次韵灵鹫清长老二首 其一

· 方回

粗读书难尽信书,世谁鲠直但阿谀。
平生湖海悲游子,晚岁乾坤老腐儒。
知己尚堪擡醉眼,从僧似欲剃吟须。
何当灵鹫兼三竺,日伴猿饥侣鹤臞。

简要说明

这首诗以诗人方回自身的感慨为主题,表达了对读书和世道的看法,抒发了一生漂泊、年老孤寂的悲叹,同时流露出对与僧人相伴、远离尘世生活的向往。

逐句注释

  • “粗读书难尽信书,世谁鲠直但阿谀”:
    • 字词:“粗读”,大略地阅读;“尽信书”,完全相信书中所言;“鲠直”,刚直、正直;“阿谀”,迎合别人的意思,说好听的话。
    • 句意:大略地读书也难以完全相信书中的道理,世上有谁是刚直不阿的,到处都是阿谀奉承之人。
  • “平生湖海悲游子,晚岁乾坤老腐儒”:
    • 字词:“湖海”,泛指四方各地;“游子”,离家远游的人;“乾坤”,天地,这里指世界;“腐儒”,迂腐的读书人,是诗人自谦之词。
    • 句意:一生漂泊四方,作为游子深感悲伤,到了晚年,在这天地之间自己只是一个老去的迂腐书生。
  • “知己尚堪擡醉眼,从僧似欲剃吟须”:
    • 字词:“知己”,了解自己、情谊深厚的朋友;“抬醉眼”,带着醉意抬起眼睛;“从僧”,跟随僧人;“剃吟须”,剃掉胡子,有出家之意。
    • 句意:还有知己相伴,还能带着醉意抬起眼睛看看,想要跟随僧人,甚至有剃掉胡子出家的想法。
  • “何当灵鹫兼三竺,日伴猿饥侣鹤臞”:
    • 字词:“何当”,何时能够;“灵鹫”,指灵鹫山;“三竺”,杭州天竺山有上、中、下天竺寺,合称三竺;“猿饥”,饥饿的猿猴;“鹤臞”,清瘦的鹤。
    • 句意:什么时候能够到灵鹫山和三竺寺去,每日与饥饿的猿猴和清瘦的仙鹤为伴。

现代译文

大略读书也不能全信书中道理,
世上哪有正直之人,全是阿谀之徒。
一生漂泊四方,游子满怀悲伤,
晚年在天地间,我只是个老去的腐儒。
幸好还有知己,能让我醉眼相看,
真想追随僧人,剃掉胡须遁入空门。
何时能到灵鹫山和三竺寺去,
天天与饥饿猿猴、清瘦仙鹤相伴。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他本人经历复杂,曾在宋为官,后又降元。此诗可能创作于他晚年,经历了人生的起伏,目睹了社会的种种黑暗与不公,对世事感到失望,因而借诗表达自己的感慨和对宁静、超脱生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“世谁鲠直但阿谀”将正直之人与阿谀奉承者进行对比,突出了世道的虚伪和丑恶。
    • 直抒胸臆:“平生湖海悲游子,晚岁乾坤老腐儒”直接抒发了诗人一生漂泊、年老孤寂的悲叹。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,如“粗读书难尽信书”等语句,用简洁的文字表达深刻的思考和感受。
  • 意境营造:通过描写“灵鹫”“三竺”“猿饥”“鹤臞”等意象,营造出一种清幽、超脱尘世的意境,表达了诗人对远离世俗、宁静生活的向往。同时,诗中也透露出一种孤独、凄凉的氛围,反映了诗人内心的苦闷和无奈。

常见问题

《次韵灵鹫清长老二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵灵鹫清长老二首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《次韵灵鹫清长老二首 其一》主要写了什么?

这首诗以诗人方回自身的感慨为主题,表达了对读书和世道的看法,抒发了一生漂泊、年老孤寂的悲叹,同时流露出对与僧人相伴、远离尘世生活的向往。

《次韵灵鹫清长老二首 其一》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他本人经历复杂,曾在宋为官,后又降元。此诗可能创作于他晚年,经历了人生的起伏,目睹了社会的种种黑暗与不公,对世事感到失望,因而借诗表达自己的感慨和对宁静、超脱生活的向往。

《次韵灵鹫清长老二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“世谁鲠直但阿谀”将正直之人与阿谀奉承者进行对比,突出了世道的虚伪和丑恶。 直抒胸臆 :“平生湖海悲游子,晚岁乾坤老腐儒”直接抒发了诗人一生漂泊、年老孤寂的悲叹。 语言特色 :语言直白,情感真挚,如“粗读书难尽信书”等语句,用简洁的文字表达深刻的思考和感受。 意境营造 :通过描写“灵鹫”“三竺”“猿饥”“鹤臞”等意象,营造出一种清幽、超...