这首诗描绘了诗人在重阳节早起的生活场景和内心思绪。展现了诗人在节日欲醉却酒少的窘况,以及生活的草草与无奈,最后通过斜倚危楼有所思,表达出对万事茫茫的感慨。
九日早起
今日真当烂醉时,丁床搔首便吟诗。
拟斟白蚁元来少,旋典青蚨亦未迟。
万事茫茫先卯饮,一家草草仅晨炊。
纸窗日上微风冷,斜倚危楼有所思。
拟斟白蚁元来少,旋典青蚨亦未迟。
万事茫茫先卯饮,一家草草仅晨炊。
纸窗日上微风冷,斜倚危楼有所思。
简要说明
逐句注释
- “今日真當爛醉時,丁牀搔首便吟詩”:
- 字词:“丁牀”,即钉床,指简陋的床;“搔首”,用手挠头,形容思索的样子。
- 句意:今天重阳佳节真该喝得酩酊大醉,我在简陋的床上挠着头便开始吟诗。
- “擬斟白蟻元來少,旋典青蚨亦未遲”:
- 字词:“白蟻”,指酒面上的浮沫,代指酒;“青蚨”,传说中的一种昆虫,这里代指铜钱。
- 句意:打算斟酒喝,却发现酒原来很少,马上拿东西去典当换钱买酒也不迟。
- “萬事茫茫先卯飲,一家草草僅晨炊”:
- 字词:“卯飲”,指早晨饮酒;“草草”,草率、不细致。
- 句意:面对茫茫世事,先在早晨喝上一杯酒,一家人简单地做了早饭。
- “紙窗日上微風冷,斜倚危樓有所思”:
- 字词:“危樓”,高楼。
- 句意:阳光照在纸窗上,微风吹来带着寒意,我斜靠在高楼上陷入了沉思。
现代译文
今天重阳确实该一醉方休,
我在破床边挠头把诗来吟。
想斟酒却发现酒已所剩少,
赶忙去典当换钱也还不迟。
世事茫茫先在清晨喝口酒,
一家人简单做了一顿早饭。
阳光照纸窗微风带着寒意,
我斜靠高楼陷入深深思索。
创作背景
方回生活于宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。重阳节在中国传统习俗中有登高、饮酒等活动,通常蕴含着人们对生活的美好期许和情感寄托。在这样的大背景下,诗人在重阳节早起,面对生活的困窘和世事的无常,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗中既有“丁牀搔首便吟詩”“一家草草僅晨炊”等生活场景的叙述,又有“萬事茫茫先卯飲”“斜倚危樓有所思”的情感抒发,通过叙事为抒情做铺垫,使情感表达更自然真实。
- 对比:“擬斟白蟻元來少”体现出诗人想尽情饮酒却酒少的无奈,与重阳佳节该烂醉的期待形成对比,更突出生活的窘迫和诗人内心的失落。
- 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,如“丁牀”“草草”等词,以质朴的语言描绘出生活的真实状态,增强了诗歌的生活气息和感染力。
- 意境营造:通过“紙窗日上微風冷,斜倚危樓有所思”的描写,营造出一种清冷、孤寂且带有沉思氛围的意境。阳光、纸窗、微风等自然景象与诗人斜倚危楼的形象相结合,将诗人内心对世事的迷茫和感慨融入其中,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《九日早起》的作者和朝代是什么?
《九日早起》的作者是方回,页面按元作品展示。
《九日早起》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在重阳节早起的生活场景和内心思绪。展现了诗人在节日欲醉却酒少的窘况,以及生活的草草与无奈,最后通过斜倚危楼有所思,表达出对万事茫茫的感慨。
《九日早起》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。重阳节在中国传统习俗中有登高、饮酒等活动,通常蕴含着人们对生活的美好期许和情感寄托。在这样的大背景下,诗人在重阳节早起,面对生活的困窘和世事的无常,有感而发创作了此诗。
《九日早起》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中既有“丁牀搔首便吟詩”“一家草草僅晨炊”等生活场景的叙述,又有“萬事茫茫先卯飲”“斜倚危樓有所思”的情感抒发,通过叙事为抒情做铺垫,使情感表达更自然真实。 对比 :“擬斟白蟻元來少”体现出诗人想尽情饮酒却酒少的无奈,与重阳佳节该烂醉的期待形成对比,更突出生活的窘迫和诗人内心的失落。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多华丽的...