八月二十三日早起

· 方回

不寐缘何事,无言试自思。
百年欹枕里,五夜倚楼时。
天下奇才少,人中间气谁。
洗心方见易,知道始能诗。
可用黄庭演,何劳素问医。
傥来縻尔爵,小事惄如饥。
栗里渊明菊,商山绮里芝。
乾坤万万古,达者姓名垂。

简要说明

这首诗围绕诗人早起时的思绪展开,诗人先思考自己失眠的原因,接着感慨天下奇才稀少、难以遇到有正气之人,阐述了对写诗与悟道关系的看法,还表达了对功名利禄的淡泊,最后以陶渊明和绮里季等贤人为例,强调通达之人能名垂千古,抒发了对高尚品格和精神境界的追求。

逐句注释

  • “不寐緣何事,無言試自思”:
    • 字词:“不寐”,睡不着觉;“缘”,因为。
    • 句意:睡不着觉是因为什么事呢,我默默无言试着自己思考。
  • “百年欹枕裏,五夜倚樓時”:
    • 字词:“百年”,指一生;“欹枕”,斜靠着枕头;“五夜”,即五更,指天将亮时。
    • 句意:一生有很多时间是在斜靠着枕头中度过,也有很多五更天将亮时是倚靠在楼上。
  • “天下奇才少,人中間氣誰”:
    • 字词:“奇才”,杰出的人才;“间气”,指英雄豪杰上应星象,禀天地特殊之气,间世而出。
    • 句意:天下杰出的人才很少,人中具有特殊正气的又是谁呢。
  • “洗心方見易,知道始能詩”:
    • 字词:“洗心”,净化心灵;“见易”,领悟《易经》的道理;“知道”,知晓大道。
    • 句意:净化心灵才能领悟《易经》的道理,知晓大道才能够写出好诗。
  • “可用黄庭演,何勞素問醫”:
    • 字词:“黄庭”,指《黄庭经》,道教养生修仙之书;“素问”,指《黄帝内经·素问》,中医经典著作。
    • 句意:可以用《黄庭经》来修身养性,何必劳烦用《素问》来治病。
  • “儻來縻爾爵,小事惄如饑”:
    • 字词:“傥来”,意外得来;“縻”,系住,这里有束缚之意;“惄如饥”,忧愁得像饥饿一样。
    • 句意:意外得来的官职束缚着你,这不过是小事却让人忧愁得像饥饿一样。
  • “栗里淵明菊,商山綺里芝”:
    • 字词:“栗里”,陶渊明居住之地;“渊明菊”,陶渊明喜爱菊花,以菊自喻;“商山”,在今陕西商洛,为汉初“商山四皓”隐居之地;“绮里芝”,为“商山四皓”之一。
    • 句意:就像居住在栗里的陶渊明喜爱的菊花,隐居商山的绮里季采的芝草(象征高洁品格)。
  • “乾坤萬萬古,達者姓名垂”:
    • 字词:“乾坤”,天地;“达者”,通达之人。
    • 句意:天地悠悠万古长存,通达之人的姓名能够流传后世。

现代译文

睡不着觉是因为什么事呀,
我默默无言试着自己思索。
一生有多少时光在枕上度过,
又有多少五更天我倚靠在楼头。
天下杰出的人才真是稀少,
人中具有正气的又会是谁。
净化心灵才能领悟《易经》,
知晓大道才可写出好的诗篇。
可用《黄庭经》来修身养性,
何必劳烦用《素问》去把病医。
意外得来的官职束缚着你,
这点小事却让人忧愁如饥。
就像栗里陶渊明喜爱的菊花,
商山绮里季采摘的灵芝仙草。
天地悠悠万古永远存在,
通达之人的姓名能流传后世。

创作背景

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的时代背景下,他的思想较为复杂。此诗可能创作于他经历世事变迁、内心有所感慨之时,早起的思绪触发了他对人生、社会、精神追求等多方面的思考,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问与思考相结合:开篇以“不寐缘何事,无言试自思”设问,引发后文一系列的思考,使诗歌层次分明,结构紧凑。
    • 用典:多处运用典故,如“栗里渊明菊,商山绮里芝”,借陶渊明和绮里季的事迹,表达自己对高尚品格和隐居生活的向往,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言平实,以质朴的文字表达深刻的思想,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能让人感受到诗人内心深沉的情感和严肃的思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。从诗人早起的自我思索,到对天下人才、人生追求的感慨,再到对历史贤人的追慕,展现出一种在动荡时代下对人生价值和精神境界的探寻,使读者感受到诗人内心的波澜和对理想的执着。

常见问题

《八月二十三日早起》的作者和朝代是什么?

《八月二十三日早起》的作者是方回,页面按元作品展示。

《八月二十三日早起》主要写了什么?

这首诗围绕诗人早起时的思绪展开,诗人先思考自己失眠的原因,接着感慨天下奇才稀少、难以遇到有正气之人,阐述了对写诗与悟道关系的看法,还表达了对功名利禄的淡泊,最后以陶渊明和绮里季等贤人为例,强调通达之人能名垂千古,抒发了对高尚品格和精神境界的追求。

《八月二十三日早起》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的时代背景下,他的思想较为复杂。此诗可能创作于他经历世事变迁、内心有所感慨之时,早起的思绪触发了他对人生、社会、精神追求等多方面的思考,从而写下了这首诗。

《八月二十三日早起》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问与思考相结合 :开篇以“不寐缘何事,无言试自思”设问,引发后文一系列的思考,使诗歌层次分明,结构紧凑。 用典 :多处运用典故,如“栗里渊明菊,商山绮里芝”,借陶渊明和绮里季的事迹,表达自己对高尚品格和隐居生活的向往,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言平实,以质朴的文字表达深刻的思想,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能让人感受到诗人...