这首诗是方回和程君圉唱和之作。诗中回顾了程君圉父亲当年的文才,感慨时光流逝、音讯断绝,描绘了眼前的烟雨山色。同时,诗人回忆起与前辈的交往,最后勉励两人要努力继承前人的风范。
次韵休宁程君圉来访
秋崖劲笔敌黄陈,贽卷当年许望尘。
十载江湖春雁断,万山烟雨石羊新。
余生敢忘尊前话,先正曾同席上宾。
今日相逢两家子,可无努力继前人。
十载江湖春雁断,万山烟雨石羊新。
余生敢忘尊前话,先正曾同席上宾。
今日相逢两家子,可无努力继前人。
简要说明
逐句注释
- “秋崖劲笔敌黄陈,贽卷当年许望尘”:
- 字词:“秋崖”,可能是程君圉父亲的号;“劲笔”,刚劲有力的文笔;“黄陈”,指宋代诗人黄庭坚和陈师道,二人是江西诗派的代表人物;“贽卷”,初次拜见时呈送的诗文;“望尘”,本指远望别人跑过后扬起的尘土,这里表示追随、赶得上。
- 句意:秋崖先生刚劲的文笔可以与黄庭坚、陈师道相匹敌,当年我看到他呈送的诗文,就认为自己只能望其项背。
- “十载江湖春雁断,万山烟雨石羊新”:
- 字词:“十载”,十年;“春雁”,古人常以雁传书,这里指音讯;“石羊”,可能是一个地名。
- 句意:十年间在江湖漂泊,彼此的音讯断绝,如今看到万山笼罩在烟雨之中,石羊这个地方也有了新的变化。
- “余生敢忘尊前话,先正曾同席上宾”:
- 字词:“余生”,剩下的生命;“尊前”,指酒席前;“先正”,前代的贤臣或有德行的人,这里指前辈;“席上宾”,指一同在酒席上的宾客。
- 句意:我这一生怎敢忘记当年在酒席前的交谈,我们的前辈曾经一同作为座上宾相聚。
- “今日相逢两家子,可无努力继前人”:
- 字词:“两家子”,指方回和程君圉;“继前人”,继承前人的事业、风范。
- 句意:如今我们两家的后人相逢,怎么能不努力继承前人的风范呢。
现代译文
秋崖先生笔力刚劲能与黄陈抗衡,
当年我见他的诗文便自愧不如。
十年江湖漂泊彼此音信已断绝,
万山烟雨蒙蒙石羊之地换新颜。
余生怎敢忘却当年酒席上交谈,
前辈曾一同在席上把酒言欢。
如今我们两家后人今日相逢,
怎能不努力继承前人的风范。
创作背景
方回生活在宋末元初,这首诗的具体创作时间难以精确确定。从诗中“十载江湖春雁断”可知,两人已经十年没有联系,此次程君圉来访,方回便写了这首诗来和韵。当时社会动荡,朝代更迭,诗人可能借此诗回顾与前辈的交往,勉励两家后人在这样的时代背景下继承前人的精神。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的开篇将程君圉父亲的文笔与宋代著名诗人黄庭坚、陈师道相比,突出其文才之高,为后文的感慨和勉励做铺垫。
- 借景抒情:“十载江湖春雁断,万山烟雨石羊新”,通过描绘十年的漂泊和眼前的烟雨山色,抒发了时光流逝、人事变迁的感慨。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚深沉。如“余生敢忘尊前话”,直白地表达了对往事的难忘之情。
- 情感表达:整首诗情感丰富,既有对前辈文才的钦佩,又有对时光流逝的感慨,更有对两家后人的殷切期望,层层递进,情感真挚动人。
常见问题
《次韵休宁程君圉来访》的作者和朝代是什么?
《次韵休宁程君圉来访》的作者是方回,页面按元作品展示。
《次韵休宁程君圉来访》主要写了什么?
这首诗是方回和程君圉唱和之作。诗中回顾了程君圉父亲当年的文才,感慨时光流逝、音讯断绝,描绘了眼前的烟雨山色。同时,诗人回忆起与前辈的交往,最后勉励两人要努力继承前人的风范。
《次韵休宁程君圉来访》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这首诗的具体创作时间难以精确确定。从诗中“十载江湖春雁断”可知,两人已经十年没有联系,此次程君圉来访,方回便写了这首诗来和韵。当时社会动荡,朝代更迭,诗人可能借此诗回顾与前辈的交往,勉励两家后人在这样的时代背景下继承前人的精神。
《次韵休宁程君圉来访》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的开篇将程君圉父亲的文笔与宋代著名诗人黄庭坚、陈师道相比,突出其文才之高,为后文的感慨和勉励做铺垫。 借景抒情 :“十载江湖春雁断,万山烟雨石羊新”,通过描绘十年的漂泊和眼前的烟雨山色,抒发了时光流逝、人事变迁的感慨。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚深沉。如“余生敢忘尊前话”,直白地表达了对往事的难忘之情。...