题许宣平南山故居

· 方回

一庵依旧翠微中,身在蓬莱第几宫。
羽卫夜归人不识,满山松桧响清风。

简要说明

此诗描绘了许宣平南山故居依旧隐匿在翠微山林之中的景象,表达了对许宣平超凡境界的遐想,最后以山林松桧清风之景作结,营造出一种空灵、神秘的氛围,流露出诗人对许宣平的崇敬与对其仙逸生活的向往之情。

逐句注释

  • “一庵依旧翠微中”:
    • 字词:“庵”,小草屋,这里指许宣平的故居;“翠微”,青翠的山色,也泛指青山。
    • 句意:许宣平的那座小草屋依旧坐落在青山之中。
  • “身在蓬莱第几宫”:
    • 字词:“蓬莱”,传说中的海上仙山;“宫”,宫殿,这里指仙人居住的地方。
    • 句意:不禁让人遐想许宣平如今身处在蓬莱仙山的哪一处宫殿呢。
  • “羽卫夜归人不识”:
    • 字词:“羽卫”,指仪仗中以羽旄为饰的侍卫,这里可能象征着许宣平出行时如同仙人般的排场;“夜归”,夜晚归来。
    • 句意:许宣平夜晚归来时带着如同仙人般的仪仗,却没有人能够认识他。
  • “满山松桧响清风”:
    • 字词:“桧”,同“桧”,一种树木;“清风”,清凉的风。
    • 句意:满山上的松树和桧树在清风中发出声响。

现代译文

那座草庵依旧静卧在青山翠微之中,
让人不禁思索他如今身处蓬莱哪宫。
他夜晚归来带着如仙的仪仗无人能识,
唯有满山林中松桧在清风里作响声声。

创作背景

许宣平是唐代的一位隐士,传说他后来成了仙。方回生活在宋末元初,他来到许宣平的南山故居,触景生情写下此诗。当时社会经历了朝代更迭,方回或许在许宣平的故事中找到了一种超脱尘世纷扰的寄托,借凭吊许宣平故居来抒发自己内心的感慨与向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“一庵依旧翠微中”是实写眼前所见的许宣平故居的实景,而“身在蓬莱第几宫”“羽卫夜归人不识”则是虚写,通过想象许宣平身处仙山、如仙人般出行的情景,虚实相生,增添了诗歌的神秘色彩。
    • 以景结情:最后一句“满山松桧响清风”,以山林中松桧在清风中作响的景象作结,将诗人对许宣平的崇敬与向往之情融入这清幽的自然之景中,言有尽而意无穷。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴而不失韵味。没有过多的华丽辞藻堆砌,却能生动地描绘出故居的清幽之景和许宣平的仙逸形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、清幽、神秘的意境。青山中的故居,缥缈的蓬莱仙山想象,以及山林间的清风松响,共同构成了一个超凡脱俗的境界,让读者仿佛置身于一个远离尘世的仙境,感受到许宣平仙逸生活的魅力和诗人内心的向往。

常见问题

《题许宣平南山故居》的作者和朝代是什么?

《题许宣平南山故居》的作者是方回,页面按元作品展示。

《题许宣平南山故居》主要写了什么?

此诗描绘了许宣平南山故居依旧隐匿在翠微山林之中的景象,表达了对许宣平超凡境界的遐想,最后以山林松桧清风之景作结,营造出一种空灵、神秘的氛围,流露出诗人对许宣平的崇敬与对其仙逸生活的向往之情。

《题许宣平南山故居》的创作背景是什么?

许宣平是唐代的一位隐士,传说他后来成了仙。方回生活在宋末元初,他来到许宣平的南山故居,触景生情写下此诗。当时社会经历了朝代更迭,方回或许在许宣平的故事中找到了一种超脱尘世纷扰的寄托,借凭吊许宣平故居来抒发自己内心的感慨与向往。

《题许宣平南山故居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“一庵依旧翠微中”是实写眼前所见的许宣平故居的实景,而“身在蓬莱第几宫”“羽卫夜归人不识”则是虚写,通过想象许宣平身处仙山、如仙人般出行的情景,虚实相生,增添了诗歌的神秘色彩。 以景结情 :最后一句“满山松桧响清风”,以山林中松桧在清风中作响的景象作结,将诗人对许宣平的崇敬与向往之情融入这清幽的自然之景中,言有尽而意无穷。 语言特色...