兵部尚书孙公

· 《靖康小雅》作者

巍巍孙公,忠烈俱伟。
受天大任,渊渟山峙。
谋谟密宥,帝所眷倚。
付以留钥,又托以子。
天未悔祸,甘赴万死。
国家德泽,周及远迩。
罹兹祸变,孰奋而起。
公节不渝,独负大美。
若神人然,众所仰止。
彼以偷生,徒奄如鬼。

简要说明

这首诗是对兵部尚书孙公的赞颂之作。诗中高度赞扬了孙公的忠烈品格,讲述他身负重任,面对国难时坚守气节、甘赴万死的壮举,将他与那些偷生之徒进行鲜明对比,表达了对孙公的崇敬与赞美之情。

逐句注释

  • “巍巍孙公,忠烈俱伟”:
    • 字词:“巍巍”,高大的样子,形容令人敬仰;“忠烈”,忠诚刚正,为正义而牺牲生命;“伟”,伟大。
    • 句意:高大令人敬仰的孙公,忠诚刚正的品格和壮烈的行为都十分伟大。
  • “受天大任,渊渟山峙”:
    • 字词:“天大任”,重大的责任;“渊渟山峙”,像深渊那样深沉,像高山那样耸立,比喻人品德高尚,态度稳重。
    • 句意:孙公承受了重大的责任,他的品德高尚、态度稳重。
  • “谋谟密宥,帝所眷倚”:
    • 字词:“谋谟”,谋划,谋略;“密宥”,周密宽宥;“眷倚”,眷顾倚重。
    • 句意:孙公的谋略周密而宽和,得到了皇帝的眷顾和倚重。
  • “付以留钥,又托以子”:
    • 字词:“留钥”,指留守京城的重任;“托以子”,将儿子托付给他,代表极大的信任。
    • 句意:皇帝把留守京城的重任交给他,还将儿子托付给他。
  • “天未悔祸,甘赴万死”:
    • 字词:“悔祸”,消除灾祸;“甘赴万死”,甘愿承受各种死亡的危险。
    • 句意:上天没有消除灾祸,孙公却甘愿赴汤蹈火,不顾生命危险。
  • “国家德泽,周及远迩”:
    • 字词:“德泽”,恩德,恩惠;“周及”,遍及;“远迩”,远近,指全国。
    • 句意:国家的恩德,遍及全国各个地方。
  • “罹兹祸变,孰奋而起”:
    • 字词:“罹”,遭遇;“兹”,这;“祸变”,灾祸变故;“孰”,谁。
    • 句意:遭遇了这样的灾祸变故,谁能奋起抵抗呢?
  • “公节不渝,独负大美”:
    • 字词:“节”,气节;“渝”,改变;“大美”,高尚的品德和伟大的行为。
    • 句意:孙公的气节始终不变,独自承担着高尚的品德和伟大的行为。
  • “若神人然,众所仰止”:
    • 字词:“若……然”,好像……的样子;“仰止”,敬仰。
    • 句意:孙公就像神人一样,受到众人的敬仰。
  • “彼以偷生,徒奄如鬼”:
    • 字词:“彼”,那些人;“偷生”,苟且活命;“奄如鬼”,像鬼一样气息奄奄,形容没有生气和骨气。
    • 句意:那些苟且偷生的人,只是像鬼一样毫无生气和骨气。

现代译文

高大令人敬仰的孙公啊,
忠诚刚正的品格和壮烈的行为都无比伟大。
他承受着重大的责任,
品德高尚、态度稳重如山渊。
他的谋略周密宽和,
深得皇帝的眷顾与倚重。
皇帝把留守京城的重任交给他,
还将儿子托付在他身旁。
上天没有消除灾祸,
他却甘愿赴死毫不彷徨。
国家的恩德遍及四方,
遭遇灾祸又有谁能奋起抵抗?
孙公气节始终不变,
独自肩负高尚的品德与荣光。
他如同神人一般,
受到众人的敬仰。
而那些苟且偷生的人,
就像鬼一样毫无生气和希望。

创作背景

《靖康小雅》创作于靖康年间,这是北宋历史上一个极其特殊且悲惨的时期。靖康二年(1127年),金兵南下攻破汴京,宋徽宗、宋钦宗二帝被掳,北宋灭亡,史称“靖康之变”。在这个国家生死存亡、山河破碎的关键时刻,涌现出了许多忠烈之士,也有不少人选择了苟且偷生。这首诗中的孙公可能就是在靖康之变中坚守气节、为国家和民族做出巨大贡献的人物。作者通过此诗赞颂孙公的忠烈,同时批判那些偷生之徒,以激励后人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将孙公的忠烈与那些偷生之徒的怯懦进行鲜明对比,如“公节不渝,独负大美”与“彼以偷生,徒奄如鬼”,突出了孙公高尚的品格和伟大的行为,增强了诗歌的感染力和批判力度。
    • 比喻:“渊渟山峙”将孙公的品德和气质比作深渊和高山,形象地描绘出他的沉稳和高尚。
  • 语言特色:语言庄重、典雅,用词严谨,如“巍巍”“忠烈”“谋谟”“眷倚”等词汇,彰显出对孙公的敬重和赞扬。同时,诗句简洁有力,直抒胸臆,能够强烈地表达出作者的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、崇高的意境。诗中描述了国家遭遇的灾祸和孙公的忠烈之举,给人一种沉重的历史感。通过对孙公形象的塑造,展现出一种大义凛然、视死如归的崇高境界,使读者能够深刻感受到那个时代的悲壮氛围和忠烈之士的伟大精神。

常见问题

《兵部尚书孙公》的作者和朝代是什么?

《兵部尚书孙公》的作者是《靖康小雅》作者,页面按宋作品展示。

《兵部尚书孙公》主要写了什么?

这首诗是对兵部尚书孙公的赞颂之作。诗中高度赞扬了孙公的忠烈品格,讲述他身负重任,面对国难时坚守气节、甘赴万死的壮举,将他与那些偷生之徒进行鲜明对比,表达了对孙公的崇敬与赞美之情。

《兵部尚书孙公》的创作背景是什么?

《靖康小雅》创作于靖康年间,这是北宋历史上一个极其特殊且悲惨的时期。靖康二年(1127年),金兵南下攻破汴京,宋徽宗、宋钦宗二帝被掳,北宋灭亡,史称“靖康之变”。在这个国家生死存亡、山河破碎的关键时刻,涌现出了许多忠烈之士,也有不少人选择了苟且偷生。这首诗中的孙公可能就是在靖康之变中坚守气节、为国家和民族做出巨大贡献的人物。作者通过此诗赞颂孙公的忠烈,同时批...

《兵部尚书孙公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将孙公的忠烈与那些偷生之徒的怯懦进行鲜明对比,如“公节不渝,独负大美”与“彼以偷生,徒奄如鬼”,突出了孙公高尚的品格和伟大的行为,增强了诗歌的感染力和批判力度。 比喻 :“渊渟山峙”将孙公的品德和气质比作深渊和高山,形象地描绘出他的沉稳和高尚。 语言特色 :语言庄重、典雅,用词严谨,如“巍巍”“忠烈”“谋谟”“眷倚”等词汇,彰显出对孙公...