这首诗是方回为罗观光所藏陈所翁的墨竹画作而题。诗中先介绍了画家陈所翁的基本信息及擅长画龙,接着描述其画竹的特点,强调画龙与画竹技艺相通,最后表达对画作难以分辨是龙是竹的感慨,营造出一种雄浑壮阔的意境。
题罗观光藏陈所翁墨竹
陈其姓,名曰容。
称所翁,善画龙。
葛岭翘材酒杯客,不分虎,不凭熊。
晚节写此箨龙儿,真是老笔善藏锋。
我尝遥望识其貌,古面无髯双鬓蓬。
画龙撇竹匪二技,造化虽异机轴同。
竹即是龙龙即竹,鬼施神设非人工。
龙耶竹耶勿恼我,拓楼长啸万里天宇空。
称所翁,善画龙。
葛岭翘材酒杯客,不分虎,不凭熊。
晚节写此箨龙儿,真是老笔善藏锋。
我尝遥望识其貌,古面无髯双鬓蓬。
画龙撇竹匪二技,造化虽异机轴同。
竹即是龙龙即竹,鬼施神设非人工。
龙耶竹耶勿恼我,拓楼长啸万里天宇空。
简要说明
逐句注释
- “陈其姓,名曰容。称所翁,善画龙”:
- 字词:直接点明画家姓陈名容,号所翁。
- 句意:这位画家姓陈,名字叫容,被人称作所翁,擅长画龙。
- “葛岭翘材酒杯客,不分虎,不凭熊”:
- 字词:“葛岭”,地名;“翘材”,杰出的人才;“不分虎,不凭熊”,不依靠如虎、熊般的外力,有独立自主之意。
- 句意:陈所翁是葛岭一带的杰出人才,也是爱饮酒之人,他创作不凭借外力。
- “晚节写此箨龙儿,真是老笔善藏锋”:
- 字词:“晚节”,晚年;“箨龙儿”,指竹子,箨是竹笋的外皮;“老笔”,老练的笔法;“藏锋”,书法用语,这里指绘画用笔含蓄。
- 句意:陈所翁晚年画这些竹子,笔法老练且含蓄。
- “我尝遥望识其貌,古面无髯双鬓蓬”:
- 字词:“古面”,面容古朴;“无髯”,没有胡须;“双鬓蓬”,两鬓头发蓬松。
- 句意:我曾经远远看到过他的样子,面容古朴没有胡须,两鬓头发蓬松。
- “画龙撇竹匪二技,造化虽异机轴同”:
- 字词:“匪”,非;“造化”,自然的创造化育;“机轴”,构思、技巧。
- 句意:画龙和画竹并非两种不同的技艺,虽然所画对象的自然形态不同,但创作的构思和技巧是相通的。
- “竹即是龙龙即竹,鬼施神设非人工”:
- 字词:“鬼施神设”,形容技艺高超,如同鬼神所为。
- 句意:在陈所翁的笔下,竹子就像是龙,龙也像是竹子,画作仿佛是鬼神所为,并非人力所能达到。
- “龙耶竹耶勿恼我,拓楼长啸万里天宇空”:
- 字词:“拓楼”,可能是作者所处的高楼;“长啸”,拉长声音呼喊。
- 句意:不要让我纠结这画的是龙还是竹了,我在高楼上长啸,感觉万里天宇都空旷起来。
现代译文
画家姓陈,名字叫容,
被称作所翁,擅长画龙。
他是葛岭的杰出酒客,
创作不靠外力独自成。
晚年画这竹子真奇妙,
笔法老练含蓄韵味浓。
我曾远远见他的模样,
面容古朴无胡两鬓蓬。
画龙画竹技艺本相通,
自然不同构思却相同。
竹似龙来龙也像竹呀,
鬼斧神工并非人力功。
别再让我纠结龙与竹,
高楼长啸天宇万里空。
创作背景
方回生活在宋末元初,陈所翁是南宋画家。方回看到罗观光收藏的陈所翁墨竹画作后,有感而发写下此诗。当时的绘画艺术较为繁荣,画家们各有专长,陈所翁以画龙著称,而他的墨竹也有独特之处,方回通过此诗表达对其绘画技艺的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 类比手法:将画龙和画竹的技艺进行类比,强调二者机轴相同,突出陈所翁绘画技艺的相通性和高超性。
- 虚实结合:既有对陈所翁外貌“古面无髯双鬓蓬”的实写,又有对画作“鬼施神设非人工”的虚写,虚实结合,使读者对画家和画作都有更深刻的印象。
- 语言特色:语言直白朴素,以简洁的语言传达丰富的内容。如直接点明画家的姓名、擅长等信息,通俗易懂。同时又不乏生动性,如“鬼施神设”等词语,形象地描绘出画作的神奇。
- 意境营造:诗的最后一句“拓楼长啸万里天宇空”营造出一种雄浑壮阔的意境,诗人在面对难以分辨是龙是竹的画作时,通过长啸表达内心的感慨,让读者感受到一种超脱和豁达,仿佛置身于万里空旷的天宇之中。
常见问题
《题罗观光藏陈所翁墨竹》的作者和朝代是什么?
《题罗观光藏陈所翁墨竹》的作者是方回,页面按元作品展示。
《题罗观光藏陈所翁墨竹》主要写了什么?
这首诗是方回为罗观光所藏陈所翁的墨竹画作而题。诗中先介绍了画家陈所翁的基本信息及擅长画龙,接着描述其画竹的特点,强调画龙与画竹技艺相通,最后表达对画作难以分辨是龙是竹的感慨,营造出一种雄浑壮阔的意境。
《题罗观光藏陈所翁墨竹》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,陈所翁是南宋画家。方回看到罗观光收藏的陈所翁墨竹画作后,有感而发写下此诗。当时的绘画艺术较为繁荣,画家们各有专长,陈所翁以画龙著称,而他的墨竹也有独特之处,方回通过此诗表达对其绘画技艺的赞赏。
《题罗观光藏陈所翁墨竹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 类比手法 :将画龙和画竹的技艺进行类比,强调二者机轴相同,突出陈所翁绘画技艺的相通性和高超性。 虚实结合 :既有对陈所翁外貌“古面无髯双鬓蓬”的实写,又有对画作“鬼施神设非人工”的虚写,虚实结合,使读者对画家和画作都有更深刻的印象。 语言特色 :语言直白朴素,以简洁的语言传达丰富的内容。如直接点明画家的姓名、擅长等信息,通俗易懂。同时又不乏生动...