨蠹”“鹯鹰”“蛙蝇”,突出其丑恶、卑劣的形象,使读者更能感受到贤才与奸臣的巨大差异,增强了诗歌的批判力度。
    • 用典:“垂天之鹏”出自《庄子·逍遥游》,运用此典故,丰富了诗歌的内涵,形象地表现了王公的非凡气质和远大抱负,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言直白、犀利,对贤才的赞美毫不吝啬,对奸臣的批判则毫不留情,如“贤死奸寿,何戒何惩”直接表达了诗人对这种不公平现象的愤慨,具有强烈的感染力。
  • 情感表达:整首诗情感强烈,通过对贤才的赞美和对奸臣的批判,表达了诗人对国家中兴的渴望以及对朝政腐败的不满,具有一定的现实意义和历史价值。

常见问题

《河北都转运使王公》的作者和朝代是什么?

《河北都转运使王公》的作者是《靖康小雅》作者,页面按宋作品展示。

《河北都转运使王公》主要写了什么?

这首诗主要表达了对河北都转运使王公的赞美与敬仰之情,赞扬其如贤辅般忠勇,以“责君尧舜”的精神为中兴努力。同时严厉批判了当时的宰相及群邪,将他们比作巨蠹、鹯鹰、蛙蝇,对贤才被埋没、奸佞得寿的现象表示愤慨。

《河北都转运使王公》的创作背景是什么?

此诗创作于南宋建炎年间,当时南宋政权刚刚建立,面临着北方金朝的威胁,急需中兴。朝廷中出现了像河北都转运使王公这样的贤能之士,他们积极为国家的复兴出谋划策。然而,朝中也存在着如“时相”“潜善”等奸臣,他们嫉妒贤才,阻碍国家的发展。诗人目睹了这种贤才被打压、奸佞当道的现象,于是创作此诗来表达对贤才的赞美和对奸臣的批判。

《河北都转运使王公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将贤才王公与奸臣“时相”“潜善”进行鲜明对比,如将王公比作“垂天之鹏”,展现其志向远大、能力超群;而将奸臣比作“巨蠹”“鹯鹰”“蛙蝇”,突出其丑恶、卑劣的形象,使读者更能感受到贤才与奸臣的巨大差异,增强了诗歌的批判力度。 用典 :“垂天之鹏”出自《庄子·逍遥游》,运用此典故,丰富了诗歌的内涵,形象地表现了王公的非凡气质和远大抱负,增...