这首诗围绕重阳节展开,诗人感慨在闲居的重阳节思绪无穷,由眼前的落木长江引发对旧时光的相同感慨。提及杜甫和陶渊明在诗词与节日中的独特地位,比较骑马游乐和咏物寄情两种行为,最后表示即便没有茱萸、菊花和螃蟹,也能随意喝上一杯酒,表达出一种旷达的心境。
九日即事
闲居九日意何穷,落木长江感旧同。
佳句致多惟杜老,良辰专美只陶翁。
为问从人游戏马,何如对物咏来鸿。
无萸无菊无螃蟹,亦可随宜酒一中。
佳句致多惟杜老,良辰专美只陶翁。
为问从人游戏马,何如对物咏来鸿。
无萸无菊无螃蟹,亦可随宜酒一中。
简要说明
逐句注释
- “閒居九日意何窮,落木長江感舊同”:
- 字词:“九日”,指重阳节;“落木”,落叶;“感旧”,感慨旧日之事。
- 句意:闲居在家过重阳节,心中思绪无穷无尽,看到落叶飘零、长江奔流,和以往一样感慨旧日之事。
- “佳句致多惟杜老,良辰專美只陶翁”:
- 字词:“杜老”,指杜甫;“陶翁”,指陶渊明。
- 句意:写出众多佳句的只有杜甫,能将重阳节过得独具韵味的只有陶渊明。
- “爲問從人游戲馬,何如對物詠來鴻”:
- 字词:“从人”,跟随他人;“戏马”,指游乐;“咏来鸿”,借物咏怀。
- 句意:试问跟着别人去游乐,怎么比得上对着景物借物咏怀呢。
- “無萸無菊無螃蟹,亦可隨宜酒一中”:
- 字词:“萸”,茱萸;“随宜”,随意。
- 句意:没有茱萸、菊花和螃蟹,也可以随意地喝上一杯酒。
现代译文
闲居在家过重阳节,心中思绪无穷,
看着落叶长江,和往昔一样感慨旧时光。
写出众多佳句的只有杜甫,
把重阳过得最美的唯有陶渊明。
试问跟着别人去游乐嬉戏,
怎比得上对着景物借物抒发情怀。
没有茱萸、菊花和螃蟹,
也能随意地喝上一杯酒。
创作背景
方回生活在宋末元初,社会动荡不安。重阳节是中国传统节日,有登高、赏菊、插茱萸等习俗。诗人在闲居时过重阳节,面对当时的社会状况和自身的境遇,触景生情,写下此诗,表达了对往昔美好时光的怀念,以及在艰难环境中依然保持旷达的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了杜甫和陶渊明的典故。杜甫以其众多优秀的诗作闻名,陶渊明则有重阳赏菊等佳话。通过引用这两位诗人,增添了诗歌的文化内涵,也表达了诗人对他们的崇敬和向往。
- 对比:将“从人游戏马”和“对物咏来鸿”进行对比,突出了诗人认为借物咏怀比单纯游乐更有意义的观点,体现了诗人的价值取向。
- 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“无萸无菊无螃蟹,亦可随宜酒一中”,以朴实的语言展现出诗人旷达的心境。
- 意境营造:通过描绘重阳节的景象,如“落木长江”,营造出一种萧瑟、深沉的氛围,与诗人内心的感慨相呼应。同时,最后一句表达出的随意洒脱,又在这种深沉的意境中增添了一份旷达。整首诗情景交融,既有对现实的感慨,又有对生活的乐观态度。
常见问题
《九日即事》的作者和朝代是什么?
《九日即事》的作者是方回,页面按元作品展示。
《九日即事》主要写了什么?
这首诗围绕重阳节展开,诗人感慨在闲居的重阳节思绪无穷,由眼前的落木长江引发对旧时光的相同感慨。提及杜甫和陶渊明在诗词与节日中的独特地位,比较骑马游乐和咏物寄情两种行为,最后表示即便没有茱萸、菊花和螃蟹,也能随意喝上一杯酒,表达出一种旷达的心境。
《九日即事》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,社会动荡不安。重阳节是中国传统节日,有登高、赏菊、插茱萸等习俗。诗人在闲居时过重阳节,面对当时的社会状况和自身的境遇,触景生情,写下此诗,表达了对往昔美好时光的怀念,以及在艰难环境中依然保持旷达的心境。
《九日即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了杜甫和陶渊明的典故。杜甫以其众多优秀的诗作闻名,陶渊明则有重阳赏菊等佳话。通过引用这两位诗人,增添了诗歌的文化内涵,也表达了诗人对他们的崇敬和向往。 对比 :将“从人游戏马”和“对物咏来鸿”进行对比,突出了诗人认为借物咏怀比单纯游乐更有意义的观点,体现了诗人的价值取向。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表...