烟雨楼

· 方回

楼压重湖实壮哉,楼前图画若天开。
鸥从沙际冲烟去,燕向花边卷雨来。
傍柳一桥相掩映,隔林双塔共崔嵬。
栏干倚尽催诗处,晴日须来三四回。
八。

简要说明

此诗描绘了烟雨楼及其周边的壮丽景色,展现了一幅如诗如画的江南风光图。诗人通过对鸥、燕、桥、塔等景物的描写,表达了对烟雨楼美景的赞美与喜爱之情,以及想要多次前来观赏的愿望。

逐句注释

  • “楼压重湖实壮哉,楼前图画若天开”:
    • 字词:“压”,有高耸俯瞰之意;“重湖”,指层层相连的湖泊;“天开”,像天打开一样,形容景色壮美开阔。
    • 句意:烟雨楼高耸于层层湖泊之上,实在是壮观啊,楼前的景色犹如一幅天然打开的画卷。
  • “鸥从沙际冲烟去,燕向花边卷雨来”:
    • 字词:“沙际”,沙滩边;“冲烟”,冲破烟雾;“卷雨”,裹挟着雨。
    • 句意:海鸥从沙滩边冲破烟雾飞去,燕子朝着花丛裹挟着雨飞来。
  • “傍柳一桥相掩映,隔林双塔共崔嵬”:
    • 字词:“傍柳”,靠近柳树;“掩映”,彼此遮掩而互相衬托;“崔嵬”,高耸的样子。
    • 句意:一座桥靠近柳树,二者相互映衬,隔着树林的两座塔共同高耸挺立。
  • “栏干倚尽催诗处,晴日须来三四回”:
    • 字词:“栏干倚尽”,把栏杆都靠遍了,形容诗人在此处停留时间长;“催诗处”,激发诗人创作灵感的地方。
    • 句意:这里是靠遍栏杆都能激发诗兴的地方,晴天的时候一定要来个三四回。

现代译文

烟雨楼矗立在重重湖泊之上,着实壮观,
楼前的美景就像一幅天然展开的画卷。
海鸥从沙滩边穿过烟雾飞走,
燕子在花丛旁裹挟着雨飞来。
一座桥挨着柳树,二者相互映衬,
隔着树林的两座塔高高耸立。
这里是让我诗兴大发的地方,
晴天的时候我一定要多来几次。

创作背景

方回生活在宋末元初,具体创作此诗的时间难以精确确定。从诗的内容来看,诗人是在游览烟雨楼时,被眼前的美景所震撼,从而诗兴大发,写下了这首赞美烟雨楼景色的诗篇。烟雨楼是江南著名的名胜古迹,其周边湖光山色、人文景观相得益彰,吸引了众多文人墨客前来游览题咏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“鸥从沙际冲烟去,燕向花边卷雨来”中鸥飞、燕舞的动态描写,又有“傍柳一桥相掩映,隔林双塔共崔嵬”中桥、塔的静态描写,动静相衬,使画面更加生动鲜活。
    • 视觉描写丰富:诗人从多个角度描绘了烟雨楼周边的景色,如楼与湖的俯瞰视角,鸥、燕的动态视角,桥、塔的远近视角等,全方位地展现了景色的美丽与壮观。
  • 语言特色:语言优美生动,如“楼前图画若天开”将楼前景色比作天然画卷,形象地表现出景色的壮美;“鸥从沙际冲烟去,燕向花边卷雨来”中的“冲”“卷”二字,赋予了鸥、燕以动感和活力,使诗句富有画面感。
  • 意境营造:通过对烟雨楼周边景物的描写,营造出一种优美、宁静且富有诗意的意境。诗人将自己对美景的喜爱之情融入到景色的描绘之中,让读者也能感受到他在烟雨楼前的愉悦与陶醉。最后一句“晴日须来三四回”更是直接表达了诗人对此地的留恋与不舍,进一步深化了诗歌的意境。

常见问题

《烟雨楼》的作者和朝代是什么?

《烟雨楼》的作者是方回,页面按元作品展示。

《烟雨楼》主要写了什么?

此诗描绘了烟雨楼及其周边的壮丽景色,展现了一幅如诗如画的江南风光图。诗人通过对鸥、燕、桥、塔等景物的描写,表达了对烟雨楼美景的赞美与喜爱之情,以及想要多次前来观赏的愿望。

《烟雨楼》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,具体创作此诗的时间难以精确确定。从诗的内容来看,诗人是在游览烟雨楼时,被眼前的美景所震撼,从而诗兴大发,写下了这首赞美烟雨楼景色的诗篇。烟雨楼是江南著名的名胜古迹,其周边湖光山色、人文景观相得益彰,吸引了众多文人墨客前来游览题咏。

《烟雨楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“鸥从沙际冲烟去,燕向花边卷雨来”中鸥飞、燕舞的动态描写,又有“傍柳一桥相掩映,隔林双塔共崔嵬”中桥、塔的静态描写,动静相衬,使画面更加生动鲜活。 视觉描写丰富 :诗人从多个角度描绘了烟雨楼周边的景色,如楼与湖的俯瞰视角,鸥、燕的动态视角,桥、塔的远近视角等,全方位地展现了景色的美丽与壮观。 语言特色 :语言优美生动,如“楼...