这首诗以历史典故为依托,回顾了东晋桓温的事迹,感慨其北伐未竟之业以及东晋政权的更迭,最后借陶渊明表达出对超脱名利、坚守自我品格的赞赏与向往,情感深沉且带有一定的历史沧桑感。
诗思十首 其一○
蛇起新州荻,温玄业不成。
已无司马氏,犹有石头城。
北伐中原捷,南归大物更。
菊花篱下酒,万古一渊明。
已无司马氏,犹有石头城。
北伐中原捷,南归大物更。
菊花篱下酒,万古一渊明。
简要说明
逐句注释
- “蛇起新州荻,温玄业不成”:
- 字词:“蛇起新州荻”,桓温出生时,温峤见之曰“此儿有奇骨,可试使啼”,及闻其声,曰“真英物也”。相传桓温幼年在新州的荻草中出生,有不凡之兆;“温玄”,指桓温和他的儿子桓玄,桓玄曾一度篡位称帝,但很快失败。
- 句意:桓温虽有不凡的起始,如同在新州荻草中诞生有奇异之象,但他和儿子桓玄的事业最终都未能成功。
- “已无司马氏,犹有石头城”:
- 字词:“司马氏”,指东晋司马氏政权;“石头城”,故址在今江苏南京清凉山,是东晋重要的军事要塞和都城的重要屏障。
- 句意:东晋司马氏政权已经不复存在,但石头城依旧矗立。
- “北伐中原捷,南归大物更”:
- 字词:“北伐中原捷”,桓温曾三次北伐,有一定的战果;“大物更”,指政权更迭,桓玄曾篡位,改国号为楚。
- 句意:桓温北伐中原取得了一些胜利,但回到南方后政权却发生了更迭。
- “菊花篱下酒,万古一渊明”:
- 字词:“菊花篱下酒”,化用陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”的诗句,体现陶渊明隐居生活的闲适;“渊明”,即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊名利,隐居田园。
- 句意:像陶渊明那样在东篱下饮酒赏菊的生活态度,千古以来唯有他一人能做到。
现代译文
桓温如在新州荻草中奇异诞生的蛇,有不凡之起始,
但他和儿子桓玄的事业最终都以失败告终。
东晋司马氏政权已然消失不见,
唯有石头城依然静静矗立。
桓温北伐中原曾取得一些胜利,
可回到南方后政权却已更迭。
在菊花篱笆下饮酒的闲适生活,
千古以来只有陶渊明能如此洒脱。
创作背景
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人经历了国家的兴衰巨变,面对历史的沧桑和现实的无奈,借东晋桓温父子的事迹以及陶渊明的形象来抒发自己内心的感慨。桓温父子事业的失败、东晋政权的更迭与当时南宋的灭亡有相似之处,而陶渊明的超脱则表达了诗人对一种宁静、坚守自我生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用历史典故,如“蛇起新州荻”“北伐中原捷”“菊花篱下酒”等,通过这些典故,以古喻今,使诗歌蕴含了丰富的历史内涵和深刻的现实意义,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 对比鲜明:将桓温父子追求霸业的失败与陶渊明隐居田园的超脱进行对比,突出了两种不同人生选择和人生结局,引发读者对人生价值的思考。
- 语言特色:语言简洁凝练,以质朴的文字传达出深沉的情感和厚重的历史感。虽没有华丽的辞藻,但每一句都蕴含着丰富的信息量,具有很强的表现力。
- 意境营造:通过对历史事件和人物的叙述,营造出一种沧桑、悲凉的历史意境。诗的前四句描绘了桓温父子事业的失败和东晋政权的更迭,给人一种历史无常的感慨;后四句引入陶渊明的形象,又营造出一种宁静、超脱的氛围,使整首诗在历史的沉重感中又带有一丝对精神超脱的向往。
常见问题
《诗思十首 其一○》的作者和朝代是什么?
《诗思十首 其一○》的作者是方回,页面按元作品展示。
《诗思十首 其一○》主要写了什么?
这首诗以历史典故为依托,回顾了东晋桓温的事迹,感慨其北伐未竟之业以及东晋政权的更迭,最后借陶渊明表达出对超脱名利、坚守自我品格的赞赏与向往,情感深沉且带有一定的历史沧桑感。
《诗思十首 其一○》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人经历了国家的兴衰巨变,面对历史的沧桑和现实的无奈,借东晋桓温父子的事迹以及陶渊明的形象来抒发自己内心的感慨。桓温父子事业的失败、东晋政权的更迭与当时南宋的灭亡有相似之处,而陶渊明的超脱则表达了诗人对一种宁静、坚守自我生活的向往。
《诗思十首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用历史典故,如“蛇起新州荻”“北伐中原捷”“菊花篱下酒”等,通过这些典故,以古喻今,使诗歌蕴含了丰富的历史内涵和深刻的现实意义,增强了诗歌的表现力和感染力。 对比鲜明 :将桓温父子追求霸业的失败与陶渊明隐居田园的超脱进行对比,突出了两种不同人生选择和人生结局,引发读者对人生价值的思考。 语言特色 :语言简洁凝练,以质朴的文...