至节后一日十月二十九日

· 方回

倚栏闲玩老梧桐,万变真如一梦中。
竹叶满斟今古了,杨枝早放是非空。
幼孤岭海三千里,衰病江湖八十翁。
旧雨来人竟安在,迩来朋友马牛风。

简要说明

这首诗以作者在至节后一日倚栏赏梧桐的情景为切入点,抒发了对世事变幻的感慨,回顾了自己坎坷的一生,感慨旧友难寻、友情淡薄,流露出一种孤独、凄凉和对往昔的怀念之情。

逐句注释

  • “倚栏闲玩老梧桐,万变真如一梦中”:
    • 字词:“玩”,观赏;“万变”,指世间的种种变化。
    • 句意:倚靠在栏杆上悠闲地观赏着古老的梧桐树,感觉世间的千变万化就如同一场梦一样。
  • “竹叶满斟今古了,杨枝早放是非空”:
    • 字词:“竹叶”,指竹叶青酒;“杨枝”,可能象征着放下、超脱,也可能有佛教中杨枝净水象征净化之意;“今古”,从古至今的事;“是非”,指世间的是是非非。
    • 句意:斟满一杯竹叶青酒,仿佛从古至今的事都在这一杯酒中了;早早地放下一些事,世间的是非也就变得虚无了。
  • “幼孤岭海三千里,衰病江湖八十翁”:
    • 字词:“幼孤”,幼年失去父亲;“岭海”,泛指五岭以南地区;“衰病”,衰老且有病;“江湖”,指漂泊的生涯。
    • 句意:幼年时在三千里外的岭海地区就成了孤儿,如今衰老多病,是一个在江湖漂泊的八十岁老翁了。
  • “旧雨来人竟安在,迩来朋友马牛风”:
    • 字词:“旧雨”,指老朋友,出自杜甫《秋述》“常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来”;“迩来”,近来;“马牛风”,指马、牛奔驰,逃逸也不会跑到对方的境内,形容事物之间毫不相干,这里指朋友之间情谊淡薄。
    • 句意:昔日的老朋友如今都在哪里呢?近来的朋友们情谊也淡薄得如同马牛各奔东西,互不相干。

现代译文

我倚靠在栏杆上悠闲地观赏着古老的梧桐树,
感觉世间的千变万化就像一场梦一样虚幻。
斟满一杯竹叶青酒,似乎从古至今的事都已放下,
早早地抛开世俗,那些是是非非也就化为乌有。
幼年时在三千里外的岭海地区就成了孤儿,
如今衰老多病,是个在江湖漂泊的八十岁老头。
昔日的老友们如今都在哪里呢?
近来的朋友们情谊淡薄,如同马牛各奔东西。

创作背景

方回生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。他一生经历坎坷,早年科举入仕,宋亡后降元,晚年生活孤寂。这首诗具体创作时间为至节后一日十月二十九日,此时他已八十岁高龄,回首自己一生的遭遇,面对世事的变迁和旧友的离散,心中感慨万千,于是写下此诗以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“幼孤岭海三千里”与“衰病江湖八十翁”,将自己幼年的孤苦漂泊与晚年的衰老多病进行对比,突出了一生的坎坷和岁月的沧桑。
    • 用典:“旧雨”和“马牛风”两个典故的运用,使诗歌更具文化内涵。“旧雨”表达了对老朋友的怀念,“马牛风”则形象地描绘出朋友间情谊的淡薄。
  • 语言特色:语言平实自然,却饱含深情。如“万变真如一梦中”“是非空”等语句,以直白的语言表达深刻的人生感悟。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉的意境。诗人倚栏赏梧桐,回忆往昔,感慨世事和友情,在萧瑟的氛围中流露出对人生的无奈和对往昔的眷恋,使读者能深刻感受到他内心的孤独与悲凉。

常见问题

《至节后一日十月二十九日》的作者和朝代是什么?

《至节后一日十月二十九日》的作者是方回,页面按元作品展示。

《至节后一日十月二十九日》主要写了什么?

这首诗以作者在至节后一日倚栏赏梧桐的情景为切入点,抒发了对世事变幻的感慨,回顾了自己坎坷的一生,感慨旧友难寻、友情淡薄,流露出一种孤独、凄凉和对往昔的怀念之情。

《至节后一日十月二十九日》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。他一生经历坎坷,早年科举入仕,宋亡后降元,晚年生活孤寂。这首诗具体创作时间为至节后一日十月二十九日,此时他已八十岁高龄,回首自己一生的遭遇,面对世事的变迁和旧友的离散,心中感慨万千,于是写下此诗以抒发内心的情感。

《至节后一日十月二十九日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“幼孤岭海三千里”与“衰病江湖八十翁”,将自己幼年的孤苦漂泊与晚年的衰老多病进行对比,突出了一生的坎坷和岁月的沧桑。 用典 :“旧雨”和“马牛风”两个典故的运用,使诗歌更具文化内涵。“旧雨”表达了对老朋友的怀念,“马牛风”则形象地描绘出朋友间情谊的淡薄。 语言特色 :语言平实自然,却饱含深情。如“万变真如一梦中”“是非空”等语句...