题纳甲图

· 方回

朝有读书客,过我携酒壶。
问我参同契,汝亦尝读诸。
虞翻纳甲法,即是先天图。
伯阳窃其秘,静夜观蟾蜍。
初八二十三,艮兑丙丁殊。
上弦进火候,下弦退阴符。
望盈仰干盖,晦灭俯坤舆。
震巽庚辛对,坎离戊己俱。
朔旦之日中,交媾水火炉。
彭晓彼何人,哓哓争鲁鱼。
可惜非易学,欲飞血肉躯。
借易弄丹术,邹䜣曷不诛。

简要说明

这首诗围绕《参同契》中的纳甲法展开讨论。诗人与来访读书客交流,阐述虞翻纳甲法与先天图的关系以及纳甲法在炼丹火候中的运用,同时批判了彭晓等人对其的不当解读和借《易经》行丹术的行为。

逐句注释

  • “朝有读书客,过我携酒壶”:
    • 字词:“朝”,早晨;“过”,拜访。
    • 句意:早晨有个读书的客人,带着酒壶来拜访我。
  • “问我参同契,汝亦尝读诸”:
    • 字词:“参同契”,道教重要经典,全名《周易参同契》;“诸”,“之乎”的合音。
    • 句意:客人问我关于《参同契》的问题,还问我是否曾经读过它。
  • “虞翻纳甲法,即是先天图”:
    • 字词:“虞翻”,三国时期吴国经学家,精通易学,提出纳甲法;“先天图”,一种易学图式。
    • 句意:虞翻的纳甲法,其实就是先天图所表达的内容。
  • “伯阳窃其秘,静夜观蟾蜍”:
    • 字词:“伯阳”,魏伯阳,东汉著名炼丹家,著有《周易参同契》;“蟾蜍”,这里可能借指月亮,在炼丹术中月亮有特殊象征意义。
    • 句意:魏伯阳窃取了纳甲法的奥秘,在寂静的夜晚观察月亮。
  • “初八二十三,艮兑丙丁殊”:
    • 字词:“初八”“二十三”,指农历日期;“艮兑”,八卦中的两卦;“丙丁”,天干,在纳甲法中与八卦、日期有对应关系。
    • 句意:农历初八和二十三这两天,对应的艮卦和兑卦与丙、丁的对应情况不同。
  • “上弦进火候,下弦退阴符”:
    • 字词:“上弦”“下弦”,月相;“火候”,炼丹时的火力控制;“阴符”,炼丹术语,与火候相对。
    • 句意:上弦月时要增加炼丹的火候,下弦月时要减少火候。
  • “望盈仰干盖,晦灭俯坤舆”:
    • 字词:“望”,农历十五,月圆之时;“晦”,农历月末,月尽之时;“干”“坤”,八卦中的两卦,分别代表天和地;“盖”,天的盖子;“坤舆”,大地。
    • 句意:月圆的时候仰望天空如同乾卦所代表的天盖,月尽的时候俯视大地如同坤卦所代表的大地。
  • “震巽庚辛对,坎离戊己俱”:
    • 字词:“震巽”“坎离”,八卦中的四卦;“庚辛”“戊己”,天干,在纳甲法中有对应关系。
    • 句意:震卦和巽卦与庚、辛相对应,坎卦和离卦与戊、己相对应。
  • “朔旦之日中,交媾水火炉”:
    • 字词:“朔旦”,农历初一;“交媾”,炼丹术语,指水火两种元素相互作用;“水火炉”,炼丹的炉鼎。
    • 句意:农历初一的中午,在炼丹炉中水火两种元素相互作用。
  • “彭晓彼何人,哓哓争鲁鱼”:
    • 字词:“彭晓”,五代时期的道教学者,曾为《周易参同契》作注;“哓哓”,争辩的样子;“鲁鱼”,指文字传抄错误,这里指对《参同契》的错误解读。
    • 句意:彭晓是什么人啊,不停地争辩一些错误的解读。
  • “可惜非易学,欲飞血肉躯”:
    • 字词:“易学”,对《易经》的研究;“飞血肉躯”,指通过炼丹达到肉身飞升成仙。
    • 句意:可惜他们所做的并非真正的易学研究,却妄想通过炼丹让肉身飞升成仙。
  • “借易弄丹术,邹䜣曷不诛”:
    • 字词:“邹䜣”,具体不详,可能是当时借《易经》行丹术的人;“曷”,何。
    • 句意:那些人借《易经》来玩弄丹术,像邹䜣这样的人为什么不被诛杀呢。

现代译文

早晨有个读书的客人,带着酒壶来拜访我。
他问我关于《参同契》的问题,还问我是否读过这本书。
虞翻的纳甲法,其实就是先天图的内容。
魏伯阳窃取了其中奥秘,在寂静的夜晚观察月亮。
农历初八和二十三,艮卦、兑卦与丙、丁对应不同。
上弦月时要增加炼丹火候,下弦月时要减少火候。
月圆时仰望天空如乾卦天盖,月尽时俯视大地如坤卦大地。
震卦、巽卦与庚、辛相对,坎卦、离卦与戊、己相应。
农历初一中午,炼丹炉中水火相互作用。
彭晓是什么人啊,不停地争辩错误解读。
可惜他们不是真正研究易学,却妄想肉身飞升成仙。
那些借《易经》玩弄丹术的人,像邹䜣为何不被诛杀。

创作背景

方回生活在宋末元初,当时道教炼丹术较为流行,《周易参同契》作为道教炼丹的重要经典受到广泛关注和研究。方回本人对易学有深入研究,这首诗可能是他与友人交流易学和炼丹术相关话题时所作,表达了他对当时一些人借《易经》行丹术以及对《参同契》错误解读的批判态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以论为诗:整首诗主要围绕纳甲法、《参同契》以及炼丹术展开论述,通过与客人的问答和对相关知识的阐述,表达自己的观点和批判态度,具有很强的议论性。
    • 用典丰富:诗中运用了虞翻、魏伯阳、彭晓等人物典故以及易学、炼丹术等专业知识,使诗歌内容丰富且具有文化内涵。
  • 语言特色:语言较为直白,不事雕琢,以简洁明了的语言阐述复杂的学术问题和自己的观点,体现出一种质朴的文风。
  • 意境营造:诗中没有刻意营造传统意义上的意境,但通过对炼丹术和易学相关内容的描述,营造出一种学术探讨和批判的氛围,让读者感受到诗人对错误学术观点的不满和对真正学术研究的追求。

常见问题

《题纳甲图》的作者和朝代是什么?

《题纳甲图》的作者是方回,页面按元作品展示。

《题纳甲图》主要写了什么?

这首诗围绕《参同契》中的纳甲法展开讨论。诗人与来访读书客交流,阐述虞翻纳甲法与先天图的关系以及纳甲法在炼丹火候中的运用,同时批判了彭晓等人对其的不当解读和借《易经》行丹术的行为。

《题纳甲图》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,当时道教炼丹术较为流行,《周易参同契》作为道教炼丹的重要经典受到广泛关注和研究。方回本人对易学有深入研究,这首诗可能是他与友人交流易学和炼丹术相关话题时所作,表达了他对当时一些人借《易经》行丹术以及对《参同契》错误解读的批判态度。

《题纳甲图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以论为诗 :整首诗主要围绕纳甲法、《参同契》以及炼丹术展开论述,通过与客人的问答和对相关知识的阐述,表达自己的观点和批判态度,具有很强的议论性。 用典丰富 :诗中运用了虞翻、魏伯阳、彭晓等人物典故以及易学、炼丹术等专业知识,使诗歌内容丰富且具有文化内涵。 语言特色 :语言较为直白,不事雕琢,以简洁明了的语言阐述复杂的学术问题和自己的观点,体现出...