思家五首 其一

· 方回

忆昔年垂五十时,紫阳山下结茅茨。
闲花野竹三间屋,皓月清风万首诗。
得罪权臣常自笑,逃名市隠复奚疑。
寿登钓渭真惭愧,不学空令有四儿。

简要说明

这首诗是方回《思家五首》的第一首,诗人主要回忆了自己五十岁时在紫阳县下结庐而居的闲适生活,表达了对那段岁月的怀念。同时,诗中提及得罪权臣、逃名市隐等经历,流露出一种豁达的心境,最后对自己未能如姜太公般建功立业而感到惭愧。

逐句注释

  • “憶昔年垂五十時,紫陽山下結茅茨”:
    • 字词:“年垂五十”,将近五十岁;“结茅茨”,建造茅屋。
    • 句意:回忆过去我将近五十岁的时候,在紫阳县山下建造了一座茅屋居住。
  • “閒花野竹三間屋,皓月清風萬首詩”:
    • 字词:“闲花野竹”,指野生的花草和竹子;“皓月”,明亮的月亮。
    • 句意:茅屋周围有野生的花草和竹子相伴,在明亮的月光和清爽的微风中,我创作了上万首诗。
  • “得罪權臣常自笑,逃名市隠復奚疑”:
    • 字词:“得罪权臣”,指冒犯了有权势的大臣;“逃名”,逃避名声;“市隐”,在城市中隐居;“奚疑”,有什么怀疑。
    • 句意:我得罪了权臣,但我常常自我解嘲,选择在城市中隐居来逃避名声,这又有什么可怀疑的呢。
  • “壽登釣渭真慚愧,不學空令有四兒”:
    • 字词:“寿登钓渭”,像姜太公一样到了高龄才建功立业,姜太公曾在渭水垂钓,后遇周文王得以施展抱负;“不学”,没有学问。
    • 句意:我活到现在却没有像姜太公那样建功立业,真是惭愧,自己没有学问,白白地有四个儿子。

现代译文

回忆当年我快五十岁的时候,
在紫阳县山下盖了间茅屋居住。
茅屋旁野花野竹相伴,
明月清风中我写下无数诗篇。
得罪了权臣我常常自我解嘲,
选择在城市中隐居有什么可犹豫。
活到现在没能像姜太公那样建功,真觉惭愧,
自己没学问,空有四个儿子在身边。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生仕途坎坷,曾得罪权臣。这首诗创作的具体时间难以确定,但推测是他经历了人生起伏后,对过去生活的一种回顾与感慨。他回忆起早年在紫阳县下的闲适生活,结合自己后来的遭遇,从而写下了这首诗来抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两联描绘了过去在紫阳县下的闲适生活,“闲花野竹三間屋,皓月清風萬首詩”,展现出宁静、惬意的氛围;而后两联则提及得罪权臣、未能建功等经历,形成了鲜明的对比,突出了诗人人生的起伏与内心的感慨。
    • 用典:“寿登钓渭”运用了姜太公在渭水垂钓遇文王的典故,诗人借此表达自己未能像姜太公那样在晚年成就一番事业的惭愧之情,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“得罪權臣常自笑,逃名市隠復奚疑”,以直白的语言表达出自己豁达的心境,让读者能够清晰地感受到诗人的情感。
  • 意境营造:通过对过去生活场景的回忆,营造出一种宁静、悠远的意境,如“闲花野竹三間屋,皓月清風萬首詩”,使读者仿佛能看到诗人在茅屋中吟诗作画的情景。而后面表达感慨的诗句,则为这种意境增添了一份沧桑感,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《思家五首 其一》的作者和朝代是什么?

《思家五首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《思家五首 其一》主要写了什么?

这首诗是方回《思家五首》的第一首,诗人主要回忆了自己五十岁时在紫阳县下结庐而居的闲适生活,表达了对那段岁月的怀念。同时,诗中提及得罪权臣、逃名市隐等经历,流露出一种豁达的心境,最后对自己未能如姜太公般建功立业而感到惭愧。

《思家五首 其一》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生仕途坎坷,曾得罪权臣。这首诗创作的具体时间难以确定,但推测是他经历了人生起伏后,对过去生活的一种回顾与感慨。他回忆起早年在紫阳县下的闲适生活,结合自己后来的遭遇,从而写下了这首诗来抒发内心复杂的情感。

《思家五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两联描绘了过去在紫阳县下的闲适生活,“闲花野竹三間屋,皓月清風萬首詩”,展现出宁静、惬意的氛围;而后两联则提及得罪权臣、未能建功等经历,形成了鲜明的对比,突出了诗人人生的起伏与内心的感慨。 用典 :“寿登钓渭”运用了姜太公在渭水垂钓遇文王的典故,诗人借此表达自己未能像姜太公那样在晚年成就一番事业的惭愧之情,使诗歌更具文化内涵。 语...