三月二十九日饮杭州路耿同知花园

· 方回

巢燕春泥久已融,虞弦节近鼓薰风。
枝枝烂熟樱桃紫,朵朵争妍芍药红。
冠豸霁威贤御史,雕虫得隽老诗翁。
十分蚕麦今年稔,我辈何妨酒一中。

简要说明

这首诗描绘了三月末杭州路耿同知花园中的美好春光,展现了樱桃、芍药等花卉的艳丽景象,同时提到贤明的御史和有才华的诗人,最后表达了在当年蚕麦丰收的情况下,众人不妨饮酒作乐的愉悦心情。

逐句注释

  • “巢燕春泥久已融,虞弦节近鼓薰风”:
    • 字词:“巢燕”,筑巢的燕子;“虞弦”,相传舜作五弦琴,这里借指时令;“薰风”,和暖的南风。
    • 句意:筑巢的燕子所用的春泥早已融化,临近虞弦所代表的时节,和暖的南风轻轻吹拂。
  • “枝枝烂熟樱桃紫,朵朵争妍芍药红”:
    • 字词:“烂熟”,熟透;“争妍”,竞相展现美丽。
    • 句意:每一枝上的樱桃都熟透变成了紫色,一朵朵芍药花争奇斗艳,呈现出艳丽的红色。
  • “冠豸霁威贤御史,雕虫得隽老诗翁”:
    • 字词:“冠豸”,御史所戴的獬豸冠,代指御史;“霁威”,收敛威严;“雕虫”,指作诗;“得隽”,获得出众的成绩。
    • 句意:戴着獬豸冠收敛威严的贤明御史,作诗出众的老诗人。
  • “十分蚕麦今年稔,我辈何妨酒一中”:
    • 字词:“稔”,丰收;“一中”,一杯。
    • 句意:今年蚕和麦子都大丰收,我们这些人不妨喝上一杯酒。

现代译文

筑巢的燕子所用的春泥早已融化,
临近时节暖风吹拂如虞弦之音。
每枝樱桃熟透呈现出深紫颜色,
朵朵芍药竞相绽放艳丽的红色。
戴着獬豸冠收敛威严的贤御史,
作诗出众才华横溢的老诗翁。
今年蚕麦都迎来了大丰收,
我们这些人不妨喝上一杯酒。

创作背景

方回生活在宋末元初时期。这首诗创作于三月二十九日,地点是杭州路耿同知的花园。当时或许是方回与友人在花园中聚会,看到花园里的美景以及联想到当年蚕麦丰收的景象,从而有感而发写下此诗,以表达聚会时的愉悦和对丰收的欣喜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:“枝枝烂熟樱桃紫,朵朵争妍芍药红”通过对樱桃和芍药颜色、状态的细致描绘,从视觉角度展现了花园中生机勃勃的景象,给人以直观的美感。
    • 借景抒情:诗的前两联描绘花园景色,后两联由景及人,最后表达在丰收之年饮酒作乐的心情,借花园美景和丰收之景抒发了诗人内心的愉悦和对生活的满足。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动,如“烂熟”“争妍”等词,形象地表现出樱桃和芍药的特点。同时,“冠豸”“雕虫”等词的运用,增添了诗歌的文化内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、祥和的意境。花园里的美景与丰收的喜悦相互交融,诗人与友人相聚饮酒的场景也蕴含其中,让读者感受到一种积极向上、轻松愉悦的氛围。

常见问题

《三月二十九日饮杭州路耿同知花园》的作者和朝代是什么?

《三月二十九日饮杭州路耿同知花园》的作者是方回,页面按元作品展示。

《三月二十九日饮杭州路耿同知花园》主要写了什么?

这首诗描绘了三月末杭州路耿同知花园中的美好春光,展现了樱桃、芍药等花卉的艳丽景象,同时提到贤明的御史和有才华的诗人,最后表达了在当年蚕麦丰收的情况下,众人不妨饮酒作乐的愉悦心情。

《三月二十九日饮杭州路耿同知花园》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初时期。这首诗创作于三月二十九日,地点是杭州路耿同知的花园。当时或许是方回与友人在花园中聚会,看到花园里的美景以及联想到当年蚕麦丰收的景象,从而有感而发写下此诗,以表达聚会时的愉悦和对丰收的欣喜之情。

《三月二十九日饮杭州路耿同知花园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :“枝枝烂熟樱桃紫,朵朵争妍芍药红”通过对樱桃和芍药颜色、状态的细致描绘,从视觉角度展现了花园中生机勃勃的景象,给人以直观的美感。 借景抒情 :诗的前两联描绘花园景色,后两联由景及人,最后表达在丰收之年饮酒作乐的心情,借花园美景和丰收之景抒发了诗人内心的愉悦和对生活的满足。 语言特色 :语言清新自然,用词精准生动,如“烂熟”“争妍”等...