这首诗是方回《诗思十首》中的第九首,主要表达了对方回心目中一位名为苕溪渔隐(胡仔)的敬仰之情。诗中提及苕溪渔隐的家乡、他在诗歌创作和评论方面的成就,以及他的学术传承等,最后以“烂却沙头月,谁参到此中”表达对其境界难以企及的感慨。
诗思十首 其九
苕溪渔隠老,家在绩溪东。
苦学多前辈,评诗出此翁。
生年同孔氏,传道仰文公。
烂却沙头月,谁参到此中。
苦学多前辈,评诗出此翁。
生年同孔氏,传道仰文公。
烂却沙头月,谁参到此中。
简要说明
逐句注释
- “苕溪渔隠老,家在绩溪东”:
- 字词:“苕溪渔隐”指胡仔,他著有《苕溪渔隐丛话》;“绩溪”,地名。
- 句意:苕溪渔隐这位老者,家住在绩溪的东面。
- “苦学多前辈,评诗出此翁”:
- 字词:“苦学”,刻苦学习;“前辈”,指前代有学识、有成就的人。
- 句意:他刻苦学习,有很多前辈的学识积累,在诗歌评论方面有着卓越的见解,能有这样的水平全出自这位老者。
- “生年同孔氏,传道仰文公”:
- 字词:“生年同孔氏”,可能是指出生年份有某种巧合或类似的境遇;“文公”,一般指朱熹,谥号“文”。
- 句意:他出生的年份或许有和孔子相似的情况,在传道授业方面非常敬仰朱熹。
- “烂却沙头月,谁参到此中”:
- 字词:“烂却”,消散、消逝;“参”,领悟、参透。
- 句意:沙头的月亮都已经消逝了,又有谁能参透他所达到的这种境界呢。
现代译文
苕溪渔隐这位老者,
家就住在绩溪的东面。
他刻苦学习积累了前辈们的学识,
诗歌评论方面见解独到皆出自他手。
他出生年份或许和孔子有相似之处,
传道授业十分敬仰朱熹。
沙头的月亮都已消散不见,
又有谁能参透他所达到的境界呢。
创作背景
方回生活在宋末元初,胡仔是南宋初期的文学家。方回对前代的文学大家有着浓厚的兴趣和深入的研究。他创作这组《诗思十首》可能是在对前代诗人、学者进行思考和缅怀的过程中完成的。这首诗专门提到苕溪渔隐,表达了他对胡仔在诗歌创作和评论方面成就的赞赏与敬仰,同时也感慨其学术境界之高深。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物塑造:通过介绍苕溪渔隐的家乡、学习情况、学术传承等方面,全方位地塑造了一个学识渊博、有深厚文学造诣的老者形象。
- 借景抒情:“烂却沙头月,谁参到此中”一句,以沙头月的消逝营造出一种空灵、悠远的意境,借此抒发对方回难以参透苕溪渔隐境界的感慨,景中含情。
- 语言特色:语言简洁平实,用直白的表述展现出对方回的敬仰之情。没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出核心内容和情感。
- 意境营造:诗中通过对苕溪渔隐相关事迹的叙述,以及“烂却沙头月”的景象描写,营造出一种既具有历史厚重感又带有一丝空灵、神秘的意境,让读者感受到诗人对前代学者的崇敬以及对其高深境界的向往与感慨。
常见问题
《诗思十首 其九》的作者和朝代是什么?
《诗思十首 其九》的作者是方回,页面按元作品展示。
《诗思十首 其九》主要写了什么?
这首诗是方回《诗思十首》中的第九首,主要表达了对方回心目中一位名为苕溪渔隐(胡仔)的敬仰之情。诗中提及苕溪渔隐的家乡、他在诗歌创作和评论方面的成就,以及他的学术传承等,最后以“烂却沙头月,谁参到此中”表达对其境界难以企及的感慨。
《诗思十首 其九》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,胡仔是南宋初期的文学家。方回对前代的文学大家有着浓厚的兴趣和深入的研究。他创作这组《诗思十首》可能是在对前代诗人、学者进行思考和缅怀的过程中完成的。这首诗专门提到苕溪渔隐,表达了他对胡仔在诗歌创作和评论方面成就的赞赏与敬仰,同时也感慨其学术境界之高深。
《诗思十首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物塑造 :通过介绍苕溪渔隐的家乡、学习情况、学术传承等方面,全方位地塑造了一个学识渊博、有深厚文学造诣的老者形象。 借景抒情 :“烂却沙头月,谁参到此中”一句,以沙头月的消逝营造出一种空灵、悠远的意境,借此抒发对方回难以参透苕溪渔隐境界的感慨,景中含情。 语言特色 :语言简洁平实,用直白的表述展现出对方回的敬仰之情。没有过多华丽的辞藻,但却能...