这首诗主要表达了对方回友人杨明府的赞美与不舍之情。诗人通过对比,称赞杨明府不追求物质享受,独爱一砚的高洁品质,同时回忆了与杨明府相处时对方的高唱,最后抒发了离别时的依依难舍之意。
宿包山杨明府宅 其三
谁实生成之,谚谓慈父母。
彼锦衣玉食,及朱弦镂簋。
公但宝一砚,百倍似胜汝。
我眠公浩唱,犹有半夜许。
可亲未易别,依依睇烟雨。
彼锦衣玉食,及朱弦镂簋。
公但宝一砚,百倍似胜汝。
我眠公浩唱,犹有半夜许。
可亲未易别,依依睇烟雨。
简要说明
逐句注释
- “谁实生成之,谚谓慈父母”:
- 字词:“生成”,养育、造就;“谚”,谚语。
- 句意:是谁养育造就了百姓呢,谚语说那是像慈爱的父母一样的官员。
- “彼锦衣玉食,及朱弦镂簋”:
- 字词:“锦衣玉食”,精美的衣食,形容豪华奢侈的生活;“朱弦”,用熟丝制的琴弦,这里可能指代奢华的乐器;“镂簋”,刻有花纹的簋,簋是古代盛食物的器具,此处指代精美的器物。
- 句意:那些享受着豪华衣食,拥有精美器物的人。
- “公但宝一砚,百倍似胜汝”:
- 字词:“但”,只;“宝”,以……为宝。
- 句意:杨公您只珍视一方砚台,比起那些人要好上百倍。
- “我眠公浩唱,犹有半夜许”:
- 字词:“浩唱”,放声高歌;“许”,左右、大约。
- 句意:我入睡时您还在放声高歌,那时大约到了半夜。
- “可亲未易别,依依睇烟雨”:
- 字词:“可亲”,值得亲近的人,指杨明府;“睇”,看、望。
- 句意:这么值得亲近的人不容易分别,我依依不舍地望着如烟的细雨。
现代译文
是谁养育造就了百姓呢,
谚语说官员就像慈爱的父母。
那些享受着锦缎衣服、珍馐美食,
拥有华丽乐器、精美食器的人。
杨公您却只珍视一方砚台,
比起他们要好上百倍啊。
我入睡时您还在放声高歌,
那时大约已到了半夜。
这么值得亲近的人难以分别,
我依依不舍地望着如烟的细雨。
创作背景
方回生活在宋末元初,社会处于动荡变革时期。这首诗是他留宿在包山杨明府宅时所作。杨明府可能是当地的官员,从诗中可以看出杨明府不追求物质享受,有着高尚的品德,方回在与之相处的过程中,对其产生了深厚的情谊,从而写下此诗来表达赞美与不舍。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“锦衣玉食,及朱弦镂簋”之人与“但宝一砚”的杨明府进行对比,突出了杨明府的高洁品质和淡泊的生活态度。
- 借景抒情:结尾“依依睇烟雨”,通过描写在如烟细雨中依依惜别的场景,抒发了诗人与杨明府分别时的不舍之情,情景交融。
- 语言特色:语言平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真挚地表达出诗人的情感和对杨明府的赞美。
- 意境营造:诗中前半部分通过对比展现出杨明府的形象,后半部分“我眠公浩唱”营造出一种宁静且有诗意的氛围,最后“依依睇烟雨”则勾勒出一幅充满离愁别绪的画面,使整首诗的意境既有对人物品质的赞美,又有离别的伤感。
常见问题
《宿包山杨明府宅 其三》的作者和朝代是什么?
《宿包山杨明府宅 其三》的作者是方回,页面按元作品展示。
《宿包山杨明府宅 其三》主要写了什么?
这首诗主要表达了对方回友人杨明府的赞美与不舍之情。诗人通过对比,称赞杨明府不追求物质享受,独爱一砚的高洁品质,同时回忆了与杨明府相处时对方的高唱,最后抒发了离别时的依依难舍之意。
《宿包山杨明府宅 其三》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,社会处于动荡变革时期。这首诗是他留宿在包山杨明府宅时所作。杨明府可能是当地的官员,从诗中可以看出杨明府不追求物质享受,有着高尚的品德,方回在与之相处的过程中,对其产生了深厚的情谊,从而写下此诗来表达赞美与不舍。
《宿包山杨明府宅 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“锦衣玉食,及朱弦镂簋”之人与“但宝一砚”的杨明府进行对比,突出了杨明府的高洁品质和淡泊的生活态度。 借景抒情 :结尾“依依睇烟雨”,通过描写在如烟细雨中依依惜别的场景,抒发了诗人与杨明府分别时的不舍之情,情景交融。 语言特色 :语言平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真挚地表达出诗人的情感和对杨明府的赞美。 意境营造...