寄题沈可久雪村

· 方回

吾闻昔人善赋梅,尝是梦中见春来。
前村深雪天未晓,焉知昨夜一枝开。
江村一雪复一雪,三白丰年与玉屑。
多事诗人要闲管,想像高唐写奇绝。
真曾质明杖屦无,前随牧童后樵夫。
暗香何处费摸索,寒生吟癖浩然馿。
平生我有脊梁铁,明年八十冻不折。
卿用卿法自雪村,横斜独玩书窗月。

简要说明

这首诗围绕雪村之景展开,以古人赋梅的典故引入,描绘了江村多雪的景象以及诗人对雪村探寻梅花的想象,表达了诗人对雪村独特景致的喜爱和向往,同时展现出自己坚韧的个性和对闲适生活的追求。

逐句注释

  • “吾闻昔人善赋梅,尝是梦中见春来”:
    • 字词:“善赋梅”,擅长写关于梅花的诗;“尝”,曾经。
    • 句意:我听说从前有人擅长写咏梅诗,曾在梦中见到春天到来。
  • “前村深雪天未晓,焉知昨夜一枝开”:
    • 字词:“焉知”,怎知。
    • 句意:村前积着厚厚的雪,天还没亮,怎么知道昨夜有一枝梅花已经开放。
  • “江村一雪复一雪,三白丰年与玉屑”:
    • 字词:“三白”,多次下雪,民间有“瑞雪兆丰年”的说法,“三白”象征丰年;“玉屑”,比喻雪花。
    • 句意:江村下了一场又一场雪,多次下雪预示着丰年,那雪花如同玉屑一般。
  • “多事诗人要闲管,想像高唐写奇绝”:
    • 字词:“多事”,爱管闲事;“高唐”,此处可能借指雪村如同梦幻般的美景;“奇绝”,奇妙绝伦。
    • 句意:爱管闲事的诗人要去关注这些,想象雪村的美景并写下奇妙的诗句。
  • “真曾质明杖屦无,前随牧童后樵夫”:
    • 字词:“质明”,天刚亮;“杖屦”,拄着拐杖,穿着鞋子,代指出行。
    • 句意:真的曾在天刚亮时拄着拐杖出去过吗,前面跟着牧童,后面跟着樵夫。
  • “暗香何处费摸索,寒生吟癖浩然馿”:
    • 字词:“暗香”,指梅花的香气;“吟癖”,吟诗的癖好;“浩然驴”,用唐代诗人孟浩然骑驴踏雪寻梅的典故,孟浩然常骑驴在风雪中寻觅诗句。
    • 句意:梅花的香气不知从何处传来,要费力去寻找,寒冷激发了诗人吟诗的癖好,就像孟浩然骑驴寻梅一样。
  • “平生我有脊梁铁,明年八十冻不折”:
    • 字词:“脊梁铁”,形容人意志坚定,有骨气。
    • 句意:我一生都有坚定的意志,像铁打的脊梁,即使明年到了八十岁,也不会被寒冷折服。
  • “卿用卿法自雪村,横斜独玩书窗月”:
    • 字词:“卿用卿法”,你用你的方式;“横斜”,形容梅花枝干横逸斜出的姿态。
    • 句意:你用你自己的方式在雪村生活,独自欣赏着照在书窗上的月光下那横斜的梅花。

现代译文

我听说从前有人很会写咏梅的诗,
曾在梦中见到春天的讯息。
村前积雪深厚天还未亮,
怎知道昨夜有一枝梅花已然开放。
江村一场又一场地飘着雪,
多次下雪预示着丰年,雪花如晶莹玉屑。
爱管闲事的诗人总想去关注,
想象雪村美景写下绝妙的篇章。
真的曾在天刚亮时拄杖出行吗,
前面跟着牧童后面跟着樵夫。
梅花的香气不知从哪来,要费力去寻,
寒冷勾起了吟诗的兴致,如同孟浩然骑驴踏雪。
我一生意志坚定如铁打的脊梁,
即便明年八十岁也不会被寒冷打倒。
你用你自己的方式在雪村生活,
独自赏玩着书窗月光下横斜的梅花。

创作背景

方回生活在宋末元初,他经历了朝代的更迭。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他听闻友人沈可久所处的雪村之景后所作。当时社会动荡,方回以诗表达自己对雪村宁静、美好的向往,同时展现出自己在困境中依然坚定的个性。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了古人梦梅、孟浩然骑驴踏雪寻梅等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味,使诗歌更具表现力,借典故表达自己对梅花和雪村的喜爱以及对诗意生活的追求。
    • 虚实结合:既有对雪村雪景、梅花等实景的想象描绘,如“江村一雪复一雪,三白丰年与玉屑”“暗香何处费摸索”;又有虚写,如通过典故和梦境等营造出的奇幻美妙之景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“脊梁铁”等表述直白而形象地展现出诗人的性格特点;“三白丰年与玉屑”等描写生动地描绘出雪景的特点和象征意义。
  • 意境营造:通过对雪村雪景、梅花以及诗人探寻过程的描写,营造出一种清幽、宁静且富有诗意的意境。同时,尾联“卿用卿法自雪村,横斜独玩书窗月”进一步营造出一种闲适、超脱的氛围,表达了诗人对这种生活的向往和追求。

常见问题

《寄题沈可久雪村》的作者和朝代是什么?

《寄题沈可久雪村》的作者是方回,页面按元作品展示。

《寄题沈可久雪村》主要写了什么?

这首诗围绕雪村之景展开,以古人赋梅的典故引入,描绘了江村多雪的景象以及诗人对雪村探寻梅花的想象,表达了诗人对雪村独特景致的喜爱和向往,同时展现出自己坚韧的个性和对闲适生活的追求。

《寄题沈可久雪村》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,他经历了朝代的更迭。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他听闻友人沈可久所处的雪村之景后所作。当时社会动荡,方回以诗表达自己对雪村宁静、美好的向往,同时展现出自己在困境中依然坚定的个性。

《寄题沈可久雪村》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了古人梦梅、孟浩然骑驴踏雪寻梅等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味,使诗歌更具表现力,借典故表达自己对梅花和雪村的喜爱以及对诗意生活的追求。 虚实结合 :既有对雪村雪景、梅花等实景的想象描绘,如“江村一雪复一雪,三白丰年与玉屑”“暗香何处费摸索”;又有虚写,如通过典故和梦境等营造出的奇幻美妙之景,虚实相生,拓展了诗歌的意境...