中秋夜喜晴

· 方回

秋来剩赋倚楼吟,天慰衰翁此夜心。
霁色一轮升白玉,欢声万镒价黄金。
酒才半醉吾忘我,诗最难题古到今。
日□西流聊困卧,不知更浅与更深。

简要说明

这首诗描绘了中秋夜天气放晴的景象,表达了诗人在中秋夜得见晴朗月色的喜悦心情。诗中展现了诗人半醉后的忘我之态,以及对作诗难题的感慨,最后以困卧不知更时结尾,体现出一种惬意与闲适。

逐句注释

  • “秋來剩賦倚樓吟,天慰衰翁此夜心”:
    • 字词:“剩赋”,多写诗;“衰翁”,诗人自指,体现年老之态。
    • 句意:入秋以来我常常靠着栏杆吟诗,上天慰藉我这衰老之人在中秋夜的心意。
  • “霽色一輪升白玉,歡聲萬鎰價黄金”:
    • 字词:“霁色”,雨后初晴的景色,这里指晴朗的月色;“鎰”,古代重量单位,二十两或二十四两为一镒。
    • 句意:晴朗的夜空中一轮皎洁的明月如白玉般升起,人们的欢呼声价值万镒黄金都换不来。
  • “酒纔半醉吾忘我,詩最難題古到今”:
    • 字词:“吾忘我”,指诗人沉醉于情境中忘却自我。
    • 句意:酒刚喝到半醉我便忘却了自我,作诗最难命题从古至今都是如此。
  • “日□西流聊困卧,不知更淺與更深”:
    • 字词:此句中“□”为缺字,“聊”,姑且;“更浅更深”,指时间的早晚。
    • 句意:太阳西沉之后我姑且困卧休息,也不知道时间是早还是晚了。

现代译文

入秋以来我常常倚着栏杆吟诗,
上天慰藉我这衰老之人中秋夜的心。
晴朗夜空中一轮明月如白玉升起,
人们的欢呼声比万镒黄金还珍贵。
酒刚半醉我就沉醉得忘却了自我,
作诗最难命题从古至今都一样。
太阳西沉后我姑且困卧而眠,
也不知道此时是深夜还是浅夜。

创作背景

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安。中秋是传统佳节,人们通常会期盼晴朗的天气来赏月。此诗应是在一个中秋夜,原本可能担心天气不佳看不到明月,但当晚天气放晴,诗人因此感到欣喜,于是写下这首诗来表达自己的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“霁色一輪升白玉”,将明月比作白玉,形象地描绘出明月的皎洁、纯净,给人以直观的美感。
    • 对比:“歡聲萬鎰價黄金”,将人们的欢呼声与万镒黄金作对比,突出了人们因天晴赏到明月而产生的喜悦之情的珍贵。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“酒纔半醉吾忘我,詩最難題古到今”,用简洁的语言表达出诗人真实的感受和想法,没有过多的雕琢,却能让读者真切地感受到诗人的心境。
  • 意境营造:诗中通过描绘中秋夜晴朗的月色、人们的欢呼声等,营造出一种欢快、祥和的节日氛围。同时,诗人半醉困卧、不知更时的状态,又增添了一份闲适、惬意的意境,使整首诗既有节日的热闹,又有个人的悠然自得。

常见问题

《中秋夜喜晴》的作者和朝代是什么?

《中秋夜喜晴》的作者是方回,页面按元作品展示。

《中秋夜喜晴》主要写了什么?

这首诗描绘了中秋夜天气放晴的景象,表达了诗人在中秋夜得见晴朗月色的喜悦心情。诗中展现了诗人半醉后的忘我之态,以及对作诗难题的感慨,最后以困卧不知更时结尾,体现出一种惬意与闲适。

《中秋夜喜晴》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安。中秋是传统佳节,人们通常会期盼晴朗的天气来赏月。此诗应是在一个中秋夜,原本可能担心天气不佳看不到明月,但当晚天气放晴,诗人因此感到欣喜,于是写下这首诗来表达自己的心情。

《中秋夜喜晴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“霁色一輪升白玉”,将明月比作白玉,形象地描绘出明月的皎洁、纯净,给人以直观的美感。 对比 :“歡聲萬鎰價黄金”,将人们的欢呼声与万镒黄金作对比,突出了人们因天晴赏到明月而产生的喜悦之情的珍贵。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,如“酒纔半醉吾忘我,詩最難題古到今”,用简洁的语言表达出诗人真实的感受和想法,没有过多的雕琢,却能让读者真...