这首诗是方回为送吴僧庆间前往明越地区游玩而作。诗中描绘了吴僧庆间的行程,赞扬了佛法的兴盛和诗僧的风采,最后以调侃的语气提及吴僧庆间是否会去拜访紫阳翁,整体表达了对方外之人的洒脱生活的欣赏与对其行程的美好祝愿。
走笔送吴僧庆间游明越
挑包前日过垂虹,明旦乘潮向浙东。
两袖虎丘山上月,一竿渔浦渡头风。
乾坤佛法元来盛,湖海诗僧到处雄。
而立妙龄广长舌,肯参八十紫阳翁。
两袖虎丘山上月,一竿渔浦渡头风。
乾坤佛法元来盛,湖海诗僧到处雄。
而立妙龄广长舌,肯参八十紫阳翁。
简要说明
逐句注释
- “挑包前日过垂虹,明旦乘潮向浙东”:
- 字词:“挑包”,挑着行囊;“垂虹”,垂虹桥,在江苏吴江;“明旦”,明天早晨;“浙东”,浙江东部地区。
- 句意:前些日子挑着行囊经过垂虹桥,明天一早就要趁着潮水前往浙东。
- “两袖虎丘山上月,一竿渔浦渡头风”:
- 字词:“虎丘山”,在江苏苏州;“渔浦渡头”,具体渡口名,泛指渡口。
- 句意:两袖间带着虎丘山上的月色,手中的竹杖感受着渔浦渡头的风。
- “乾坤佛法元来盛,湖海诗僧到处雄”:
- 字词:“乾坤”,天地;“元来”,原来;“诗僧”,能作诗的僧人。
- 句意:天地间佛法原本就兴盛,云游湖海的诗僧到处都很出众。
- “而立妙龄广长舌,肯参八十紫阳翁”:
- 字词:“而立”,三十岁;“广长舌”,佛教中佛的舌头广而长,形容能言善辩;“肯”,是否愿意;“紫阳翁”,可能指朱熹,朱熹号紫阳。
- 句意:你正当三十岁的妙龄,能言善辩,是否愿意去拜访八十岁的紫阳翁呢。
现代译文
前些日子你挑着行囊经过垂虹桥,
明天一早就要趁着潮水奔赴浙东。
两袖间仿佛带着虎丘山上的月色,
手中竹杖感受着渔浦渡头的清风。
天地间佛法原本就十分兴盛,
云游湖海的诗僧到处都很出众。
你正当三十妙龄能言善辩,
是否愿意去拜访那八十岁的紫阳翁。
创作背景
方回生活于宋末元初,这一时期社会动荡,佛教在民间有一定的影响力,诗僧群体也较为活跃。吴僧庆间要前往明越地区游玩,方回便写下此诗相赠,既描绘了其行程,也对佛法和诗僧进行了赞美。具体创作时间难以精确确定,但应是在他与吴僧庆间交往期间。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象与夸张:“两袖虎丘山上月,一竿渔浦渡头风”运用想象和夸张的手法,生动地展现了吴僧庆间潇洒自在的形象,仿佛他带着虎丘山的月色和渔浦渡头的风前行,极具画面感。
- 对比:以“而立妙龄”的吴僧庆间与“八十”的紫阳翁作对比,增添了诗歌的趣味性和层次感。
- 语言特色:语言清新自然,如“挑包”“乘潮”等表述直白易懂,却又生动地勾勒出吴僧庆间的行程。同时,“广长舌”等佛教用语的运用,增添了诗歌的宗教文化氛围。
- 意境营造:通过对吴僧庆间行程的描绘,营造出一种洒脱、自在的意境。诗中既有对佛法兴盛的宏观展现,又有对吴僧个人形象的细致刻画,情景交融,表达了诗人对方外之人生活的向往与对吴僧的美好祝愿。
常见问题
《走笔送吴僧庆间游明越》的作者和朝代是什么?
《走笔送吴僧庆间游明越》的作者是方回,页面按元作品展示。
《走笔送吴僧庆间游明越》主要写了什么?
这首诗是方回为送吴僧庆间前往明越地区游玩而作。诗中描绘了吴僧庆间的行程,赞扬了佛法的兴盛和诗僧的风采,最后以调侃的语气提及吴僧庆间是否会去拜访紫阳翁,整体表达了对方外之人的洒脱生活的欣赏与对其行程的美好祝愿。
《走笔送吴僧庆间游明越》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,这一时期社会动荡,佛教在民间有一定的影响力,诗僧群体也较为活跃。吴僧庆间要前往明越地区游玩,方回便写下此诗相赠,既描绘了其行程,也对佛法和诗僧进行了赞美。具体创作时间难以精确确定,但应是在他与吴僧庆间交往期间。
《走笔送吴僧庆间游明越》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象与夸张 :“两袖虎丘山上月,一竿渔浦渡头风”运用想象和夸张的手法,生动地展现了吴僧庆间潇洒自在的形象,仿佛他带着虎丘山的月色和渔浦渡头的风前行,极具画面感。 对比 :以“而立妙龄”的吴僧庆间与“八十”的紫阳翁作对比,增添了诗歌的趣味性和层次感。 语言特色 :语言清新自然,如“挑包”“乘潮”等表述直白易懂,却又生动地勾勒出吴僧庆间的行程。同时...