这首诗围绕云泉展开,以卦象知识为基础阐述水的重要性,将云泉与君子的心学相联系,探讨心的初始状态、心的发动与节制等问题,强调在未发和已发状态下的修养方法,最终归结为以“敬”作为心学入门之道,表达了对君子道德修养的思考。
题云泉题咏
二阴一阳,坤之中渊。
天而非此,必为旱年。
泽自空降,其云油然。
地而非此,民何以田。
曰有畎浍,泉出于山。
六坎之卦,次坤次干。
在屯为云,在蒙为泉。
至于需卦,复以云言。
既亨既养,需厥成焉。
万物始生,孰为之元。
水为物母,乳之而蕃。
云为水胎,泉为水源。
云初一缕,霶霈八埏。
泉初一滴,汹涌滔天。
君子心学,攸体攸研。
观象于坎,奚水之专。
中刚内实,处险常安。
于云于泉,复究厥观。
水之始初,未波未澜。
心之始初,万善俱完。
如云欲雨,如泉欲川。
发而中节,养蒙亨屯。
无为而成,地平天全。
心之动也,化育攸关。
我心未动,厥亦有传。
云之动天,不可复还。
盍亦求诸,未云之前。
泉之动矣,不可复返。
盍亦求诸,未泉之前。
心之既发,收之孔艰。
心之未发,泉本云根。
不睹不闻,无倪无端。
戒慎恐惧,以操以存。
洎及发也,电激河奔。
一言蔽之,敬为入门。
简要说明
逐句注释
- “天一生水,坎卦象旃”:
- 字词:“天一生水”,源自《易经》和《尚书·洪范》等传统学说,古人认为天地之数中一为水之生数;“坎卦”,《易经》八卦之一,代表水;“旃”,语气助词,相当于“之焉”。
- 句意:天的生数一是水的象征,坎卦的卦象也代表着水。
- “二阴一阳,坤之中渊”:
- 字词:坎卦的卦象是二阴爻一阳爻,“坤”,《易经》八卦之一,代表地。
- 句意:坎卦二阴一阳的结构,如同大地中的深渊藏着水。
- “天而非此,必为旱年”:
- 字词:“此”,指水。
- 句意:如果天上没有水(降雨),那必然会是干旱之年。
- “泽自空降,其云油然”:
- 字词:“泽”,恩泽,这里指雨水;“油然”,云盛的样子。
- 句意:雨水从天上降下,那云彩盛起即将降雨。
- “地而非此,民何以田”:
- 字词:“田”,这里作动词,耕种。
- 句意:如果大地上没有水,百姓拿什么来耕种田地。
- “曰有畎浍,泉出于山”:
- 字词:“畎浍”,田间的水沟;“泉”,泉水。
- 句意:说有田间的水沟,那泉水是从山中流出的。
- “六坎之卦,次坤次干”:
- 字词:这里涉及《易经》中卦象的排列顺序,“六坎之卦”指与坎卦相关的卦象,“坤”“干”分别是代表地和天的卦象。
- 句意:在卦象的排列中,与坎卦相关的卦象,依次与坤卦、乾卦有联系。
- “在屯为云,在蒙为泉”:
- 字词:“屯”“蒙”,都是《易经》中的卦名。
- 句意:在屯卦中象征着云,在蒙卦中象征着泉。
- “至于需卦,复以云言”:
- 字词:“需卦”,《易经》卦名。
- 句意:到了需卦,又用云来进行阐释。
- “既亨既养,需厥成焉”:
- 字词:“亨”,通顺、亨通;“需”,等待;“厥”,其。
- 句意:既已亨通又能滋养万物,需要等待时机使其成功。
- “万物始生,孰为之元”:
- 字词:“元”,根源、开始。
- 句意:万物开始生长,谁是它们的根源呢。
- “水为物母,乳之而蕃”:
- 字词:“乳”,哺育;“蕃”,繁盛。
- 句意:水是万物之母,哺育万物使其繁盛。
- “云为水胎,泉为水源”:
- 字词:“胎”,孕育的初始状态。
- 句意:云是水的孕育状态,泉是水的源头。
- “云初一缕,霶霈八埏”:
- 字词:“霶霈”,雨下得很大的样子;“八埏”,八方的边际。
- 句意:云刚开始只是一缕,却能使八方大雨倾盆。
- “泉初一滴,汹涌滔天”:
- 字词:“滔天”,形容水势极大。
- 句意:泉水刚开始只是一滴,却能形成汹涌滔天的水流。
- “君子心学,攸体攸研”:
- 字词:“心学”,一种哲学思想,强调内心的修养;“攸”,助词,所;“体”,体会;“研”,研究。
- 句意:君子对于心学,要去体会和研究。
- “观象于坎,奚水之专”:
- 字词:“奚”,何,哪里;“专”,专一、局限。
- 句意:观察坎卦的卦象,哪里只是局限于水呢。
- “中刚内实,处险常安”:
- 字词:坎卦中间是阳爻,象征内心刚健充实;“险”,坎卦有险陷的象征意义。
- 句意:内心刚健充实,处于危险的境地也能常常平安。
- “于云于泉,复究厥观”:
- 字词:“究”,探究;“厥”,其。
- 句意:对于云与泉,要进一步探究其中的道理。
- “水之始初,未波未澜”:
- 字词:“波”“澜”,波浪。
- 句意:水刚开始的时候,没有波浪。
- “心之始初,万善俱完”:
- 字词:“完”,完备。
- 句意:心刚开始的时候,各种善念都完备。
- “如云欲雨,如泉欲川”:
- 字词:“欲”,将要。
- 句意:就像云将要下雨,泉将要汇成河流。
- “发而中节,养蒙亨屯”:
- 字词:“发”,发动;“中节”,符合节度;“养蒙”,培育蒙昧;“亨屯”,使屯卦亨通。
- 句意:心发动起来能符合节度,就能培育蒙昧、使事物亨通。
- “无为而成,地平天全”:
- 字词:“无为”,不刻意作为;“全”,完备。
- 句意:不刻意作为而能成功,大地平静、天空完备。
- “心之动也,化育攸关”:
- 字词:“化育”,化生长育。
- 句意:心的发动,与万物的化生长育相关。
- “我心未动,厥亦有传”:
- 字词:“传”,传承、道理。
- 句意:我的心还没有发动的时候,其中也有传承的道理。
- “云之动天,不可复还”:
- 字词:“动天”,在天空中飘动、变化。
- 句意:云在天空中飘动变化,就不能再回到原来的状态。
- “盍亦求诸,未云之前”:
- 字词:“盍”,何不;“诸”,之于。
- 句意:何不探求到还没有形成云之前的状态。
- “泉之动矣,不可复返”:
- 字词:“动”,流动。
- 句意:泉水流动起来,就不能再返回原来的状态。
- “盍亦求诸,未泉之前”:
- 字词:同前“盍亦求诸”。
- 句意:何不探求到还没有形成泉之前的状态。
- “心之既发,收之孔艰”:
- 字词:“孔”,很、非常。
- 句意:心已经发动起来,要收回来非常艰难。
- “心之未发,泉本云根”:
- 字词:“根”,根源。
- 句意:心还没有发动的时候,就像泉的根源、云的起始。
- “不睹不闻,无倪无端”:
- 字词:“倪”“端”,边际、头绪。
- 句意:(心未发的状态)看不到听不到,没有边际没有头绪。
- “戒慎恐惧,以操以存”:
- 字词:“操”,把持;“存”,存养。
- 句意:要心存戒慎恐惧,来把持和存养心的这种状态。
- “洎及发也,电激河奔”:
- 字词:“洎及”,等到;“电激”,像闪电一样迅猛。
- 句意:等到心发动起来,就像闪电迅猛、河水奔腾。
- “一言蔽之,敬为入门”:
- 字词:“蔽”,概括。
- 句意:用一句话概括,“敬”是进入心学修养的门径。
现代译文
天的生数一是水的象征,坎卦的卦象也代表着水。
坎卦二阴一阳,就像大地中的深渊藏着水。
如果天上没有水,那必然是干旱之年。
雨水从天上降下,那云彩盛起即将降雨。
如果大地上没有水,百姓拿什么来耕种田地。
说有田间的水沟,那泉水是从山中流出的。
在卦象排列中,与坎卦相关的卦象,依次与坤卦、乾卦有联系。
在屯卦中象征着云,在蒙卦中象征着泉。
到了需卦,又用云来进行阐释。
既已亨通又能滋养万物,需要等待时机使其成功。
万物开始生长,谁是它们的根源呢?
水是万物之母,哺育万物使其繁盛。
云是水的孕育状态,泉是水的源头。
云刚开始只是一缕,却能使八方大雨倾盆。
泉水刚开始只是一滴,却能形成汹涌滔天的水流。
君子对于心学,要去体会和研究。
观察坎卦的卦象,哪里只是局限于水呢。
内心刚健充实,处于危险的境地也能常常平安。
对于云与泉,要进一步探究其中的道理。
水刚开始的时候,没有波浪。
心刚开始的时候,各种善念都完备。
就像云将要下雨,泉将要汇成河流。
心发动起来能符合节度,就能培育蒙昧、使事物亨通。
不刻意作为而能成功,大地平静、天空完备。
心的发动,与万物的化生长育相关。
我的心还没有发动的时候,其中也有传承的道理。
云在天空中飘动变化,就不能再回到原来的状态。
何不探求到还没有形成云之前的状态。
泉水流动起来,就不能再返回原来的状态。
何不探求到还没有形成泉之前的状态。
心已经发动起来,要收回来非常艰难。
心还没有发动的时候,就像泉的根源、云的起始。
(心未发的状态)看不到听不到,没有边际没有头绪。
要心存戒慎恐惧,来把持和存养心的这种状态。
等到心发动起来,就像闪电迅猛、河水奔腾。
用一句话概括,“敬”是进入心学修养的门径。
创作背景
方回生活在宋末元初,当时理学兴盛,心学作为理学的一个重要分支也有一定的发展。方回本人对理学有深入的研究和理解。这首诗创作的具体时间难以确定,但可以推测他是结合《易经》的卦象知识以及云泉的自然现象,来探讨心学中关于心的未发和已发状态、道德修养等问题,表达自己对君子道德修养的思考,以适应当时的学术思潮和自身的思想追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:以云泉象征心学中的心的状态,云的变化、泉的流动与心的未发、已发状态相类比,形象地阐述抽象的心学道理,使读者更容易理解。如“云为水胎,泉为水源。云初一缕,霶霈八埏。泉初一滴,汹涌滔天”,通过云泉的起始微小却能产生巨大影响,象征心的初始状态虽看似平静,发动起来却有极大的作用。
- 引用典故:大量引用《易经》中的卦象知识,如坎卦、屯卦、蒙卦、需卦等,将哲学思想融入诗歌,增加了诗歌的文化内涵和思想深度,使诗歌具有浓厚的学术气息。
- 语言特色:语言古朴典雅,多使用文言词汇和句式,符合诗歌所探讨的哲学主题。用词准确精炼,如“中刚内实,处险常安”,简洁地概括了坎卦所象征的内心品质和处世态度。同时,诗句具有一定的节奏感,虽不遵循严格的格律,但读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对云泉等自然现象的描写,营造出一种深邃、宏大的意境。诗中展现了云的变化、泉的流动以及天地间水的循环,给人以一种广阔、神秘的感觉,与所探讨的心学中关于宇宙、人生的哲理相契合,使读者在欣赏自然意境的同时,也能深入思考哲学问题。整首诗将自然之景与哲学思考相结合,情景交融,意境深远。
常见问题
《题云泉题咏》的作者和朝代是什么?
《题云泉题咏》的作者是方回,页面按元作品展示。
《题云泉题咏》主要写了什么?
这首诗围绕云泉展开,以卦象知识为基础阐述水的重要性,将云泉与君子的心学相联系,探讨心的初始状态、心的发动与节制等问题,强调在未发和已发状态下的修养方法,最终归结为以“敬”作为心学入门之道,表达了对君子道德修养的思考。
《题云泉题咏》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,当时理学兴盛,心学作为理学的一个重要分支也有一定的发展。方回本人对理学有深入的研究和理解。这首诗创作的具体时间难以确定,但可以推测他是结合《易经》的卦象知识以及云泉的自然现象,来探讨心学中关于心的未发和已发状态、道德修养等问题,表达自己对君子道德修养的思考,以适应当时的学术思潮和自身的思想追求。
《题云泉题咏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :以云泉象征心学中的心的状态,云的变化、泉的流动与心的未发、已发状态相类比,形象地阐述抽象的心学道理,使读者更容易理解。如“云为水胎,泉为水源。云初一缕,霶霈八埏。泉初一滴,汹涌滔天”,通过云泉的起始微小却能产生巨大影响,象征心的初始状态虽看似平静,发动起来却有极大的作用。 引用典故 :大量引用《易经》中的卦象知识,如坎卦、屯卦、蒙卦...