追和东坡先生亲笔陈季常见过三首 其一

· 方回

坡仙果何辜,黄州七年客。
价高日月低,名大天地窄。
嗟彼舒亶辈,岂不辨菽麦。
阿党更妒忌,一视皂与白。

简要说明

这首诗是方回追和苏东坡相关之作,主要表达了对方丈苏轼遭遇的同情和不平。诗中谴责了舒亶等小人不辨是非、结党嫉妒,将苏轼这样的大才贬到黄州的恶劣行径,高度赞扬了苏轼的才华和名声。

逐句注释

  • “坡仙果何辜,黄州七年客”:
    • 字词:“坡仙”,指苏轼,因其才华卓越,后人敬称其为“坡仙”;“辜”,罪过;“黄州”,今湖北黄冈,苏轼曾被贬于此;“客”,客居。
    • 句意:东坡先生到底有什么罪过,竟然在黄州客居了七年。
  • “价高日月低,名大天地窄”:
    • 字词:“价”,这里指才华价值;“名”,名声。
    • 句意:苏轼的才华价值高到让日月都显得暗淡,名声大到天地都显得狭窄。
  • “嗟彼舒亶辈,岂不辨菽麦”:
    • 字词:“嗟”,感叹词;“舒亶”,北宋大臣,曾参与制造“乌台诗案”陷害苏轼;“辨菽麦”,能分清豆子和麦子,比喻有分辨是非的能力。
    • 句意:感叹那舒亶之流,难道连是非都分辨不清吗?
  • “阿党更妒忌,一视皂与白”:
    • 字词:“阿党”,结党营私;“妒忌”,嫉妒;“皂”,黑色,这里“皂与白”表示是非黑白。
    • 句意:他们结党营私还嫉妒贤才,把是非黑白混为一谈。

现代译文

东坡先生究竟有何罪过,
竟在黄州客居了漫长七年。
他的才华价值高过日月,
名声大得让天地都显狭小。
可叹那舒亶之流的小人,
难道连是非都分辨不清。
他们结党营私又嫉妒贤才,
把是非黑白完全混为一团。

创作背景

方回生活于宋末元初,苏轼是北宋著名文学家。苏轼曾因“乌台诗案”被贬黄州长达七年。方回追和苏轼相关作品,创作此诗时,应当是有感于苏轼的遭遇。在苏轼所处的时代,政治斗争激烈,舒亶等人为了打击异己,制造冤狱陷害苏轼。方回或许在当时的政治环境中,联想到苏轼的不幸,从而写下此诗,表达对苏轼的追慕和对迫害者的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“价高日月低,名大天地窄”运用夸张对比的手法,将苏轼的才华和名声与日月、天地作对比,突出苏轼的卓越不凡,也为后文批判迫害者做铺垫。
    • 谴责:直接谴责舒亶等人“岂不辨菽麦”“阿党更妒忌”,表达诗人对这些小人的愤怒和不满。
  • 语言特色:语言直白,情感强烈,以简洁的语言表达了对苏轼的高度赞美和对迫害者的严厉批判,使诗歌具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲愤、不平的意境。通过对苏轼遭遇的描述和对小人的谴责,让读者感受到诗人对正义的呼唤和对邪恶的愤慨,也让人们对苏轼的不幸遭遇深感同情。

常见问题

《追和东坡先生亲笔陈季常见过三首 其一》的作者和朝代是什么?

《追和东坡先生亲笔陈季常见过三首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《追和东坡先生亲笔陈季常见过三首 其一》主要写了什么?

这首诗是方回追和苏东坡相关之作,主要表达了对方丈苏轼遭遇的同情和不平。诗中谴责了舒亶等小人不辨是非、结党嫉妒,将苏轼这样的大才贬到黄州的恶劣行径,高度赞扬了苏轼的才华和名声。

《追和东坡先生亲笔陈季常见过三首 其一》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,苏轼是北宋著名文学家。苏轼曾因“乌台诗案”被贬黄州长达七年。方回追和苏轼相关作品,创作此诗时,应当是有感于苏轼的遭遇。在苏轼所处的时代,政治斗争激烈,舒亶等人为了打击异己,制造冤狱陷害苏轼。方回或许在当时的政治环境中,联想到苏轼的不幸,从而写下此诗,表达对苏轼的追慕和对迫害者的批判。

《追和东坡先生亲笔陈季常见过三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“价高日月低,名大天地窄”运用夸张对比的手法,将苏轼的才华和名声与日月、天地作对比,突出苏轼的卓越不凡,也为后文批判迫害者做铺垫。 谴责 :直接谴责舒亶等人“岂不辨菽麦”“阿党更妒忌”,表达诗人对这些小人的愤怒和不满。 语言特色 :语言直白,情感强烈,以简洁的语言表达了对苏轼的高度赞美和对迫害者的严厉批判,使诗歌具有很强的感染力。 意境...