这首诗描绘了灵隐冷泉亭开闸放泉的壮观景象,同时提及亭边老鹤、巨杉,展现出自然的悠久与生机。诗人以自身八十岁重游此地的经历,表达了对眼前奇景的赞叹以及虽年老但身健尚可饮酒的豁达心境。
乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其二
一时变作跳空雪,万众惊闻喷壑雷。
老鹤远过彭祖寿,巨杉何啻盛唐栽。
吾生八十重游此,身健犹堪酒一杯。
简要说明
逐句注释
- “渊静涛飞亦壮哉,冷泉亭右闸初开”:
- 字词:“渊静”,指泉水原本平静如渊;“涛飞”,形容开闸后泉水如涛般飞涌;“闸”,闸门。
- 句意:原本平静的泉水突然飞涌起来,这景象真是壮观啊,冷泉亭右边的闸门刚刚打开。
- “一时变作跳空雪,万众惊闻喷壑雷”:
- 字词:“跳空雪”,将飞溅的泉水比作在空中跳动的雪花;“喷壑雷”,形容泉水喷入沟壑发出如雷的声响。
- 句意:一时间,泉水变成了在空中跳动的雪花,众人惊讶地听到泉水喷入沟壑发出的雷鸣般声响。
- “老鹤远过彭祖寿,巨杉何啻盛唐栽”:
- 字词:“彭祖”,传说中长寿的人物;“何啻”,何止。
- 句意:这里的老鹤寿命远远超过了彭祖,巨大的杉树何止是盛唐时期栽种的啊。
- “吾生八十重游此,身健犹堪酒一杯”:
- 字词:“重游”,再次游览;“犹堪”,还能够。
- 句意:我活到八十岁再次来到这里游览,身体还算康健,还能够喝上一杯酒。
现代译文
原本平静的泉水突然飞涌,景象真是壮观,
冷泉亭右边的闸门刚刚开启。
一时间,泉水化作在空中跳动的雪花,
众人惊讶地听到它喷入沟壑如雷鸣般的声响。
这里的老鹤寿命远远超过彭祖,
巨大的杉树何止是盛唐时就已栽种。
我八十岁再次来到这里游览,
身体康健还能喝上一杯美酒。
创作背景
这首诗创作于乙巳年三月十五日,诗人方回与监察御史王东溪、赵宣慰君实、赵提举子昂等人在灵隐冷泉亭聚会。西方僧四人、两提领北人参与活动,放泉时出现了壮观的景象。诗人醉后先退,写下这组诗来记录此次聚会,此为其中第二首。此时诗人已八十岁,重游此地,面对眼前之景有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“一时变作跳空雪,万众惊闻喷壑雷”,将飞溅的泉水比作跳空的雪花,把泉水喷壑的声音比作雷鸣,生动形象地写出了开闸放泉时壮观的景象和巨大的声响,给人以强烈的视觉和听觉冲击。
- 衬托:以“老鹤远过彭祖寿,巨杉何啻盛唐栽”中老鹤的长寿和巨杉的古老,衬托出灵隐寺周围环境的历史悠久和自然的生机,也从侧面反映出此地的清幽与厚重。
- 语言特色:语言直白自然,不事雕琢,却能生动地描绘出场景。如“渊静涛飞”“跳空雪”“喷壑雷”等表述,简洁而有力地展现出泉水的变化和气势。
- 意境营造:诗的前四句通过描写开闸放泉的壮观场景,营造出一种雄浑壮阔的意境;后四句引入老鹤、巨杉,增添了历史的沧桑感和自然的静谧氛围。最后以诗人八十岁重游此地仍身健能饮酒的感慨,使整首诗在壮阔与沧桑中又透露出一种豁达乐观的情怀,意境丰富而深远。
常见问题
《乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其二》的作者和朝代是什么?
《乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。
《乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了灵隐冷泉亭开闸放泉的壮观景象,同时提及亭边老鹤、巨杉,展现出自然的悠久与生机。诗人以自身八十岁重游此地的经历,表达了对眼前奇景的赞叹以及虽年老但身健尚可饮酒的豁达心境。
《乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其二》的创作背景是什么?
这首诗创作于乙巳年三月十五日,诗人方回与监察御史王东溪、赵宣慰君实、赵提举子昂等人在灵隐冷泉亭聚会。西方僧四人、两提领北人参与活动,放泉时出现了壮观的景象。诗人醉后先退,写下这组诗来记录此次聚会,此为其中第二首。此时诗人已八十岁,重游此地,面对眼前之景有感而发。
《乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“一时变作跳空雪,万众惊闻喷壑雷”,将飞溅的泉水比作跳空的雪花,把泉水喷壑的声音比作雷鸣,生动形象地写出了开闸放泉时壮观的景象和巨大的声响,给人以强烈的视觉和听觉冲击。 衬托 :以“老鹤远过彭祖寿,巨杉何啻盛唐栽”中老鹤的长寿和巨杉的古老,衬托出灵隐寺周围环境的历史悠久和自然的生机,也从侧面反映出此地的清幽与厚重。 语言特色 :语言直白...