赠马唐卿数学环中吟

· 方回

扬子云易为太玄,邵尧夫易为皇极。
温公之易曰潜虚,观物行成有七易。
环圆其形刳其中,圆则能转中则容。
譬如门牡必有牝,环中居士心与同。
车各双轮三十辐,与之运行谓之毂。
毂之两端凿窍穴,良工于此膏其轴。
老子教人举一隅,庄子推广言户枢。
圆而能容无滞碍,大德若容百川输。
居士易应有师授,言人咎休顷刻究。
厥祖三世登巍科,乃翁八旬享高寿。
环外人赋环中篇,何时吴门吾过船。
携酒与汝谈此事,月窟天根玄又玄。

简要说明

这首诗是方回赠给马唐卿的,诗中先列举了历史上几位研究易学的人物及其著作,接着以环的形状和特性为喻,阐述了圆融包容的道理,还提及马唐卿在易学上有师授且能探究人事吉凶,最后表达了自己想要与马唐卿携酒畅谈易学玄理的愿望。

逐句注释

  • “扬子云易为太玄,邵尧夫易为皇极”:
    • 字词:“扬子云”即扬雄,西汉学者,作《太玄》;“邵尧夫”即邵雍,北宋理学家,著有《皇极经世书》。
    • 句意:扬雄将易学演化为《太玄》,邵雍把易学发展成《皇极经世书》。
  • “温公之易曰潜虚,观物行成有七易”:
    • 字词:“温公”指司马光,著有《潜虚》;“观物”指邵雍的《观物篇》;“七易”具体所指学界有争议,一般认为是几种不同的易学著作或流派。
    • 句意:司马光的易学著作叫《潜虚》,邵雍的《观物篇》形成后世间有多种易学相关成果。
  • “环圆其形刳其中,圆则能转中则容”:
    • 字词:“刳”,挖空;“容”,容纳。
    • 句意:环的形状是圆的,中间是挖空的,圆的就能够转动,中间空的就能够容纳。
  • “譬如门牡必有牝,环中居士心与同”:
    • 字词:“门牡”“门牝”,指门的转轴和承轴的臼;“环中居士”指马唐卿。
    • 句意:就像门的转轴和承轴的臼相互配合一样,环中居士马唐卿的心也和这环的特性相同。
  • “车各双轮三十辐,与之运行谓之毂”:
    • 字词:“辐”,车轮中连接车毂和轮辋的直条;“毂”,车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,可以插轴。
    • 句意:每辆车都有两个轮子,每个轮子有三十根辐条,和它们一起运转的就是车毂。
  • “毂之两端凿窍穴,良工于此膏其轴”:
    • 字词:“窍穴”,孔洞;“膏”,涂抹油脂。
    • 句意:车毂的两端凿有孔洞,技艺高超的工匠会在这里给车轴涂抹油脂。
  • “老子教人举一隅,庄子推广言户枢”:
    • 字词:“老子”,道家学派创始人,其言论中提到类似道理;“庄子”,道家代表人物,《庄子》中有关于户枢的论述;“户枢”,门的转轴。
    • 句意:老子用一个方面的例子教导人,庄子进一步推广用门的转轴来说明道理。
  • “圆而能容无滞碍,大德若容百川输”:
    • 字词:“滞碍”,阻碍;“大德若容”,出自《老子》,意为有大德的人能包容万物。
    • 句意:圆的并且能够容纳就没有阻碍,有大德的人就像能容纳百川的大海一样。
  • “居士易应有师授,言人咎休顷刻究”:
    • 字词:“咎休”,吉凶;“究”,探究。
    • 句意:环中居士马唐卿的易学应该是有老师传授的,他能立刻探究出人的吉凶。
  • “厥祖三世登巍科,乃翁八旬享高寿”:
    • 字词:“厥祖”,他的祖先;“巍科”,科举高第;“乃翁”,他的父亲。
    • 句意:他的祖先三代都在科举中取得高第,他的父亲八十岁还享有高寿。
  • “环外人赋环中篇,何时吴门吾过船”:
    • 字词:“环外人”,作者自指;“吴门”,指苏州。
    • 句意:我这个环外人写了这首关于环中的诗,什么时候我能乘船经过苏州。
  • “携酒与汝谈此事,月窟天根玄又玄”:
    • 字词:“月窟天根”,出自邵雍《观物外篇》,是易学中的玄理概念。
    • 句意:我带着酒和你谈论这些易学之事,探讨那深奥又深奥的月窟天根之理。

现代译文

扬雄将易学演变成《太玄》,
邵雍把易学发展为《皇极经世书》。
司马光的易学著作叫《潜虚》,
《观物篇》形成后有多种易学成果。
环的形状是圆的中间是空的,
圆的能转动空的能容纳。
就像门的转轴和承轴臼相互配合,
环中居士马唐卿的心也是如此。
每辆车都有双轮三十根辐条,
和它们一起运转的就是车毂。
车毂两端凿有孔洞,
好工匠会给车轴涂抹油脂。
老子用例子教导人,
庄子用门枢进一步说明。
圆且能容纳就没有阻碍,
大德之人就像能容纳百川。
居士的易学应有老师传授,
能立刻探究出人的吉凶。
他的祖先三代科举高第,
他的父亲八十高龄享高寿。
我这个环外人写了这首诗,
何时我能乘船经过苏州。
带着酒和你谈论这些事,
探讨那深奥又深奥的道理。

创作背景

方回生活在宋末元初,当时易学在学界仍有一定的研究热度。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是方回结识了擅长易学研究的马唐卿(环中居士)后所作。可能是在与马唐卿交流过程中,对方的易学见解和相关背景引发了方回的创作灵感,于是写下此诗以表达对马唐卿的赞赏,并期望能进一步深入交流易学玄理。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处引用古代易学大家及其著作,如扬雄的《太玄》、邵雍的《皇极经世书》、司马光的《潜虚》等,还有《老子》《庄子》中的典故,通过这些典故增强了诗歌的文化底蕴和思想深度,也体现了作者深厚的学识积累。
    • 比喻生动:以环、车轮、门枢等日常生活中的事物为喻,形象地阐述了圆融包容的道理,使抽象的易学概念变得具体可感,易于读者理解。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,以叙述和议论为主,直接表达观点和想法。但在质朴之中又不乏精准,如对各种易学概念和事物特性的描述都很准确。
  • 结构层次:诗歌结构清晰,先列举历史上的易学成果,接着以物为喻阐述道理,然后提及马唐卿的易学才能和家族背景,最后表达自己的愿望,层次分明,逻辑连贯。整体围绕易学和马唐卿展开,主题明确。

常见问题

《赠马唐卿数学环中吟》的作者和朝代是什么?

《赠马唐卿数学环中吟》的作者是方回,页面按元作品展示。

《赠马唐卿数学环中吟》主要写了什么?

这首诗是方回赠给马唐卿的,诗中先列举了历史上几位研究易学的人物及其著作,接着以环的形状和特性为喻,阐述了圆融包容的道理,还提及马唐卿在易学上有师授且能探究人事吉凶,最后表达了自己想要与马唐卿携酒畅谈易学玄理的愿望。

《赠马唐卿数学环中吟》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,当时易学在学界仍有一定的研究热度。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是方回结识了擅长易学研究的马唐卿(环中居士)后所作。可能是在与马唐卿交流过程中,对方的易学见解和相关背景引发了方回的创作灵感,于是写下此诗以表达对马唐卿的赞赏,并期望能进一步深入交流易学玄理。

《赠马唐卿数学环中吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处引用古代易学大家及其著作,如扬雄的《太玄》、邵雍的《皇极经世书》、司马光的《潜虚》等,还有《老子》《庄子》中的典故,通过这些典故增强了诗歌的文化底蕴和思想深度,也体现了作者深厚的学识积累。 比喻生动 :以环、车轮、门枢等日常生活中的事物为喻,形象地阐述了圆融包容的道理,使抽象的易学概念变得具体可感,易于读者理解。 语言特色...