此诗是方回重游凤凰台时所作,描绘了重登荒台时万里秋阴不开的景象,感慨当时战乱不止,借古思今,表达了对时局的忧虑,对古代贤才的追慕,以及自身诗思纷乱、哀愁难禁的复杂情感。
重游凤凰台
重扶瘦影上荒台,万里秋阴凝不开。
天地未休貔虎战,江山敢望凤凰来。
是非易判元嘉事,今古难逢太白才。
尊酒阑珊诗思乱,夕阳吹角不胜哀。
天地未休貔虎战,江山敢望凤凰来。
是非易判元嘉事,今古难逢太白才。
尊酒阑珊诗思乱,夕阳吹角不胜哀。
简要说明
逐句注释
- “重扶瘦影上荒台,万里秋阴凝不开”:
- 字词:“瘦影”,诗人自指,体现其清瘦孤寂;“荒台”,指凤凰台,荒废的台;“凝不开”,形容秋阴浓重,难以消散。
- 句意:我拖着清瘦的身影再次登上荒废的凤凰台,万里秋空阴沉沉的,阴霾凝聚难以散开。
- “天地未休貔虎战,江山敢望凤凰来”:
- 字词:“貔虎”,比喻勇猛的军队;“敢望”,怎敢期望。
- 句意:天地间战争还没有停止,在这样的局势下,又怎敢期望凤凰降临这江山呢。
- “是非易判元嘉事,今古难逢太白才”:
- 字词:“元嘉事”,指南朝宋文帝刘义隆元嘉年间,王玄谟陈北伐之策,文帝说“闻王玄谟陈说,使人有封狼居胥意”,但后来北伐失败,北魏军队直逼长江。这里借指历史上的兴衰之事;“太白才”,指李白的才华。
- 句意:历史上元嘉年间的是非对错很容易判断,可古往今来却很难遇到像李白那样的才华之人。
- “尊酒阑珊诗思乱,夕阳吹角不胜哀”:
- 字词:“尊酒”,即樽酒,酒杯;“阑珊”,将尽;“角”,军中乐器。
- 句意:酒杯里的酒快要喝完了,我的诗思也变得杂乱无章,夕阳西下,军中号角声传来,让人哀愁不已。
现代译文
我再次拖着清瘦的身影登上荒废的凤凰台,
万里秋空阴沉沉的,阴霾始终难以散开。
天地间战争还在持续,未曾停歇,
这样的江山,又怎敢期望凤凰降临呢。
历史上元嘉年间的是非对错很容易分辨,
可古往今来却难遇到像李白那样的大才。
酒杯里的酒快喝完了,诗思也一片混乱,
夕阳西下,号角声传来,哀愁令人难以承受。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、战乱频繁的时期。诗人重游凤凰台,当时国家局势动荡不安,战争不断,生灵涂炭。诗人面对如此景象,触景生情,借重游古迹抒发对时局的忧虑和对古代贤才的追慕。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇描绘“万里秋阴凝不开”的景象,营造出压抑、沉重的氛围,抒发了诗人内心的忧愁和对时局的担忧。结尾“夕阳吹角不胜哀”,以夕阳和号角声的凄凉之景,进一步渲染了哀愁的情绪。
- 用典:“元嘉事”的典故,借古讽今,通过历史上的兴衰之事,影射当时动荡不安的局势,表达了诗人对国家命运的关切。提及“太白才”,表达了诗人对古代贤才的追慕,同时也感慨当今缺少这样的人才来力挽狂澜。
- 语言特色:语言质朴深沉,如“重扶瘦影”“尊酒阑珊”等表述,简洁却生动地刻画了诗人的形象和心境。用词精准,“凝不开”“不胜哀”等词语,准确地传达出了诗人内心的压抑和哀愁。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀愁、凝重的意境。从万里秋阴的荒台之景,到战乱不止的社会现实,再到诗人对历史和人才的感慨,最后以夕阳号角的哀景收尾,层层递进,将诗人复杂的情感融入到所营造的意境之中,使读者能够深刻感受到诗人的忧虑与哀愁。
常见问题
《重游凤凰台》的作者和朝代是什么?
《重游凤凰台》的作者是方回,页面按元作品展示。
《重游凤凰台》主要写了什么?
此诗是方回重游凤凰台时所作,描绘了重登荒台时万里秋阴不开的景象,感慨当时战乱不止,借古思今,表达了对时局的忧虑,对古代贤才的追慕,以及自身诗思纷乱、哀愁难禁的复杂情感。
《重游凤凰台》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、战乱频繁的时期。诗人重游凤凰台,当时国家局势动荡不安,战争不断,生灵涂炭。诗人面对如此景象,触景生情,借重游古迹抒发对时局的忧虑和对古代贤才的追慕。
《重游凤凰台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“万里秋阴凝不开”的景象,营造出压抑、沉重的氛围,抒发了诗人内心的忧愁和对时局的担忧。结尾“夕阳吹角不胜哀”,以夕阳和号角声的凄凉之景,进一步渲染了哀愁的情绪。 用典 :“元嘉事”的典故,借古讽今,通过历史上的兴衰之事,影射当时动荡不安的局势,表达了诗人对国家命运的关切。提及“太白才”,表达了诗人对古代贤才的追慕,同时也感...