湖堤雨中夜归

· 方回

夜雨昏昏欲雪天,数家灯火北山前。
乡心认作桑麻路,忽有湖船奏管弦。

简要说明

这首诗描绘了诗人在一个雨夜从湖堤归家途中的所见所感。通过对雨夜景色和意外听到湖船管弦声的描写,展现了诗人在途中因误认道路而引发的微妙心理变化,流露出淡淡的思乡之情。

逐句注释

  • “夜雨昏昏欲雪天”:
    • 字词:“昏昏”,形容天色昏暗不明;“欲雪”,即将下雪。
    • 句意:夜晚下着雨,天色昏暗,看样子马上就要下雪了。
  • “数家灯火北山前”:
    • 字词:“数家”,几家;“灯火”,指住户的灯光。
    • 句意:在北山的前面,有几户人家亮着灯火。
  • “乡心认作桑麻路”:
    • 字词:“乡心”,思乡之情;“桑麻路”,种有桑麻的道路,通常代表家乡的田园小路。
    • 句意:怀着思乡之情,把眼前的路误认成了家乡种满桑麻的小路。
  • “忽有湖船奏管弦”:
    • 字词:“忽有”,突然有;“管弦”,指管乐器和弦乐器,这里代指音乐声。
    • 句意:突然听到湖面上有船传来演奏音乐的声音。

现代译文

夜晚的雨淅淅沥沥,天色昏暗,好像马上就要下雪了。
北山前面,有几户人家闪烁着灯火。
思乡心切的我,把眼前的路错当成了家乡种满桑麻的小路。
忽然,湖面上有船传来演奏管弦乐器的声音。

创作背景

方回是宋末元初的诗人。在这一时期,社会动荡不安,朝代更迭,很多人背井离乡。方回可能也经历了生活的漂泊和动荡,在一个雨夜从湖堤归家的途中,他触景生情,借眼前之景抒发自己内心的思乡之情。具体创作时间难以精确确定,但大致处于他生活在社会变迁时期的某个雨夜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘了雨夜欲雪、数家灯火的景象,营造出一种昏暗、孤寂的氛围,为后面抒发思乡之情做铺垫。后两句中,诗人因景生情,把路认作家乡的路,又被湖船的管弦声拉回现实,情景紧密结合,生动地展现了诗人复杂的心境。
    • 对比衬托:诗人误认道路时的思乡之切与突然听到湖船管弦声的意外形成对比,更加突出了诗人思乡却身处异乡的孤寂和失落。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出场景和表达情感。如“昏昏”“忽有”等词,简洁而生动地表现出天色的昏暗和事件发生的突然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的意境。雨夜、北山、灯火、湖船、管弦声等元素相互组合,勾勒出一幅宁静而又略带凄凉的画面,将诗人的思乡之情融入其中,使读者能够深刻感受到他内心的孤寂和对家乡的思念。

常见问题

《湖堤雨中夜归》的作者和朝代是什么?

《湖堤雨中夜归》的作者是方回,页面按元作品展示。

《湖堤雨中夜归》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在一个雨夜从湖堤归家途中的所见所感。通过对雨夜景色和意外听到湖船管弦声的描写,展现了诗人在途中因误认道路而引发的微妙心理变化,流露出淡淡的思乡之情。

《湖堤雨中夜归》的创作背景是什么?

方回是宋末元初的诗人。在这一时期,社会动荡不安,朝代更迭,很多人背井离乡。方回可能也经历了生活的漂泊和动荡,在一个雨夜从湖堤归家的途中,他触景生情,借眼前之景抒发自己内心的思乡之情。具体创作时间难以精确确定,但大致处于他生活在社会变迁时期的某个雨夜。

《湖堤雨中夜归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘了雨夜欲雪、数家灯火的景象,营造出一种昏暗、孤寂的氛围,为后面抒发思乡之情做铺垫。后两句中,诗人因景生情,把路认作家乡的路,又被湖船的管弦声拉回现实,情景紧密结合,生动地展现了诗人复杂的心境。 对比衬托 :诗人误认道路时的思乡之切与突然听到湖船管弦声的意外形成对比,更加突出了诗人思乡却身处异乡的孤寂和失落。 语言特色...