此诗是对吏部侍郎李公的赞颂之作,高度赞扬了李公具备完美的品德,着重描述他在扈从皇帝到敌营时所展现出的忠烈之举,面对废立的重大危机,他挺身而出,勇敢叱责敌人,将生命看得轻如鸿毛,而名誉却高如北斗。诗中用多种比喻歌颂他临危不惧、坚守气节,认为他死得其所,其事迹将在史册上闪耀光芒。
吏部侍郎李公
义动幽明,气贯金石。
扈跸敌营,爰究忠烈。
杞人之忧,废立大厄。
公挺不顾,二将面叱。
勇甚雷霆,天地动色。
命轻鸿毛,名高斗极。
燎火之焚,不变蓝璧。
滔天之溺,砥柱独立。
死得其所,震耀方册。
简要说明
逐句注释
- “烈烈李公,實備全德”:
- 字词:“烈烈”,威武、刚正的样子;“全德”,完美的品德。
- 句意:刚正威武的李公,实际上具备完美的品德。
- “義動幽明,氣貫金石”:
- 字词:“幽明”,指天地间的鬼神和人类,泛指一切;“贯”,贯穿;“金石”,金属和石头,比喻坚固的东西。
- 句意:他的义行感动了天地万物,他的气概能贯穿金石。
- “扈蹕敵營,爰究忠烈”:
- 字词:“扈蹕”,随侍皇帝出行至某处;“爰”,于是;“究”,体现、彰显。
- 句意:李公随侍皇帝到敌营,于是彰显出他的忠烈。
- “杞人之憂,廢立大厄”:
- 字词:“杞人之忧”,本指不必要的担忧,这里可能暗示局势看似如杞人所忧般危急;“废立”,指敌方可能进行的废立皇帝之事;“厄”,灾难。
- 句意:面临着如杞人所担忧的那种危急情况,遭遇了废立皇帝的重大灾难。
- “公挺不顧,二將面叱”:
- 字词:“挺”,挺身而出;“不顾”,不顾及自身安危;“二将”,可能指敌方的两位将领;“叱”,叱责。
- 句意:李公挺身而出,不顾自身安危,当面叱责敌方两位将领。
- “勇甚雷霆,天地動色”:
- 字词:“甚”,超过。
- 句意:他的勇敢超过雷霆,使得天地都为之变色。
- “命輕鴻毛,名高斗極”:
- 字词:“轻于鸿毛”,比喻生命微不足道;“斗极”,北斗星,比喻极高的地位或声望。
- 句意:他把自己的生命看得轻如鸿毛,而他的名声却高如北斗。
- “燎火之焚,不變藍璧”:
- 字词:“燎火”,大火;“蓝璧”,可能是美玉之类,代表高洁的品质。
- 句意:即使遭遇大火焚烧,他高洁的品质也不会改变。
- “滔天之溺,砥柱獨立”:
- 字词:“滔天之溺”,像洪水滔天那样的困境;“砥柱”,山名,在黄河中流,这里比喻能担当重任、支撑危局的人。
- 句意:在如洪水滔天般的困境中,他像砥柱一样独自挺立。
- “死得其所,震耀方冊”:
- 字词:“死得其所”,形容死得有意义、有价值;“方册”,史册。
- 句意:他死得有意义,其事迹将在史册上闪耀光芒。
现代译文
刚正威武的李公,
确实具备完美的品德。
他的义行感动天地,
气概能贯穿金石。
随侍皇帝前往敌营,
彰显出他的忠烈。
面临着废立的危机,
如同杞人担忧的灾难。
李公挺身而出不顾安危,
当面叱责敌方将领。
他的勇敢超过雷霆,
让天地都为之变色。
他视生命轻如鸿毛,
名声却高如北斗。
即使大火焚烧,
他高洁品质不变。
在滔天困境中,
他如砥柱独自挺立。
他死得有意义,
事迹将在史册闪耀。
创作背景
《靖康小雅》创作于靖康年间,这一时期北宋面临着严重的危机,靖康元年(1126年),金军南下,包围汴京,次年宋徽宗、宋钦宗二帝被掳,北宋灭亡,史称“靖康之变”。在这一历史背景下,诗中的吏部侍郎李公扈从皇帝到敌营,面对敌方的废立阴谋,展现出了忠烈的气节。作者创作此诗是为了赞颂李公的高尚品德和英勇行为,以彰显正气,同时也是对靖康年间那段惨痛历史中英雄人物的一种纪念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“勇甚雷霆,天地動色”运用夸张的手法,突出了李公的勇敢无畏,给人以强烈的震撼感,使读者更能感受到他的英雄气概。
- 比喻:“命輕鴻毛,名高斗極”将李公的生命比作鸿毛,将他的名声比作北斗,形象地表现出他对生命和名誉的态度,强调他重义轻生死的高尚品质。“燎火之焚,不變藍璧”“滔天之溺,砥柱獨立”分别用美玉和砥柱来比喻李公的高洁品质和在困境中坚守的形象,使抽象的品质和精神变得具体可感。
- 语言特色:语言简洁有力,用词刚健,如“烈烈”“挺不顾”“叱”等词汇,生动地刻画了李公的刚正和勇敢,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、崇高的意境,通过对李公在敌营中忠烈行为的描述,展现出他在国家危难之际挺身而出、不惧牺牲的伟大形象,让读者感受到了一种正气凛然的氛围,同时也传达出对英雄人物的敬仰和赞美之情。
常见问题
《吏部侍郎李公》的作者和朝代是什么?
《吏部侍郎李公》的作者是《靖康小雅》作者,页面按宋作品展示。
《吏部侍郎李公》主要写了什么?
此诗是对吏部侍郎李公的赞颂之作,高度赞扬了李公具备完美的品德,着重描述他在扈从皇帝到敌营时所展现出的忠烈之举,面对废立的重大危机,他挺身而出,勇敢叱责敌人,将生命看得轻如鸿毛,而名誉却高如北斗。诗中用多种比喻歌颂他临危不惧、坚守气节,认为他死得其所,其事迹将在史册上闪耀光芒。
《吏部侍郎李公》的创作背景是什么?
《靖康小雅》创作于靖康年间,这一时期北宋面临着严重的危机,靖康元年(1126年),金军南下,包围汴京,次年宋徽宗、宋钦宗二帝被掳,北宋灭亡,史称“靖康之变”。在这一历史背景下,诗中的吏部侍郎李公扈从皇帝到敌营,面对敌方的废立阴谋,展现出了忠烈的气节。作者创作此诗是为了赞颂李公的高尚品德和英勇行为,以彰显正气,同时也是对靖康年间那段惨痛历史中英雄人物的一种纪念...
《吏部侍郎李公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“勇甚雷霆,天地動色”运用夸张的手法,突出了李公的勇敢无畏,给人以强烈的震撼感,使读者更能感受到他的英雄气概。 比喻 :“命輕鴻毛,名高斗極”将李公的生命比作鸿毛,将他的名声比作北斗,形象地表现出他对生命和名誉的态度,强调他重义轻生死的高尚品质。“燎火之焚,不變藍璧”“滔天之溺,砥柱獨立”分别用美玉和砥柱来比喻李公的高洁品质和在困境中坚...