李仲宾墨竹四首 其三

· 方回

心空节劲翠筠浓,冷笑凡花诲冶容。
可是人间秋水碧,东方七宿应苍龙。

简要说明

这首诗以李仲宾所画墨竹为对象,赞美了竹子内心空明、气节刚劲的品质,通过与凡花对比,突出竹子的高洁,还将竹子与东方七宿所代表的苍龙相联系,进一步展现其不凡,表达了诗人对竹子精神品质的高度赞赏。

逐句注释

  • “心空节劲翠筠浓”:
    • 字词:“心空”,形容竹子中空,也寓意内心空明无杂念;“节劲”,指竹子的竹节刚劲;“翠筠”,翠绿的竹子。
    • 句意:竹子内心空明,竹节刚劲,翠绿的颜色十分浓郁。
  • “冷笑凡花诲冶容”:
    • 字词:“冷笑”,轻蔑地笑;“凡花”,普通的花朵;“冶容”,艳丽妖冶的容貌。
    • 句意:竹子轻蔑地嘲笑那些普通花朵以艳丽妖冶的容貌来取悦他人。
  • “可是人间秋水碧”:
    • 字词:“可是”,难道是;“秋水碧”,形容像秋天的湖水一样清澈碧绿。
    • 句意:难道这竹子就像人间那清澈碧绿的秋水吗?
  • “东方七宿应苍龙”:
    • 字词:“东方七宿”,古代天文学中,将东方的星宿分为七组,称为东方七宿,分别是角、亢、氐、房、心、尾、箕,古人把它们想象成苍龙的形象;“应”,对应。
    • 句意:东方七宿对应的正是苍龙,暗示竹子如同东方苍龙般不凡。

现代译文

竹子内心空明,竹节刚劲,翠绿之色浓郁,
它轻蔑地嘲笑普通花朵以艳丽容貌取悦他人。
难道这竹子就像人间那清澈碧绿的秋水吗?
东方七宿所对应的应该是那威武的苍龙啊,竹子也如这苍龙般不凡。

创作背景

方回生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他看到李仲宾所画的墨竹,可能从竹子的形象中联想到在动荡社会中应保持的高尚品格和不屈气节。竹子的特质与他内心对理想人格的追求相契合,从而创作此诗以表达自己的情感和思想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将竹子与“凡花”进行对比,突出了竹子的高洁和不与世俗同流合污的品质,使竹子的形象更加鲜明。
    • 象征:用“东方七宿应苍龙”将竹子象征为东方苍龙,赋予竹子一种神秘、高贵和不凡的气质,进一步深化了竹子的精神内涵。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“心空”“节劲”准确地概括了竹子的特点;“冷笑”一词生动地表现出竹子对凡花的不屑,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过对竹子形象的描绘和与凡花的对比,营造出一种清幽、高洁的意境。诗中将竹子与秋水、苍龙相联系,拓展了意境的深度和广度,使读者能感受到竹子所代表的高尚精神境界,引发对人生品格的思考。

常见问题

《李仲宾墨竹四首 其三》的作者和朝代是什么?

《李仲宾墨竹四首 其三》的作者是方回,页面按元作品展示。

《李仲宾墨竹四首 其三》主要写了什么?

这首诗以李仲宾所画墨竹为对象,赞美了竹子内心空明、气节刚劲的品质,通过与凡花对比,突出竹子的高洁,还将竹子与东方七宿所代表的苍龙相联系,进一步展现其不凡,表达了诗人对竹子精神品质的高度赞赏。

《李仲宾墨竹四首 其三》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他看到李仲宾所画的墨竹,可能从竹子的形象中联想到在动荡社会中应保持的高尚品格和不屈气节。竹子的特质与他内心对理想人格的追求相契合,从而创作此诗以表达自己的情感和思想。

《李仲宾墨竹四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将竹子与“凡花”进行对比,突出了竹子的高洁和不与世俗同流合污的品质,使竹子的形象更加鲜明。 象征 :用“东方七宿应苍龙”将竹子象征为东方苍龙,赋予竹子一种神秘、高贵和不凡的气质,进一步深化了竹子的精神内涵。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准,如“心空”“节劲”准确地概括了竹子的特点;“冷笑”一词生动地表现出竹子对凡花的不屑,增强了诗歌...