学诗吟十首 其三

· 方回

我读渊明诗,不忍复去手。
休官四十一,不肯恋五斗。
二十三霜秋,篱下作重九。
朝亦一杯酒,暮亦一杯酒。
南北几蛙紫,能尔一醉否。
义熙所以立,寄奴幸而偶。
牧野诛独夫,夷齐尚弗取。
窃评首阳山,乃后有五柳。

简要说明

这首诗围绕陶渊明展开,高度赞扬了陶渊明不恋名利、辞官归隐的高洁品格,将陶渊明比作义不食周粟的伯夷、叔齐,借对陶渊明的评价表达了诗人对方正气节的崇尚。

逐句注释

  • “我读渊明诗,不忍复去手”:
    • 字词:“渊明”,即东晋诗人陶渊明,字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生。
    • 句意:我读陶渊明的诗,舍不得放下。
  • “休官四十一,不肯恋五斗”:
    • 字词:“休官”,辞官;“五斗”,指五斗米,典出陶渊明“不为五斗米折腰”的故事,“五斗米”是当时县令的俸禄。
    • 句意:陶渊明四十一岁时就辞官了,不肯贪恋那微薄的俸禄。
  • “二十三霜秋,篱下作重九”:
    • 字词:“二十三霜秋”,可能是指陶渊明人生中的某个阶段;“重九”,即重阳节。
    • 句意:在某个秋日,陶渊明在篱笆下过重阳节。
  • “朝亦一杯酒,暮亦一杯酒”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:早上喝一杯酒,晚上也喝一杯酒。
  • “南北几蛙紫,能尔一醉否”:
    • 字词:“蛙紫”,不太明确其确切含义,推测可能代指当时追逐名利、地位的人;“能尔”,能否像这样。
    • 句意:南北那些追逐名利的人,能像陶渊明这样醉心于饮酒自乐吗?
  • “义熙所以立,寄奴幸而偶”:
    • 字词:“义熙”,东晋安帝司马德宗的年号;“寄奴”,南朝宋武帝刘裕的小名。
    • 句意:义熙这个年号得以确立,是刘裕偶然促成的。
  • “牧野诛独夫,夷齐尚弗取”:
    • 字词:“牧野”,古地名,在今河南淇县南,周武王在此大败商纣王;“独夫”,指商纣王;“夷齐”,即伯夷、叔齐,他们是商末孤竹君的两个儿子,武王伐纣,他们认为这是以臣弑君,不赞同。
    • 句意:周武王在牧野讨伐商纣王这样的独夫,伯夷、叔齐尚且不认可。
  • “窃评首阳山,乃后有五柳”:
    • 字词:“首阳山”,伯夷、叔齐隐居采薇之地;“五柳”,陶渊明自号“五柳先生”。
    • 句意:我私下认为,在伯夷、叔齐之后,就有像陶渊明这样的人了。

现代译文

我读着陶渊明的诗,
舍不得把手从书上移开。
他四十一岁就辞去官职,
不愿贪恋那微薄的俸禄。
在某个秋日的重阳节,
他在篱笆下悠然自处。
早上他喝上一杯酒,
晚上还是一杯酒相伴。
南北那些追逐名利的人,
能像他这样沉醉于闲适吗?
义熙年号的出现,
不过是刘裕偶然造成的。
周武王在牧野诛杀商纣王,
伯夷、叔齐都不认同。
我暗自评价,
伯夷、叔齐之后,就有了陶渊明这样的人。

创作背景

方回生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。陶渊明身处东晋末年,同样面临着政治黑暗、社会不安的局面。方回或许在陶渊明的经历和诗作中找到了共鸣,借对陶渊明的赞颂,表达自己在易代之际的人生态度和对气节的坚守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“五斗米”“伯夷、叔齐不食周粟”等,通过这些典故,以简洁的语言表达了深刻的思想内涵,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 对比衬托:将陶渊明的闲适淡泊与“南北几蛙紫”的追逐名利进行对比,突出了陶渊明的高洁品格;又将陶渊明与伯夷、叔齐相提并论,进一步衬托出陶渊明的气节。
  • 语言特色:语言平实自然,以质朴的文字表达对陶渊明的赞美之情,没有过多的华丽辞藻修饰,但情感真挚深沉。
  • 意境营造:通过对陶渊明生活场景的描述,如“朝亦一杯酒,暮亦一杯酒”“篱下作重九”,营造出一种闲适、宁静的意境,展现了陶渊明远离尘世喧嚣的生活状态,同时也寄托了诗人对方正气节的向往。

常见问题

《学诗吟十首 其三》的作者和朝代是什么?

《学诗吟十首 其三》的作者是方回,页面按元作品展示。

《学诗吟十首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕陶渊明展开,高度赞扬了陶渊明不恋名利、辞官归隐的高洁品格,将陶渊明比作义不食周粟的伯夷、叔齐,借对陶渊明的评价表达了诗人对方正气节的崇尚。

《学诗吟十首 其三》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。陶渊明身处东晋末年,同样面临着政治黑暗、社会不安的局面。方回或许在陶渊明的经历和诗作中找到了共鸣,借对陶渊明的赞颂,表达自己在易代之际的人生态度和对气节的坚守。

《学诗吟十首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“五斗米”“伯夷、叔齐不食周粟”等,通过这些典故,以简洁的语言表达了深刻的思想内涵,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比衬托 :将陶渊明的闲适淡泊与“南北几蛙紫”的追逐名利进行对比,突出了陶渊明的高洁品格;又将陶渊明与伯夷、叔齐相提并论,进一步衬托出陶渊明的气节。 语言特色 :语言平实自然,以质朴的文字表达对陶渊...