此诗以行宫西门为切入点,通过描绘行宫周边的景象,反映了君王与外敌缔和之后的变化,表达了对国家军事战略转变的感慨,以及对昔日行宫辉煌不再的惋惜之情。
行宫西门
翠华东幸缔和盟,从此君王罢北征。
宿卫周庐无处所,野人畦菜傍宫城。
宿卫周庐无处所,野人畦菜傍宫城。
简要说明
逐句注释
- “翠华东幸缔和盟”:
- 字词:“翠华”,皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,这里代指皇帝;“幸”,指帝王到达某地;“缔和盟”,缔结和平盟约。
- 句意:皇帝向东出行,与敌方缔结了和平盟约。
- “从此君王罢北征”:
- 字词:“罢”,停止。
- 句意:从这以后,君王就停止了向北的征战。
- “宿卫周庐无处所”:
- 字词:“宿卫”,宫廷的警卫人员;“周庐”,宫廷周围所设警卫人员的值宿之所。
- 句意:过去宫廷警卫人员值宿的地方如今已不复存在。
- “野人畦菜傍宫城”:
- 字词:“野人”,指乡野之人;“畦菜”,在菜地里种菜,“畦”在这里作动词;“傍”,靠近。
- 句意:乡野之人在靠近宫城的地方开辟菜地种菜。
现代译文
皇帝向东出行与敌人缔结了和平盟约,
从这之后君王就停止了向北的征战。
曾经宫廷警卫值宿的地方已不见踪迹,
乡野之人在宫城旁边的土地上种起了菜。
创作背景
方回生活在宋末元初,这一时期政治局势动荡不安。南宋朝廷在与北方政权的对峙中常常处于劣势。此诗创作的背景可能是南宋朝廷与北方政权达成了某种和平协议,停止了军事对抗。诗人通过描写行宫周边的变化,来反映这种政治局势的转变以及由此带来的社会变迁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将过去皇帝出征、行宫周围有宿卫值勤的热闹场景与如今宿卫周庐消失、野人种菜的荒凉景象进行对比,鲜明地展现出和平协议签订后行宫的巨大变化,深刻地表达了诗人的感慨。
- 以小见大:诗人选取行宫西门这一具体地点,通过描写其周边环境的改变,来反映整个国家军事战略和社会局势的转变,使读者能从细微之处感受到时代的变迁。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“翠华东幸缔和盟”“从此君王罢北征”等语句,简洁明了地叙述了事件,让读者清晰地了解到当时的政治情况。
- 意境营造:诗中营造出一种荒凉、衰败的意境。曾经守卫森严的行宫如今变得冷冷清清,宫城旁边被开垦为菜地,这种景象给人一种繁华不再、物是人非的凄凉之感,很好地烘托出诗人对国家命运的忧虑和对往昔的怀念之情。
常见问题
《行宫西门》的作者和朝代是什么?
《行宫西门》的作者是方回,页面按元作品展示。
《行宫西门》主要写了什么?
此诗以行宫西门为切入点,通过描绘行宫周边的景象,反映了君王与外敌缔和之后的变化,表达了对国家军事战略转变的感慨,以及对昔日行宫辉煌不再的惋惜之情。
《行宫西门》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这一时期政治局势动荡不安。南宋朝廷在与北方政权的对峙中常常处于劣势。此诗创作的背景可能是南宋朝廷与北方政权达成了某种和平协议,停止了军事对抗。诗人通过描写行宫周边的变化,来反映这种政治局势的转变以及由此带来的社会变迁。
《行宫西门》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将过去皇帝出征、行宫周围有宿卫值勤的热闹场景与如今宿卫周庐消失、野人种菜的荒凉景象进行对比,鲜明地展现出和平协议签订后行宫的巨大变化,深刻地表达了诗人的感慨。 以小见大 :诗人选取行宫西门这一具体地点,通过描写其周边环境的改变,来反映整个国家军事战略和社会局势的转变,使读者能从细微之处感受到时代的变迁。 语言特色 :语言直白质朴,没...