武林感旧又二首 其二

· 方回

吴侬青盖已云何,郎罢犹能欸乃歌。
湖上船稀西子老,城中马响北人多。
珍烹富户金千埒,负贩贫民雨一蓑。
倏忽虚盈三十载,世间春夏几南柯。

简要说明

这首诗描绘了杭州(武林)历经变迁后的景象,对比了昔日的繁华与如今的沧桑,展现出贫富差距悬殊的社会现实,表达了诗人对世事无常、人生如梦的感慨。

逐句注释

  • “吴侬青盖已云何,郎罢犹能欸乃歌”:
    • 字词:“吴侬”,吴地的人;“青盖”,帝王所用的青色车盖,这里指代南宋皇室;“郎罢”,闽人对父亲的称呼,这里泛指老人;“欸乃歌”,行船时摇橹所唱的歌。
    • 句意:南宋皇室已不复存在,如今又能怎样呢?老人们依然能悠然地唱着船歌。
  • “湖上船稀西子老,城中马响北人多”:
    • 字词:“西子”,指西湖,把西湖比作西施;“北人”,指北方的元朝人。
    • 句意:西湖上的游船稀少,就像美人西施也已老去;城中传来阵阵马蹄声,北方人增多了。
  • “珍烹富户金千埒,负贩贫民雨一蓑”:
    • 字词:“珍烹”,用珍贵食材烹饪美食;“金千埒”,形容财富极多,埒是矮墙,金千埒指用千万两黄金堆成的矮墙;“负贩”,背负货物贩卖。
    • 句意:富贵人家用珍贵食材烹饪美食,财富堆积如山;贫困的小贩们却只能在雨中披着蓑衣艰难谋生。
  • “倏忽虚盈三十载,世间春夏几南柯”:
    • 字词:“倏忽”,很快地,忽然;“虚盈”,兴衰;“南柯”,出自唐代李公佐《南柯太守传》,淳于棼梦入槐安国,做了南柯太守,享尽荣华富贵,醒来才发现是一场梦,后用“南柯一梦”比喻虚幻的事和无法实现的欲望。
    • 句意:转眼间三十年过去了,世间的兴衰变化如同梦幻,人生的春夏又有多少像南柯一梦呢?

现代译文

南宋皇室已消逝,如今能如何?
老人们依旧悠然唱着船歌。
西湖上船儿稀少,美景似已老去;
城中马蹄声阵阵,北方人渐渐增多。
富贵人家珍馐美馔,财富堆成山;
贫苦小贩雨中披蓑,艰难来糊口。
转眼三十年兴衰变化快,
世间的春夏如梦一场又一场。

创作背景

方回生活在宋末元初,南宋灭亡后,他出仕元朝。这首诗创作于南宋灭亡约三十年之后。诗人目睹了杭州这座曾经繁华的南宋都城历经朝代更迭后的巨大变化,社会风貌、阶层状况都与往昔大不相同,心中感慨万千,于是写下此诗以抒发对世事变迁的感叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多处运用对比,如“湖上船稀西子老,城中马响北人多”,将西湖昔日的热闹与如今的冷清、南宋时杭州城的情景与元朝统治下北人增多的景象进行对比;“珍烹富户金千埒,负贩贫民雨一蓑”,把富贵人家的奢华生活与贫苦百姓的艰难处境相对比,鲜明地展现出社会的巨大变迁和贫富差距。
    • 用典:“南柯”的典故运用得恰到好处,以“南柯一梦”来比喻世间的兴衰变化如同虚幻的梦境,深化了诗歌世事无常的主题,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,却能深刻地表达出诗人的情感和对社会现实的观察。通过简洁明了的语言,将南宋灭亡后杭州城的景象和社会矛盾生动地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉的意境。诗中描绘的西湖的寂寥、贫富差距的悬殊以及对世事变迁的感慨,都让读者感受到历史的沉重和人生的无常,仿佛置身于那个动荡不安、繁华不再的时代。

常见问题

《武林感旧又二首 其二》的作者和朝代是什么?

《武林感旧又二首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《武林感旧又二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了杭州(武林)历经变迁后的景象,对比了昔日的繁华与如今的沧桑,展现出贫富差距悬殊的社会现实,表达了诗人对世事无常、人生如梦的感慨。

《武林感旧又二首 其二》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,南宋灭亡后,他出仕元朝。这首诗创作于南宋灭亡约三十年之后。诗人目睹了杭州这座曾经繁华的南宋都城历经朝代更迭后的巨大变化,社会风貌、阶层状况都与往昔大不相同,心中感慨万千,于是写下此诗以抒发对世事变迁的感叹。

《武林感旧又二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如“湖上船稀西子老,城中马响北人多”,将西湖昔日的热闹与如今的冷清、南宋时杭州城的情景与元朝统治下北人增多的景象进行对比;“珍烹富户金千埒,负贩贫民雨一蓑”,把富贵人家的奢华生活与贫苦百姓的艰难处境相对比,鲜明地展现出社会的巨大变迁和贫富差距。 用典 :“南柯”的典故运用得恰到好处,以“南柯一梦”来比喻世间的兴衰变...