乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其四

· 方回

休兵三十有余龄,铁马曾来似不曾。
寒士喜从贤御史,闲人许识老名僧。
画船处处歌春雪,厦屋遥遥贮腊冰。
保得西湖如此好,心知明首遇良肱。

简要说明

这首诗描绘了在休战多年的背景下,诗人与友人在灵隐冷泉亭宴饮的情景,表达了诗人与贤御史交往、结识老名僧的欣喜,同时展现了西湖周边的美好景象,最后表达了对能保全西湖美景的贤良之人的感激。

逐句注释

  • “休兵三十有余龄,铁马曾来似不曾”:
    • 字词:“休兵”,停止战争;“龄”,年;“铁马”,指代战争中的军队。
    • 句意:停止战争已经三十多年了,当年那如铁马奔腾般的战争场景仿佛已经很遥远,好像不曾发生过一样。
  • “寒士喜从贤御史,闲人许识老名僧”:
    • 字词:“寒士”,指诗人自己,寒微之士;“从”,跟随;“许”,允许。
    • 句意:我这样的寒士很高兴能跟随贤明的御史一同聚会,我这样的闲人也有幸结识了灵隐寺的老名僧。
  • “画船处处歌春雪,厦屋遥遥贮腊冰”:
    • 字词:“画船”,装饰华丽的游船;“春雪”,可能指美妙的歌曲;“厦屋”,大屋子;“腊冰”,冬天腊月所取之冰。
    • 句意:湖面上处处是装饰华丽的游船,船上的人唱着美妙的歌曲;远处高大的房屋里贮藏着腊月的冰块。
  • “保得西湖如此好,心知明首遇良肱”:
    • 字词:“明首”,贤明的首领;“良肱”,贤良的辅佐之臣。
    • 句意:能够让西湖保持如此美好的景色,我心里明白是遇到了贤明的首领和良善的辅佐之臣。

现代译文

停止战争已经三十多年啦,
当年铁马奔腾的战事仿佛没发生过。
我这寒士欣喜地跟随贤明御史,
我这闲人有幸结识了灵隐老名僧。
湖面上画船处处,歌声婉转如春日白雪,
远处高大房屋里还贮藏着腊月的寒冰。
能让西湖保持这般美好景致,
我心里清楚是遇上了贤明领导和良臣。

创作背景

方回生活在宋末元初时期。这首诗创作于乙巳年(具体年份需结合历史纪年进一步考证)三月十五日。当时社会经过多年的动荡后处于相对和平的阶段,休战已有三十多年。诗人与监察御史王东溪等一众友人在灵隐冷泉亭宴饮聚会,西方僧人和北人也参与其中,大家放泉观猿,诗人醉后先退,写下此诗记录这次聚会的情景以及自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“休兵三十有余龄,铁马曾来似不曾”将过去的战争场景与现在的和平景象形成对比,突出了和平的来之不易,也表现出时间冲淡记忆的感觉。
    • 借景抒情:颔联和颈联通过描写与贤御史交往、结识名僧以及西湖上画船歌声、厦屋贮冰等景象,抒发了诗人在和平环境下的愉悦心情和对美好生活的感受。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但能够准确地描绘出场景和表达情感。如“休兵”“铁马”“画船”“厦屋”等词汇,简洁明了地勾勒出不同的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种和平、闲适、愉悦的意境。从首联的和平感慨,到颔联的人际交往喜悦,再到颈联的西湖美景描绘,最后尾联对贤良之人的赞美,层层递进,展现出一种祥和美好的氛围,让读者感受到诗人对当下生活的满足和对和平的珍视。

常见问题

《乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其四》的作者和朝代是什么?

《乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其四》的作者是方回,页面按元作品展示。

《乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了在休战多年的背景下,诗人与友人在灵隐冷泉亭宴饮的情景,表达了诗人与贤御史交往、结识老名僧的欣喜,同时展现了西湖周边的美好景象,最后表达了对能保全西湖美景的贤良之人的感激。

《乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其四》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初时期。这首诗创作于乙巳年(具体年份需结合历史纪年进一步考证)三月十五日。当时社会经过多年的动荡后处于相对和平的阶段,休战已有三十多年。诗人与监察御史王东溪等一众友人在灵隐冷泉亭宴饮聚会,西方僧人和北人也参与其中,大家放泉观猿,诗人醉后先退,写下此诗记录这次聚会的情景以及自己的感受。

《乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联“休兵三十有余龄,铁马曾来似不曾”将过去的战争场景与现在的和平景象形成对比,突出了和平的来之不易,也表现出时间冲淡记忆的感觉。 借景抒情 :颔联和颈联通过描写与贤御史交往、结识名僧以及西湖上画船歌声、厦屋贮冰等景象,抒发了诗人在和平环境下的愉悦心情和对美好生活的感受。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但能够准确地描...