次容斋喜雪禁体二十四韵

· 方回

燠寒节若无嗟若,不寒而燠疫疠作。
叵堪穷腊阳气泄,况乃炎方土风恶。
大块积蓄久酝酿,元造斡回骤飘落。
朝曦掩翳九乌死,夜吹呼号万骑掠。
饯岁才轰爆竹声,鞭春初截土牛角。
芳芽脆甲缩芹荠,饥喙枵肠诉乌鹊。
小迟尚可诧祥瑞,大快一举洗污浊。
蛰虫且当伏深穴,贞松决不仆幽壑。
孤舟独钓柳何奇,衡门空宇陶如昨。
冻手三噢复三咻,泥屐一前仍一却。
未妨猎骑湿鞍鞯,政恐征车埋轸较。
谁方轻暖拥文貂,我欲豪饮欠金错。
雀窥囷廪绝秕糠,蛛軃檐榱收网络。
老人畏怯小儿喜,富翁骄傲寒士虐。
蜚蜮定复扫蛮蜑,归雁未敢度幽朔。
衔枚猛将死不惧,煨芋野僧贫亦乐。
九头鬼车悉逃遁,三足毕方能距躩。
眼生灯晕蝶栩栩,肤涩衾棱鸡喔喔。
预占麦饵堆村场,绝喜米价减郛郭。
忽得肤使奇丽句,韵未易赓笔屡阁。
颍阴故事聚星堂,汶叟先生元祐脚。
禁体物语继醉翁,即今再见苏龙学。
幸公忧国仆无与,煎水烹茶聊一酌。

简要说明

这首诗围绕下雪这一事件展开。诗人先阐述了此前气候不调、燠热带来的危害,接着描绘下雪时的景象和威力,展现了雪后的诸多情景,包括不同阶层人物的反应,还提及雪对农业的积极影响。最后诗人回应容斋的喜雪诗,赞颂容斋继承欧阳修禁体诗传统,表达了自己忧国无力,只能煎水烹茶的感慨。

逐句注释

  • “燠寒节若无嗟若,不寒而燠疫疠作”:
    • 字词:“燠”,暖;“嗟若”,可理解为叹息如此;“疫疠”,瘟疫。
    • 句意:寒暑的节气如果失去正常规律,不寒冷反而温暖就会有瘟疫发作。
  • “叵堪穷腊阳气泄,况乃炎方土风恶”:
    • 字词:“叵堪”,不堪;“穷腊”,年终腊月;“炎方”,南方炎热之地。
    • 句意:不堪忍受年终腊月阳气外泄的情况,何况这南方的风土习俗又不好。
  • “大块积蓄久酝酿,元造斡回骤飘落”:
    • 字词:“大块”,大自然;“元造”,造物者;“斡回”,运转。
    • 句意:大自然长久地积蓄酝酿,造物者运转后雪花骤然飘落。
  • “朝曦掩翳九乌死,夜吹呼号万骑掠”:
    • 字词:“掩翳”,遮蔽;“九乌”,古代神话中太阳里有九只三足乌,这里代指太阳;“夜吹”,夜里的风声。
    • 句意:早晨的阳光被遮蔽,如同太阳里的九乌死去;夜里风声呼号,好像万骑掠过。
  • “饯岁才轰爆竹声,鞭春初截土牛角”:
    • 字词:“饯岁”,辞岁;“鞭春”,古代立春日有鞭打春牛的习俗。
    • 句意:刚刚响起辞岁的爆竹声,又开始了立春日鞭打春牛的活动。
  • “芳芽脆甲缩芹荠,饥喙枵肠诉乌鹊”:
    • 字词:“芳芽脆甲”,指芹菜、荠菜的嫩芽;“饥喙枵肠”,饥饿的嘴巴和空腹;“诉”,诉说。
    • 句意:芹菜、荠菜的嫩芽被冻得收缩起来,饥饿的乌鸦、喜鹊在诉说着空腹的痛苦。
  • “小迟尚可诧祥瑞,大快一举洗污浊”:
    • 字词:“诧”,惊异;“污浊”,污浊的东西。
    • 句意:下雪稍微晚一点还可以惊异为祥瑞之兆,这次痛快的大雪一举洗刷了污浊。
  • “蛰虫且当伏深穴,贞松决不仆幽壑”:
    • 字词:“蛰虫”,冬眠的虫子;“贞松”,坚贞的松树;“仆”,倒下。
    • 句意:冬眠的虫子应该蛰伏在深穴里,坚贞的松树决不会在幽深的山谷中倒下。
  • “孤舟独钓柳何奇,衡门空宇陶如昨”:
    • 字词:“孤舟独钓柳”,可能化用柳宗元《江雪》中孤舟独钓的意境;“衡门”,横木为门,指简陋的房屋;“陶”,可能指陶渊明。
    • 句意:像柳宗元那样孤舟独钓有什么稀奇,简陋的房屋就像陶渊明的居所一样依旧。
  • “冻手三噢复三咻,泥屐一前仍一却”:
    • 字词:“噢”,呵气;“咻”,嘘气;“泥屐”,沾满泥的木屐。
    • 句意:冻手呵了又嘘,沾满泥的木屐向前又退后。
  • “未妨猎骑湿鞍鞯,政恐征车埋轸较”:
    • 字词:“鞍鞯”,马鞍和垫子;“轸较”,车厢和车箱上的横木,代指车。
    • 句意:不妨碍打猎的骑手马鞍被雪打湿,只担心远行的车辆被雪掩埋。
  • “谁方轻暖拥文貂,我欲豪饮欠金错”:
    • 字词:“文貂”,有花纹的貂皮;“金错”,镶嵌黄金的酒器。
    • 句意:谁正穿着轻暖的貂皮衣服,我想开怀畅饮却没有镶嵌黄金的酒器。
  • “雀窥囷廪绝秕糠,蛛軃檐榱收网络”:
    • 字词:“囷廪”,粮仓;“軃”,下垂;“檐榱”,屋檐和椽子。
    • 句意:麻雀窥视着粮仓却没有了秕糠,蜘蛛从屋檐和椽子上收起了网。
  • “老人畏怯小儿喜,富翁骄傲寒士虐”:
    • 字词:“畏怯”,害怕;“虐”,受煎熬。
    • 句意:老人害怕寒冷,小孩却很高兴;富翁骄傲得意,寒士备受煎熬。
  • “蜚蜮定复扫蛮蜑,归雁未敢度幽朔”:
    • 字词:“蜚蜮”,传说中的害人虫;“蛮蜑”,南方少数民族;“幽朔”,北方幽燕和朔方之地。
    • 句意:蜚蜮之类的害虫肯定被扫灭,归来的大雁不敢飞越北方。
  • “衔枚猛将死不惧,煨芋野僧贫亦乐”:
    • 字词:“衔枚”,古代行军时士兵口中衔着枚(形如筷子)以防出声;“煨芋”,烤芋头。
    • 句意:衔枚作战的猛将死都不怕,烤芋头吃的野僧虽贫穷却也快乐。
  • “九头鬼车悉逃遁,三足毕方能距躩”:
    • 字词:“九头鬼车”,传说中的怪鸟;“三足毕方”,传说中的神鸟;“距躩”,跳跃。
    • 句意:九头鬼车全都逃遁了,三足毕方才能跳跃。
  • “眼生灯晕蝶栩栩,肤涩衾棱鸡喔喔”:
    • 字词:“灯晕”,灯光周围的光圈;“衾棱”,被子的棱角。
    • 句意:眼睛看着灯光的光晕仿佛蝴蝶在飞舞,皮肤干涩挨着被子的棱角,听到鸡喔喔叫。
  • “预占麦饵堆村场,绝喜米价减郛郭”:
    • 字词:“预占”,预先占卜;“麦饵”,指麦子;“郛郭”,外城,这里指城市。
    • 句意:预先占卜麦子会堆满村场,非常高兴米价在城市里下降。
  • “忽得肤使奇丽句,韵未易赓笔屡阁”:
    • 字词:“肤使”,可能指容斋;“赓”,继续;“阁”,搁置。
    • 句意:忽然得到容斋的奇丽诗句,韵脚不容易接续,笔多次搁置。
  • “颍阴故事聚星堂,汶叟先生元祐脚”:
    • 字词:“颍阴”,地名;“聚星堂”,欧阳修在颍州时的堂名;“汶叟先生”,可能指容斋;“元祐脚”,指继承元祐时期文风。
    • 句意:颍阴聚星堂有欧阳修等人吟诗的故事,容斋先生继承了元祐时期的文风。
  • “禁体物语继醉翁,即今再见苏龙学”:
    • 字词:“禁体物语”,作诗禁用某些描写事物的词语的一种作诗方式,由欧阳修开创;“醉翁”,欧阳修;“苏龙学”,可能用来称赞容斋有苏轼的才学。
    • 句意:容斋继承了欧阳修禁体诗的传统,如今仿佛又见到了有苏轼才学的人。
  • “幸公忧国仆无与,煎水烹茶聊一酌”:
    • 字词:“幸”,庆幸;“仆”,诗人自称;“无与”,无关。
    • 句意:庆幸您为国担忧,我与此无关,只能煎水烹茶聊以自酌。

现代译文

寒暑节气若没了规律令人叹息,不寒冷反而温暖就会有瘟疫发作。
不堪忍受年终腊月阳气外泄,何况这南方的风土习俗又不好。
大自然长久积蓄酝酿,造物者运转后雪花骤然飘落。
早晨阳光被遮蔽,如同太阳里的九乌死去;夜里风声呼号,好像万骑掠过。
刚刚响起辞岁的爆竹声,又开始了立春日鞭打春牛的活动。
芹菜、荠菜的嫩芽被冻得收缩,饥饿的乌鸦、喜鹊诉说着空腹的痛苦。
下雪稍晚还能惊异为祥瑞,这次大雪痛快地洗刷了污浊。
冬眠的虫子蛰伏在深穴,坚贞的松树不会在幽谷倒下。
像柳宗元孤舟独钓没什么稀奇,简陋房屋如陶渊明的居所依旧。
冻手呵了又嘘,沾满泥的木屐向前又退后。
不妨碍打猎骑手马鞍被雪打湿,只担心远行车辆被雪掩埋。
谁正穿着轻暖貂皮,我想豪饮却没好酒杯。
麻雀窥视粮仓没了秕糠,蜘蛛从屋檐收起了网。
老人害怕小孩欢喜,富翁骄傲寒士煎熬。
蜚蜮害虫被扫灭,归来大雁不敢飞越北方。
衔枚猛将不怕死,烤芋野僧虽贫也快乐。
九头鬼车逃遁,三足毕方才能跳跃。
眼望灯晕如蝴蝶飞舞,皮肤干涩挨着被角听鸡叫。
预卜麦子堆满村场,高兴米价在城里下降。
忽然得到容斋奇丽诗句,韵脚难接笔多次搁置。
颍阴聚星堂有欧阳修故事,容斋继承元祐文风。
容斋继承欧阳修禁体诗传统,如今仿佛又见苏轼般才学之人。
庆幸您为国担忧,我与此无关,只能煎水烹茶聊以自乐。

创作背景

方回生活于宋末元初,当时社会动荡,气候变化等自然现象可能也会引发人们对社会和生活的更多思考。这首诗是方回回应容斋关于喜雪的禁体诗而作。禁体诗是一种有特定创作规则的诗歌形式,要求作诗时禁用某些描写事物的词语。诗中描绘的下雪情景或许也反映了当时的气候状况,同时通过不同阶层人物对雪的反应等内容,展现了社会各方面的情况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多处运用对比,如“老人畏怯小儿喜,富翁骄傲寒士虐”,将老人与小孩、富翁与寒士对雪的不同反应进行对比,生动地展现了不同阶层在雪天的状态,也反映出社会的贫富差距和不同人的生活境遇。
    • 用典丰富:使用了多个典故,如“孤舟独钓柳何奇”化用柳宗元《江雪》的意境,“颍阴故事聚星堂”引用欧阳修在颍州聚星堂吟诗的典故,“禁体物语继醉翁”提及欧阳修开创禁体诗的传统,使诗歌富有文化内涵和历史底蕴。
  • 语言特色:语言较为质朴但又不失生动,通过对下雪时各种场景和人物状态的细致描写,如“冻手三噢复三咻,泥屐一前仍一却”,用简洁的语言勾勒出人们在雪天的艰难行动,给人以直观的感受。同时,用词准确,如“掩翳”“呼号”等词,形象地描绘出下雪时阳光被遮蔽、风声呼啸的景象。
  • 意境营造:诗人通过对雪前气候异常、下雪时景象、雪后不同场景的描写,营造出一种既寒冷萧瑟又带有希望的意境。雪前的燠热和瘟疫暗示着社会的不安和混乱,而大雪的降临虽然带来寒冷,但也有洗刷污浊、预示丰收的积极意义,如“大快一举洗污浊”“预占麦饵堆村场,绝喜米价减郛郭”,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《次容斋喜雪禁体二十四韵》的作者和朝代是什么?

《次容斋喜雪禁体二十四韵》的作者是方回,页面按元作品展示。

《次容斋喜雪禁体二十四韵》主要写了什么?

这首诗围绕下雪这一事件展开。诗人先阐述了此前气候不调、燠热带来的危害,接着描绘下雪时的景象和威力,展现了雪后的诸多情景,包括不同阶层人物的反应,还提及雪对农业的积极影响。最后诗人回应容斋的喜雪诗,赞颂容斋继承欧阳修禁体诗传统,表达了自己忧国无力,只能煎水烹茶的感慨。

《次容斋喜雪禁体二十四韵》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,当时社会动荡,气候变化等自然现象可能也会引发人们对社会和生活的更多思考。这首诗是方回回应容斋关于喜雪的禁体诗而作。禁体诗是一种有特定创作规则的诗歌形式,要求作诗时禁用某些描写事物的词语。诗中描绘的下雪情景或许也反映了当时的气候状况,同时通过不同阶层人物对雪的反应等内容,展现了社会各方面的情况。

《次容斋喜雪禁体二十四韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如“老人畏怯小儿喜,富翁骄傲寒士虐”,将老人与小孩、富翁与寒士对雪的不同反应进行对比,生动地展现了不同阶层在雪天的状态,也反映出社会的贫富差距和不同人的生活境遇。 用典丰富 :使用了多个典故,如“孤舟独钓柳何奇”化用柳宗元《江雪》的意境,“颍阴故事聚星堂”引用欧阳修在颍州聚星堂吟诗的典故,“禁体物语继醉翁”提及欧阳...