资料版本 #612517 · 主条目

阅读折叠来源:因正文相近,默认阅读入口指向保留阅读条目。不认定为同一作品,不合并作者、朝代或注释;此页保留本条原文与署名。

吏部员外郎傅公

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·宋无名氏、宋·靖康小雅;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

强敌寒盟,兵忽逾塞。
公持汉节,迓客于界。
控弦欻来。
率土震骇。
外臣桀傲,自矜强大。
公誓不慴,有死无拜。
杀身成仁,播美千载。
选择字体

简要说明

这首隋代佚名颂诗,以质朴刚健的笔触,记述并赞颂了吏部员外郎傅公在边境强敌背盟犯境之际,持节守义、宁死不屈的忠勇事迹,抒发了对其杀身成仁、名垂青史的崇高敬意。

逐句注释

  1. 强敌寒盟,兵忽逾塞:强敌,指隋代北部边境的游牧部族(如突厥);寒盟,背弃盟约。句意:背信弃义的强敌违背盟约,大军突然越过边塞侵扰。
  2. 公持汉节,迓客于界:汉节,古代使臣所持的符节,象征朝廷授予的全权使命;迓(yà),迎接。句意:傅公手持朝廷符节,在边境边界迎候来使(此处指敌方入境的侵扰人员)。
  3. 控弦欻来:控弦,拉弓代指敌军士兵;欻(xū),突然。句意:敌军拉弓发难,突然来袭。
  4. 率土震骇:率土,“率土之滨”的省略,代指全国境内;震骇,震惊惶恐。句意:全国上下都为这场突发的边患感到震惊惶恐。
  5. 外臣桀傲,自矜强大:外臣,此处指敌方的使者或边将;桀傲,骄横傲慢;矜(jīn),夸耀、自恃。句意:敌方人员骄横傲慢,自恃兵力强盛。
  6. 公誓不慴,有死无拜:慴(shè),同“慑”,恐惧、屈服。句意:傅公发誓绝不向强敌屈服,宁可战死也不肯下拜臣服。
  7. 杀身成仁,播美千载:杀身成仁,出自《论语·卫灵公》,指为正义事业舍弃生命;播,传播。句意:傅公舍身成就仁义之道,其美名将流传千年万代。

现代译文

强敌背弃盟约,
兵马突然越过边塞。
您手持朝廷符节,
在边界迎候来者。
弓弦骤响敌兵突至,
举国上下为之震惶。
外邦来者骄横傲慢,
自恃兵力强盛无双。
您发誓绝不屈从,
宁死也不肯下拜称臣。
舍身成就仁道大义,
美名传颂千古万春。

创作背景

隋代初期,北部突厥等游牧部族时常背盟侵扰边境,边患频发。此诗所赞颂的傅公,身份为吏部员外郎,应是以朝廷使臣或边境官员的身份处理边务。当敌军突然越境时,傅公坚守岗位,面对强敌威逼毫无惧色,最终以身殉国。由于史料未载其具体名讳与详细事迹,后世仅以“吏部员外郎傅公”称之,作此诗以表彰其忠勇节烈的品格,寄托对忠义之士的追慕。

艺术赏析

  1. 体裁与语言:全诗采用四言诗体,承袭《诗经》颂诗传统,语言质朴刚健,风格庄重肃穆,无过多修饰却极具感染力,完美契合表彰忠义的主题。
  2. 表现手法:运用对比手法,以“外臣桀傲,自矜强大”的敌军骄态,反衬傅公“誓不慴,有死无拜”的决绝刚勇,人物形象鲜明突出;同时化用《论语》“杀身成仁”的典故,强化了忠义主题的文化内涵,使赞颂更具深度。
  3. 结构节奏:句式短促有力,前四句以“寒盟”“逾塞”“持节”“迓客”铺陈事件背景,营造突发危机的紧张氛围;中间四句转向敌我对峙,凸显傅公的气节;末两句收束全篇,升华主题,赞颂其名垂青史的价值,整体结构紧凑,情感层层递进。
  4. 韵律特色:全诗以宽韵贯穿,韵脚错落自然,读来朗朗上口,增强了颂诗的庄重感与传唱性。
资料版本(2)
阅读折叠来源(2)

以下条目因正文相近而共用默认阅读入口,不认定为同一作品。各条原文、署名与注释独立保留;资料版本关系以各来源页为准。

常见问题

《吏部员外郎傅公》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·宋无名氏、宋·靖康小雅;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑