次韵芝田上人子虚二首 其一

· 方回

年长山僧五十秋,每携诗卷过吾楼。
老衰英妙心相似,灵隠亭前水不流。

简要说明

这首诗是方回和芝田上人子虚的唱和之作。诗中描述了年长的山僧常携诗卷拜访自己,表达了尽管年龄差距大,但两人在心灵上有相似之处,最后以灵隐亭前水不流的意象进一步烘托这种心灵相通的意境。

逐句注释

  • “年长山僧五十秋,每携诗卷过吾楼”:
    • 字词:“五十秋”,指五十年,表明年龄差距大;“过”,拜访。
    • 句意:有一位比我年长五十岁的山僧,常常带着诗卷来我的楼中拜访我。
  • “老衰英妙心相似,灵隐亭前水不流”:
    • 字词:“老衰”,指自己年老体衰;“英妙”,指山僧虽年老但精神不俗;“灵隐亭”,具体的亭子名称,可能是两人经常活动或有特殊意义的地方。
    • 句意:我这个年老体衰之人和精神不俗的山僧在心灵上是相似的,就如同灵隐亭前的水静止不流一样。

现代译文

有位年长我五十岁的山僧,
常常带着诗卷来我的楼里相访。
我虽老迈衰颓,他却精神不凡,
但我们的心灵却如此相像,
好似灵隐亭前静止的流水一样。

创作背景

方回生活在宋末元初,他与僧人多有交往。这首诗是他和芝田上人子虚唱和的作品之一。具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,是在他与山僧长期交往过程中,有感于两人虽年龄差距大但心灵相通而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与映衬:“年长山僧五十秋”将自己与山僧的年龄进行对比,突出年龄差距;而“老衰英妙心相似”又以年龄、状态的不同来映衬心灵的相通,使这种相通更显难得。
    • 象征手法:“灵隐亭前水不流”以水不流象征两人心灵的契合与静止,形象地传达出一种超越外在差异的心灵默契。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐的意境。通过山僧携诗卷来访、两人心灵相通以及灵隐亭前静止的水等意象,展现出一种超脱世俗、心灵相契的氛围,让读者感受到一种静谧而美好的情感。

常见问题

《次韵芝田上人子虚二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵芝田上人子虚二首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《次韵芝田上人子虚二首 其一》主要写了什么?

这首诗是方回和芝田上人子虚的唱和之作。诗中描述了年长的山僧常携诗卷拜访自己,表达了尽管年龄差距大,但两人在心灵上有相似之处,最后以灵隐亭前水不流的意象进一步烘托这种心灵相通的意境。

《次韵芝田上人子虚二首 其一》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,他与僧人多有交往。这首诗是他和芝田上人子虚唱和的作品之一。具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,是在他与山僧长期交往过程中,有感于两人虽年龄差距大但心灵相通而创作的。

《次韵芝田上人子虚二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与映衬 :“年长山僧五十秋”将自己与山僧的年龄进行对比,突出年龄差距;而“老衰英妙心相似”又以年龄、状态的不同来映衬心灵的相通,使这种相通更显难得。 象征手法 :“灵隐亭前水不流”以水不流象征两人心灵的契合与静止,形象地传达出一种超越外在差异的心灵默契。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情...