思家五首 其二

· 方回

湖海今非昔妙龄,未容许汜识陈登。
归心七里滩头棹,客思三茅阁上灯。
雪里梅香寻酒媪,雨前茶好待诗僧。
近来衰老嗟何似,怕啖杭州六月冰。

简要说明

这首诗围绕“思家”主题展开,诗人感慨自己不再年少,抒发了强烈的思乡之情。诗中通过描绘七里滩、三茅阁等意象,以及雪寻梅香、雨前品茶等生活场景,展现出对家乡生活的向往,同时也流露出因衰老而产生的人生感慨。

逐句注释

  • “湖海今非昔妙齡,未容許汜識陳登”:
    • 字词:“湖海”,指四方各地、漂泊的生涯;“妙龄”,青春年少;“许汜”,三国时人,曾向刘备抱怨陈登轻视他,自己求田问舍,陈登让他睡下床;“陈登”,三国时人,素有扶世济民之志。
    • 句意:如今漂泊四方已不再是年少时光,自己还没有资格像许汜那样结识像陈登这样的豪杰。
  • “归心七里滩头棹,客思三茅阁上灯”:
    • 字词:“七里滩”,又名严陵滩,在浙江桐庐县南,相传为东汉严光隐居垂钓处,这里代指家乡的水域;“棹”,船桨,代指船;“三茅阁”,泛指家乡的楼阁;“客思”,客居他乡的情思。
    • 句意:归家之心就像七里滩头的船桨,急切地想要划向家乡;客居他乡的情思如同三茅阁上的灯光,孤独而又渴望温暖。
  • “雪里梅香寻酒媪,雨前茶好待诗僧”:
    • 字词:“酒媪”,卖酒的老妇人;“雨前茶”,谷雨前采制的茶叶。
    • 句意:在飘雪的日子里循着梅花香去寻找卖酒的老妇人,在谷雨前采到好茶等待诗僧一同品赏,描绘的是家乡惬意的生活场景。
  • “近来衰老嗟何似,怕啖杭州六月冰”:
    • 字词:“嗟”,感叹;“啖”,吃。
    • 句意:近来感叹自己衰老成什么样子了,连杭州六月的冰都不敢吃了。

现代译文

如今漂泊四方早已不是青春年少,
还没资格像许汜结识陈登英豪。
归乡的心似七里滩头船桨飞摇,
客居的情思如三茅阁上灯寂寥。
飘雪时寻梅香去把酒肆探访,
谷雨前品好茶等诗僧来相邀。
近来哀叹自己衰老成何模样,
连杭州六月的冰块都不敢尝。

创作背景

方回生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人一生漂泊,仕途也颇为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“湖海今非昔妙龄”可推测是其晚年客居他乡时所作。长期的漂泊和岁月的流逝,使他对家乡的思念愈发强烈,从而写下此诗以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“未容许汜识陈登”运用三国典故,既表现出诗人对自身才能未得施展的感慨,又增添了诗歌的文化底蕴。
    • 虚实结合:“归心七里滩头棹,客思三茅阁上灯”实写诗人当下的思乡之情,而“雪里梅香寻酒媪,雨前茶好待诗僧”则是虚写家乡的生活场景,虚实相生,更突出了思乡的浓烈。
  • 语言特色:语言平实自然,如“怕啖杭州六月冰”用直白的表述,将衰老之态和内心的无奈生动地展现出来,让读者能真切感受到诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、惆怅且略带凄凉的意境。诗中描绘的七里滩、三茅阁等意象,以及雪梅、雨茶等场景,都笼罩着一层思乡的愁绪,使读者能深刻体会到诗人客居他乡的孤寂和对家乡的深深眷恋。

常见问题

《思家五首 其二》的作者和朝代是什么?

《思家五首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《思家五首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕“思家”主题展开,诗人感慨自己不再年少,抒发了强烈的思乡之情。诗中通过描绘七里滩、三茅阁等意象,以及雪寻梅香、雨前品茶等生活场景,展现出对家乡生活的向往,同时也流露出因衰老而产生的人生感慨。

《思家五首 其二》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人一生漂泊,仕途也颇为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“湖海今非昔妙龄”可推测是其晚年客居他乡时所作。长期的漂泊和岁月的流逝,使他对家乡的思念愈发强烈,从而写下此诗以抒发内心的情感。

《思家五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“未容许汜识陈登”运用三国典故,既表现出诗人对自身才能未得施展的感慨,又增添了诗歌的文化底蕴。 虚实结合 :“归心七里滩头棹,客思三茅阁上灯”实写诗人当下的思乡之情,而“雪里梅香寻酒媪,雨前茶好待诗僧”则是虚写家乡的生活场景,虚实相生,更突出了思乡的浓烈。 语言特色 :语言平实自然,如“怕啖杭州六月冰”用直白的表述,将衰老之态和内心的无...