三月十八日甲子晴

· 方回

夜夜春寒渐觉轻,桐花十日过清明。
去年稔更今年稔,壬子晴兼甲子晴。
楼阁相望饶客醉,干戈不用保农耕。
老儒八十心无事,依旧吟窗剔短檠。

简要说明

此诗描绘了春日里气候渐暖、桐花过清明的景象,表达了对连续丰收、天气晴朗的喜悦,以及社会和平、百姓得以安心农耕的欣慰,最后展现出诗人八十高龄依然悠然吟诗的闲适心境。

逐句注释

  • “夜夜春寒漸覺輕,桐花十日過清明”:
    • 字词:“渐觉”,渐渐感觉到;“桐花”,梧桐树的花。
    • 句意:每一夜的春寒渐渐让人感觉变轻了,桐花开了十天,清明已经过去。
  • “去年稔更今年稔,壬子晴兼甲子晴”:
    • 字词:“稔”,庄稼成熟,丰收;“壬子”“甲子”,分别为不同的日期。
    • 句意:去年是丰收年,今年依旧丰收,去年壬子日天气晴朗,今年甲子日也是晴天。
  • “樓閣相望饒客醉,干戈不用保農耕”:
    • 字词:“饶”,多;“干戈”,泛指武器,这里代指战争。
    • 句意:楼阁一座连着一座,有很多客人沉醉其中,没有战争,保障了农民能够安心耕种。
  • “老儒八十心無事,依舊吟窗剔短檠”:
    • 字词:“老儒”,年老的学者,这里指诗人自己;“剔”,挑灯芯;“短檠”,矮的灯架,这里指灯。
    • 句意:我这个八十岁的老学者心中没有烦恼之事,依旧在窗前吟诗,挑亮灯芯。

现代译文

每一夜的春寒渐渐让人感觉不再那么寒冷,
桐花开了十天,清明已经悄然过去。
去年庄稼丰收,今年依旧是个好年景,
去年壬子日天气晴朗,今年甲子日也是晴空万里。
楼阁彼此相望,到处都是沉醉的客人,
没有战争的纷扰,农民能够安心耕种。
我这个八十岁的老学者心中没有任何忧虑,
依旧在窗前吟诗,挑亮那微弱的灯芯。

创作背景

方回生活在宋末元初,社会经历了朝代更迭和战乱。这首诗创作于一个相对和平的时期,从诗中“干戈不用保农耕”可以看出当时社会局势相对稳定,百姓能够安居乐业。诗人在这样的环境下,感受到了丰收和和平带来的喜悦,从而写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与对仗:诗中“去年稔更今年稔,壬子晴兼甲子晴”运用了对仗的手法,不仅使诗句在形式上整齐美观,更通过连续丰收和天气晴朗的对比,突出了今年情况的良好,表达了诗人内心的喜悦。“楼阁相望饶客醉,干戈不用保农耕”也运用了对仗,将楼阁中客人的沉醉与和平保障农耕的景象相对比,展现出社会的安宁祥和。
    • 以景衬情:开篇“夜夜春寒渐觉轻,桐花十日过清明”描绘了春寒渐退、桐花开放的春日景象,营造出一种温暖、闲适的氛围,为后文表达喜悦和安心的情感做铺垫。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,但却准确地传达出了诗人的情感。如“老儒八十心无事,依旧吟窗剔短檠”,用简洁的语言勾勒出诗人悠然自得的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种和平、安宁、闲适的意境。从气候的温暖、庄稼的丰收、天气的晴朗,到楼阁中的醉人景象和农民安心耕种的画面,再到诗人自己在窗前吟诗的场景,都展现出一种祥和美好的生活状态,让读者感受到诗人内心的平静与满足。

常见问题

《三月十八日甲子晴》的作者和朝代是什么?

《三月十八日甲子晴》的作者是方回,页面按元作品展示。

《三月十八日甲子晴》主要写了什么?

此诗描绘了春日里气候渐暖、桐花过清明的景象,表达了对连续丰收、天气晴朗的喜悦,以及社会和平、百姓得以安心农耕的欣慰,最后展现出诗人八十高龄依然悠然吟诗的闲适心境。

《三月十八日甲子晴》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,社会经历了朝代更迭和战乱。这首诗创作于一个相对和平的时期,从诗中“干戈不用保农耕”可以看出当时社会局势相对稳定,百姓能够安居乐业。诗人在这样的环境下,感受到了丰收和和平带来的喜悦,从而写下此诗表达自己的心境。

《三月十八日甲子晴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与对仗 :诗中“去年稔更今年稔,壬子晴兼甲子晴”运用了对仗的手法,不仅使诗句在形式上整齐美观,更通过连续丰收和天气晴朗的对比,突出了今年情况的良好,表达了诗人内心的喜悦。“楼阁相望饶客醉,干戈不用保农耕”也运用了对仗,将楼阁中客人的沉醉与和平保障农耕的景象相对比,展现出社会的安宁祥和。 以景衬情 :开篇“夜夜春寒渐觉轻,桐花十日过清明”描绘...