这首诗是方回送方仲和赴信州学正任时所作的第二首,主要围绕方仲和的经历、任职环境以及当地的学术传承展开。表达了对方仲和到信州任职的期许,也流露出对当地学术传统的关注和对往昔学术交流的怀念。
送方仲和信州学正二首 其二
科第官资异昔年,束书聊憩玉山前。
师生讲暇皋比地,兄弟吟高雁字天。
虚谷宗生双鬓秃,秋崖家学一灯传。
向来晦静相逢处,诸老犹应有断编。
师生讲暇皋比地,兄弟吟高雁字天。
虚谷宗生双鬓秃,秋崖家学一灯传。
向来晦静相逢处,诸老犹应有断编。
简要说明
逐句注释
- “科第官资异昔年,束书聊憩玉山前”:
- 字词:“科第”,科举考试的名次;“官资”,做官的资历;“束书”,收拾书籍;“玉山”,信州的一座山,这里指代信州。
- 句意:如今科举和做官的情况与过去不同了,你收拾好书籍暂且到玉山前任职休憩。
- “师生讲暇皋比地,兄弟吟高雁字天”:
- 字词:“皋比”,虎皮,古代讲学者坐于虎皮上,后以“皋比”指讲学的地方;“雁字天”,大雁飞行时排成“人”或“一”字,这里形容天空中大雁排列的景象,寓意高远。
- 句意:师生们讲学之余,在讲学的地方休息;你和兄弟在如大雁排字般高远的天空下吟诗。
- “虚谷宗生双鬓秃,秋崖家学一灯传”:
- 字词:“虚谷”,方回自号;“宗生”,同宗的学生;“秋崖”,指宋代诗人方岳,其号秋崖,有一定的家学传统;“一灯传”,佛教禅宗以灯能照暗,师徒相授法,犹如传灯,这里指学术传承。
- 句意:我这同宗的学生已经双鬓光秃了,而秋崖方家的家学像一盏明灯般代代相传。
- “向来晦静相逢处,诸老犹应有断编”:
- 字词:“向来”,往昔;“晦静”,可能是一个地名或人名;“断编”,残缺的书籍,这里指往昔学者留下的著述。
- 句意:在往昔与晦静相逢的地方,那些前辈学者或许还留有一些残缺的著述。
现代译文
如今科举和做官的情形与过去大不相同,
你收拾书籍暂且到玉山前任职歇息。
师生讲学之余在讲学之地放松,
你和兄弟在如雁字排列的天空下吟诗。
我这同宗学生已是双鬓斑白,
秋崖方家的家学却如明灯代代相传。
在往昔与晦静相逢的地方,
前辈学者或许还留存着残缺的著述。
创作背景
方回生活于宋末元初,当时社会经历了朝代更迭,文化学术的传承和发展也受到一定影响。方仲和要去信州担任学正这一教育官职,方回写下此诗相赠。诗中既反映了当时社会变迁对科举和仕途的影响,也体现了对学术传承的重视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联“科第官资异昔年”将现在的科举和做官情况与过去对比,突出时代的变化。
- 用典:“秋崖家学一灯传”运用了方岳秋崖家学传承的典故,强调学术传承的重要性和延续性。
- 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“双鬓秃”形象地描绘出诗人自己的衰老,“一灯传”生动地表现出学术传承的接力感。
- 意境营造:通过描绘师生讲学、兄弟吟诗等场景,营造出一种宁静且富有文化气息的氛围。同时,提及往昔的相逢处和前辈学者的断编,又增添了一种对过去学术交流和文化传承的怀念之情,使整首诗意境深远,饱含着对学术文化延续的情感。
常见问题
《送方仲和信州学正二首 其二》的作者和朝代是什么?
《送方仲和信州学正二首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。
《送方仲和信州学正二首 其二》主要写了什么?
这首诗是方回送方仲和赴信州学正任时所作的第二首,主要围绕方仲和的经历、任职环境以及当地的学术传承展开。表达了对方仲和到信州任职的期许,也流露出对当地学术传统的关注和对往昔学术交流的怀念。
《送方仲和信州学正二首 其二》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,当时社会经历了朝代更迭,文化学术的传承和发展也受到一定影响。方仲和要去信州担任学正这一教育官职,方回写下此诗相赠。诗中既反映了当时社会变迁对科举和仕途的影响,也体现了对学术传承的重视。
《送方仲和信州学正二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联“科第官资异昔年”将现在的科举和做官情况与过去对比,突出时代的变化。 用典 :“秋崖家学一灯传”运用了方岳秋崖家学传承的典故,强调学术传承的重要性和延续性。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但用词精准,如“双鬓秃”形象地描绘出诗人自己的衰老,“一灯传”生动地表现出学术传承的接力感。 意境营造 :通过描绘师生讲学、兄弟吟...