这首诗描绘了灵隐冷泉亭周边春寒料峭、万木葱茏的景色,记录了与友人游览聚会的场景,表达了诗人历经仕途挫折后看淡荣辱,珍惜当下与友人相聚赏景之乐的心境。
乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其三
骢马来游人不避,画龙谁写我频看。
余生久已忘三黜,高会犹容预四难。
闲赏孤山梅五绝,樽前剩爱一枝酸。
简要说明
逐句注释
- “世间春暖此间寒,万树荫阴万竹攒”:
- 字词:“攒”,聚集。
- 句意:世间其他地方已经春暖,而这里却还透着寒意,千万棵树木投下浓密的树荫,千万竿竹子簇拥在一起。
- “骢马来游人不避,画龙谁写我频看”:
- 字词:“骢马”,青白色相杂的马,古代御史多乘骢马;“写”,画。
- 句意:骑着骢马前来游玩的人也不躲避,不知是谁画的龙,我频频观赏。
- “余生久已忘三黜,高会犹容预四难”:
- 字词:“三黜”,多次被罢官,典出《论语·微子》中柳下惠“三黜”的典故;“高会”,盛大的宴会;“四难”,指良辰、美景、赏心、乐事四者难以同时兼得,出自谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》。
- 句意:我余生已久,早已忘记了多次被罢官的事,还能有幸参与这场难得的盛会。
- “闲赏孤山梅五绝,樽前剩爱一枝酸”:
- 字词:“孤山梅五绝”,可能指与孤山梅花相关的五首绝妙的诗;“酸”,指青梅。
- 句意:闲暇时欣赏关于孤山梅花的绝妙诗篇,在酒杯前格外喜爱一枝青梅。
现代译文
世间别处已然春暖,此地却依旧透着寒意,
万千树木投下浓荫,万竿竹子紧紧簇拥。
骑着骢马游玩的人来来往往,并不避人,
不知何人所画的龙,我忍不住频频观赏。
我余生漫长,早把多次罢官之事抛诸脑后,
还能有幸参与这场兼具良辰美景的盛会。
闲暇时品味关于孤山梅花的绝妙诗作,
酒杯前我最喜爱那枝带着酸涩的青梅。
创作背景
此诗创作于乙巳年(具体年份需结合更多历史信息确定)三月十五日,当时监察御史王东溪邀请方回等人到灵隐冷泉亭聚会。方回一生仕途坎坷,多次被贬黜。这次聚会有赵宣慰君实、赵提举子昂等众多人士参与,还有西方僧人和北人相伴,众人放泉观猿,十分热闹。方回在这样的聚会背景下,写下此诗记录当时的情景与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联“世间春暖此间寒”将世间其他地方的春暖与灵隐冷泉亭的春寒形成对比,突出此地的独特气候,为全诗营造了一种清幽的氛围。
- 用典:颈联运用“三黜”和“四难”两个典故,既含蓄地表达了诗人仕途不顺的经历,又强调了此次聚会的难得,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言平实自然,如“骢马来游人不避,画龙谁写我频看”,以简洁的语言描绘出聚会时的场景,生动而真实。同时,“闲赏孤山梅五绝,樽前剩爱一枝酸”又带有一种闲适、雅致的韵味。
- 意境营造:通过对灵隐冷泉亭景色和聚会场景的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。前两联写景,展现出冷泉亭周边的自然与人文景象;后两联抒情,抒发了诗人历经沧桑后看淡荣辱,珍惜当下聚会赏景之乐的心境,景与情相互交融,使诗歌富有感染力。
常见问题
《乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其三》的作者和朝代是什么?
《乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其三》的作者是方回,页面按元作品展示。
《乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了灵隐冷泉亭周边春寒料峭、万木葱茏的景色,记录了与友人游览聚会的场景,表达了诗人历经仕途挫折后看淡荣辱,珍惜当下与友人相聚赏景之乐的心境。
《乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其三》的创作背景是什么?
此诗创作于乙巳年(具体年份需结合更多历史信息确定)三月十五日,当时监察御史王东溪邀请方回等人到灵隐冷泉亭聚会。方回一生仕途坎坷,多次被贬黜。这次聚会有赵宣慰君实、赵提举子昂等众多人士参与,还有西方僧人和北人相伴,众人放泉观猿,十分热闹。方回在这样的聚会背景下,写下此诗记录当时的情景与心境。
《乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联“世间春暖此间寒”将世间其他地方的春暖与灵隐冷泉亭的春寒形成对比,突出此地的独特气候,为全诗营造了一种清幽的氛围。 用典 :颈联运用“三黜”和“四难”两个典故,既含蓄地表达了诗人仕途不顺的经历,又强调了此次聚会的难得,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言平实自然,如“骢马来游人不避,画龙谁写我频看”,以简洁的语言描绘出聚会时的场景,...