这首诗记录了赵西湖携酒来访之事,表达了诗人对友人来访的感激,提及与友人相约闲游,展现出一种超脱人间俗事、不愿为忧愁所困的豁达心境。
八月二十日赵西湖携酒夜醒二更记事 其一
社袄初穿暑气收,今朝五日过中秋。
隔湖我每思□□,□市公能顾小楼。
斗酒只鸡承厚意,扁舟匹马约闲游。
吾侪不与人间事,肯挂眉头一点愁。
隔湖我每思□□,□市公能顾小楼。
斗酒只鸡承厚意,扁舟匹马约闲游。
吾侪不与人间事,肯挂眉头一点愁。
简要说明
逐句注释
- “社袄初穿暑气收,今朝五日过中秋”:
- 字词:“社袄”,社日所穿的衣服,这里暗示季节转换;“今朝”,今天;“五日过中秋”,表明时间是中秋过后五天。
- 句意:刚开始穿上适合社日时节的衣服,暑气已经渐渐消退,今天是过了中秋的第五天。
- “隔湖我每思□□,□市公能顾小楼”:
- 字词:“隔湖”,隔着湖水;“每”,常常;“顾”,拜访。
- 句意:隔着湖水我常常思念友人,友人能从市区前来拜访我的小楼。此处诗句有缺字,难以准确解读完整含义。
- “斗酒只鸡承厚意,扁舟匹马约闲游”:
- 字词:“斗酒只鸡”,指简单的酒食,这里体现友人所带礼物;“承”,承蒙;“扁舟匹马”,分别指乘船和骑马的出行方式;“约”,相约。
- 句意:承蒙友人带着酒和食物表达深厚情谊,我们还相约着乘扁舟、骑匹马去悠闲游玩。
- “吾侪不与人间事,肯挂眉头一点愁”:
- 字词:“吾侪”,我们;“与”,参与;“肯”,岂肯。
- 句意:我们这些人不参与人间的俗事,岂肯让一点忧愁挂在眉头。
现代译文
刚刚穿上应时的社衣,暑气已渐渐消散,
今日已是中秋过后的第五天。
隔着湖水我时常思念友人,
友人能从市区来拜访我的小楼。
承蒙友人带着酒食表达深厚情义,
我们相约着乘船骑马去悠闲地游玩。
我们这些人不参与人间的繁杂事务,
怎会让一丝忧愁挂在眉头。
创作背景
方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出是赵西湖在中秋后五日携酒来访,诗人有感而发写下此诗,或许也体现出他在动荡社会中寻求一种超脱与闲适的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前半部分叙述了季节、时间以及友人来访等事件,后半部分则抒发了与友人相约闲游、超脱俗事的情感,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更自然。
- 语言特色:语言平实易懂,如“斗酒只鸡”“扁舟匹马”等表述,简洁明了地传达出事件和场景,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能体现出真挚的情感。
- 意境营造:通过描写季节变化、友人来访、相约闲游等内容,营造出一种闲适、悠然的意境,展现出诗人在复杂社会环境中向往宁静、超脱的心境。同时,结尾表达的不为忧愁所困的态度,进一步强化了这种豁达的意境。
常见问题
《八月二十日赵西湖携酒夜醒二更记事 其一》的作者和朝代是什么?
《八月二十日赵西湖携酒夜醒二更记事 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。
《八月二十日赵西湖携酒夜醒二更记事 其一》主要写了什么?
这首诗记录了赵西湖携酒来访之事,表达了诗人对友人来访的感激,提及与友人相约闲游,展现出一种超脱人间俗事、不愿为忧愁所困的豁达心境。
《八月二十日赵西湖携酒夜醒二更记事 其一》的创作背景是什么?
方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出是赵西湖在中秋后五日携酒来访,诗人有感而发写下此诗,或许也体现出他在动荡社会中寻求一种超脱与闲适的心境。
《八月二十日赵西湖携酒夜醒二更记事 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前半部分叙述了季节、时间以及友人来访等事件,后半部分则抒发了与友人相约闲游、超脱俗事的情感,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更自然。 语言特色 :语言平实易懂,如“斗酒只鸡”“扁舟匹马”等表述,简洁明了地传达出事件和场景,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能体现出真挚的情感。 意境营造 :通过描写季节变化、友人来访、相约闲游等内容,营...