题王义之云隠

· 方回

心天界限绝尘氛,廛市虽喧耳不闻。
大隠从来非小隠,可须深入万重云。

简要说明

这首诗以王羲之“云隐”为主题,表达了一种对真正隐逸境界的看法。认为真正的隐士即使身处喧嚣的尘世,内心也能与外界的尘氛隔绝,无需像传统小隐那样深入山林,强调大隐的境界更高。

逐句注释

  • “心天界限绝尘氛,廛市虽喧耳不闻”:
    • 字词:“心天”,指内心世界;“尘氛”,尘世的污浊和喧嚣;“廛市”,集市,热闹的街市。
    • 句意:内心世界的界限能够隔绝尘世的喧嚣和污浊,即使身处热闹的集市,耳朵也好像听不见那些喧闹。
  • “大隠从来非小隠,可须深入万重云”:
    • 字词:“大隐”,指隐于朝市的隐士;“小隐”,指隐居山林的隐士;“可须”,何须。
    • 句意:真正的大隐境界从来就和小隐不同,又何须一定要深入那重重云雾缭绕的深山之中呢。

现代译文

内心世界的界限隔绝了尘世的喧嚣,
即便集市热闹非凡,耳朵也听不见嘈杂。
真正的大隐境界从来就不同于小隐,
又何必要深入那层层云雾的深山里去呢。

创作背景

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。当时许多人选择隐居来逃避世事。此诗可能是方回针对当时人们普遍认为隐居山林才是真正隐逸的观点而作,表达他对隐逸境界的独特理解。诗以题写王羲之“云隐”为由头,阐述自己对于大隐、小隐的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了“大隐”和“小隐”的对比,突出了大隐境界的超脱和独特。小隐往往需要远离尘世,而大隐则能在喧嚣中保持内心的宁静,通过这种对比强调了作者所推崇的隐逸方式。
    • 托物言志:以“云隐”为话题,实际上是借题发挥,表达自己对隐逸境界的理想追求和价值判断,言在此而意在彼。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却表意清晰。用朴素的语言阐述了深刻的哲理,使读者容易理解作者的观点。
  • 意境营造:诗中营造出一种超脱尘世的意境,虽然没有具体描绘山林或集市的景象,但通过对大隐境界的描述,让读者感受到一种内心平静、不为外界所扰的氛围,引发读者对于隐逸生活和精神境界的思考。

常见问题

《题王义之云隠》的作者和朝代是什么?

《题王义之云隠》的作者是方回,页面按元作品展示。

《题王义之云隠》主要写了什么?

这首诗以王羲之“云隐”为主题,表达了一种对真正隐逸境界的看法。认为真正的隐士即使身处喧嚣的尘世,内心也能与外界的尘氛隔绝,无需像传统小隐那样深入山林,强调大隐的境界更高。

《题王义之云隠》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。当时许多人选择隐居来逃避世事。此诗可能是方回针对当时人们普遍认为隐居山林才是真正隐逸的观点而作,表达他对隐逸境界的独特理解。诗以题写王羲之“云隐”为由头,阐述自己对于大隐、小隐的看法。

《题王义之云隠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了“大隐”和“小隐”的对比,突出了大隐境界的超脱和独特。小隐往往需要远离尘世,而大隐则能在喧嚣中保持内心的宁静,通过这种对比强调了作者所推崇的隐逸方式。 托物言志 :以“云隐”为话题,实际上是借题发挥,表达自己对隐逸境界的理想追求和价值判断,言在此而意在彼。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却表意清晰。用朴素的语言阐...