立夏五首 其二

· 方回

齐侯北海楚南海,匹马扁舟我过之。
一事略如陆务观,囊中真有万篇诗。

简要说明

这首诗借古喻今,诗人以齐侯、楚王所居的地域跨度,暗示自己旅途的广阔,又将自己与陆游相比,表达了自己与陆游相似,虽历经旅途但创作颇丰,体现出诗人对自己创作成就的一种自豪。

逐句注释

  • “齊侯北海楚南海,匹馬扁舟我過之”:
    • 字词:“齐侯”,指春秋时齐国君主,齐国在今山东北部一带,靠近北海;“楚”,春秋时楚国,在今湖北、湖南等地,靠近南海;“匹馬”,一匹马;“扁舟”,小船。
    • 句意:当年齐侯在北海之畔,楚王在南海之滨,如今我骑着一匹马、坐着一叶扁舟走过了他们所涉及的广大地域。
  • “一事略如陸務觀,囊中真有萬篇詩”:
    • 字词:“陸務觀”,即陆游,字务观;“囊中”,这里可理解为自己的创作成果;“萬篇詩”,形容创作的诗歌数量很多。
    • 句意:有一件事和陆游略微相似,我的创作成果里真的有上万篇诗歌。

现代译文

春秋时齐侯在北海之畔,楚王在南海之滨,
如今我匹马单枪、乘舟越过了那片地域。
有一件事和陆游略微相似,
我的囊中真的有上万篇诗作留存。

创作背景

方回生活在宋末元初,他一生游历四方。此诗创作具体时间不详,但可以推测是他在长期的游历生涯之后所写。他可能在游历中经历了许多地方,感慨自己的行程如同古代大国所涉及的地域一样广阔,同时联想到自己的诗歌创作,将自己与同样热爱创作且成果丰硕的陆游相比。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了春秋时期齐侯、楚王的典故,通过他们所处地域的广阔,来衬托自己旅途的漫长和跨越的地域之广,增添了诗歌的历史厚重感。同时以陆游自比,借他人之名来凸显自己的创作成就。
    • 对比与自比:将自己与古之诸侯相比,展现出一种豪迈的气概;又将自己与陆游相比,在相似中找到创作上的共鸣和自我认可。
  • 语言特色:语言直白,简洁明快,没有过多的修饰,却能清晰地表达出诗人的情感和想法。
  • 意境营造:通过古与今、他人与自己的对比,营造出一种大气、豪迈的意境,展现出诗人对自己经历和创作的自信与自豪。

常见问题

《立夏五首 其二》的作者和朝代是什么?

《立夏五首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《立夏五首 其二》主要写了什么?

这首诗借古喻今,诗人以齐侯、楚王所居的地域跨度,暗示自己旅途的广阔,又将自己与陆游相比,表达了自己与陆游相似,虽历经旅途但创作颇丰,体现出诗人对自己创作成就的一种自豪。

《立夏五首 其二》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,他一生游历四方。此诗创作具体时间不详,但可以推测是他在长期的游历生涯之后所写。他可能在游历中经历了许多地方,感慨自己的行程如同古代大国所涉及的地域一样广阔,同时联想到自己的诗歌创作,将自己与同样热爱创作且成果丰硕的陆游相比。

《立夏五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了春秋时期齐侯、楚王的典故,通过他们所处地域的广阔,来衬托自己旅途的漫长和跨越的地域之广,增添了诗歌的历史厚重感。同时以陆游自比,借他人之名来凸显自己的创作成就。 对比与自比 :将自己与古之诸侯相比,展现出一种豪迈的气概;又将自己与陆游相比,在相似中找到创作上的共鸣和自我认可。 语言特色 :语言直白,简洁明快,没有过多的修饰,却...