人生如流丸

· 方回

人生如流丸,冉冉不肯住。
草变𫛸鴂鸣,花零蝴蝶去。
去去无奈何,一饭三起步。
鬓绿密已稀,红颜新忽故。
往悔杳莫追,前瞻冥未悟。
破镜忽偶圆,堕甑宁足顾。
方池疏雨余,历历见鸟度。
沉吟高树间,聊用写心素。

简要说明

此诗以人生如不停滚动的丸石为喻,抒发了时光匆匆、容颜易逝的感慨。诗人对过去的悔恨无法追回,对未来也感到迷茫,但又以破镜重圆、不恋堕甑的态度自我宽慰,最后借方池疏雨后鸟儿飞过的景象来排遣内心情绪、抒发心意。

逐句注释

  • “人生如流丸,冉冉不肯住”:
    • 字词:“流丸”,滚动的丸石;“冉冉”,渐进、慢慢的样子。
    • 句意:人生就像滚动的丸石,慢慢流逝不肯停下。
  • “草變鶗鴂鳴,花零蝴蝶去”:
    • 字词:“鶗鴂”,即杜鹃鸟;“零”,凋零。
    • 句意:春草变化时杜鹃鸟啼鸣,花朵凋零后蝴蝶离去。
  • “去去無奈何,一飯三起步”:
    • 字词:“去去”,表示时光不断流逝。
    • 句意:时光不停流逝无可奈何,吃一顿饭都要多次起身徘徊。
  • “鬢綠密已稀,紅顔新忽故”:
    • 字词:“鬢綠”,指乌黑的鬓发;“紅顔”,指青春容颜。
    • 句意:乌黑浓密的鬓发已经变得稀疏,崭新的容颜忽然就老去。
  • “往悔杳莫追,前瞻冥未悟”:
    • 字词:“杳”,遥远;“冥”,昏暗不明。
    • 句意:过去的悔恨已经遥远无法追回,向前展望未来却昏暗迷茫没有领悟。
  • “破鏡忽偶圓,墮甑寧足顧”:
    • 字词:“破鏡圆”,用“破镜重圆”典故,比喻夫妻失散或决裂后重新团聚与和好;“墮甑”,东汉孟敏扛着瓦甑走路,瓦甑掉在地上摔碎了,他头也不回地径自走了,有人问他为什么,他说甑已经破了,再看也没用。
    • 句意:破碎的镜子偶尔还能重新团圆,摔破的瓦甑哪里值得再回头看。
  • “方池疏雨餘,歷歷見鳥度”:
    • 字词:“歷歷”,清晰分明的样子;“度”,飞过。
    • 句意:方形的池塘在稀疏的雨后,清晰地看到鸟儿飞过。
  • “沉吟高樹間,聊用寫心素”:
    • 字词:“沉吟”,深思吟味;“心素”,心意、心愿。
    • 句意:在高高的树间深思吟味,姑且用来抒发内心的心意。

现代译文

人生就像那滚动的丸石,
慢慢地流逝不肯有片刻停留。
春草变换时杜鹃声声啼鸣,
花朵凋零后蝴蝶也纷纷飞走。
时光匆匆消逝实在无可奈何,
吃一顿饭我都多次起身徘徊。
乌黑浓密的鬓发渐渐变得稀疏,
青春崭新的容颜转眼就已老去。
过去的悔恨早已遥远无法追回,
展望未来却一片迷茫没有领悟。
破碎的镜子偶尔还能重新团圆,
摔破的瓦甑又何必再回头眷顾。
方形池塘在稀疏雨后一片宁静,
清晰地看到鸟儿悠悠飞过天空。
在高高的树间我沉吟又思索,
姑且用这来抒发内心的情衷。

创作背景

方回生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。诗人经历了社会的巨大变迁,个人命运也充满波折。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中流露出的时光易逝、人生无奈等感慨来看,可能是他在经历了诸多人生起伏后,对人生进行反思和感慨时所作,借诗抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开篇以“人生如流丸”将人生比作不停滚动的丸石,形象生动地表现出人生时光匆匆流逝、不可停留的特点,为全诗奠定了感慨时光的基调。
    • 用典:“破鏡忽偶圓,墮甑寧足顧”运用“破镜重圆”和“堕甑不顾”两个典故,既丰富了诗歌的内涵,又体现了诗人面对人生得失的一种豁达态度。
    • 借景抒情:“方池疏雨餘,歷歷見鳥度”通过描写方池雨后鸟儿飞过的景象,营造出一种宁静的氛围,诗人借此景来排解内心的复杂情绪,抒发心意。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人对人生的深刻感悟和复杂情感,如“鬢綠密已稀,紅顔新忽故”用简单的语言描绘出容颜老去的变化,给人以强烈的触动。
  • 意境营造:诗中前半部分营造出一种时光流逝、人生无奈的悲凉意境,后半部分通过“破镜”“堕甑”等表达豁达,最后以方池疏雨、鸟儿飞过的景象营造出宁静、悠远的意境,将诗人复杂的心境融入其中,使读者能感受到他内心的矛盾与思索。

常见问题

《人生如流丸》的作者和朝代是什么?

《人生如流丸》的作者是方回,页面按元作品展示。

《人生如流丸》主要写了什么?

此诗以人生如不停滚动的丸石为喻,抒发了时光匆匆、容颜易逝的感慨。诗人对过去的悔恨无法追回,对未来也感到迷茫,但又以破镜重圆、不恋堕甑的态度自我宽慰,最后借方池疏雨后鸟儿飞过的景象来排遣内心情绪、抒发心意。

《人生如流丸》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。诗人经历了社会的巨大变迁,个人命运也充满波折。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中流露出的时光易逝、人生无奈等感慨来看,可能是他在经历了诸多人生起伏后,对人生进行反思和感慨时所作,借诗抒发内心复杂的情感。

《人生如流丸》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :开篇以“人生如流丸”将人生比作不停滚动的丸石,形象生动地表现出人生时光匆匆流逝、不可停留的特点,为全诗奠定了感慨时光的基调。 用典 :“破鏡忽偶圓,墮甑寧足顧”运用“破镜重圆”和“堕甑不顾”两个典故,既丰富了诗歌的内涵,又体现了诗人面对人生得失的一种豁达态度。 借景抒情 :“方池疏雨餘,歷歷見鳥度”通过描写方池雨后鸟儿飞过的景象,营造出...