这首诗是方回赠给胡端本显伯教谕的,表达了对方的赞美与期许。诗中描绘了胡端本所处环境,体现其传承与坚守,夸赞其高洁的品格和美好的声誉,最后表达了希望他能得到朝廷任用的愿望。
赠胡端本显伯教谕二首 其二
芙蓉岭外矮窗开,夜读灯从祖父来。
四海八荒□□□,□山一壑绝尘埃。
生涯晚节香黄菊,世德清阴映绿槐。
□□仲车教乡里,何时除目下行台。
四海八荒□□□,□山一壑绝尘埃。
生涯晚节香黄菊,世德清阴映绿槐。
□□仲车教乡里,何时除目下行台。
简要说明
逐句注释
- “芙蓉岭外矮窗开,夜读灯从祖父来”:
- 字词:“芙蓉岭”,具体地名;“夜读灯”,代表着夜晚读书的传统。
- 句意:在芙蓉岭外,矮小的窗户打开,夜晚读书的灯火是从祖父辈传承下来的。
- “四海八荒□□□,□山一壑绝尘埃”:
- 字词:此处诗句缺失,“四海八荒”指广阔的天下;“一壑”,一处山谷,这里指胡端本所处的幽静之地;“绝尘埃”,远离尘世喧嚣。
- 推测句意:即便天下如何,他所处的这处山林山谷之地隔绝了尘世的纷扰。
- “生涯晚节香黄菊,世德清阴映绿槐”:
- 字词:“晚节”,晚年的节操;“香黄菊”,以黄菊象征高洁的品格;“世德”,世代相传的品德;“绿槐”,常象征美好声誉等。
- 句意:他的一生到晚年保持着如黄菊般高洁的节操,世代相传的美德如绿槐的树荫般庇佑后人,声誉美好。
- “□□仲车教乡里,何时除目下行台”:
- 字词:“仲车”,指宋代学者刘安世,字器之,号“元城先生”,又号“尽言居士”,学者称“仲车先生”,他曾教授乡里;“除目”,任命官职的文书;“行台”,代表朝廷在地方设置的机构。
- 推测句意:他如同仲车先生一样在乡里教学,不知何时能收到朝廷任命官职的文书。
现代译文
芙蓉岭外,矮小的窗户敞开着,
夜晚读书的灯火,是祖辈传承而来。
天下如此广阔纷扰,
可他那处山林山谷却隔绝了尘世尘埃。
他一生晚年,如黄菊般散发着高洁的芬芳,
世代的美德,如绿槐的树荫般映照人间。
他像仲车先生一样在乡里授业传道,
不知何时能得到朝廷任用的消息。
创作背景
方回生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。胡端本显伯作为教谕,在地方从事教育工作。方回赠诗给他,可能是对方坚守教育传承、保持高洁品格的赞赏,也反映出当时一些知识分子在乱世中对文化传承和个人品德修养的重视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中用“黄菊”象征胡端本的高洁晚节,“绿槐”象征其美好的世德和声誉,形象地表达了对方的赞美之情。
- 用典:运用“仲车”的典故,将胡端本比作宋代学者刘安世,赞美他在乡里教学的贡献,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言较为平实自然,通过质朴的表述传达出真挚的情感。如“夜读灯从祖父来”,简单的语句却体现出文化传承的厚重感。
- 意境营造:前几句描绘出芙蓉岭外的环境,营造出一种宁静、清幽且富有文化底蕴的意境,与胡端本的形象相契合,为后文赞美其品格和表达期许做铺垫。
常见问题
《赠胡端本显伯教谕二首 其二》的作者和朝代是什么?
《赠胡端本显伯教谕二首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。
《赠胡端本显伯教谕二首 其二》主要写了什么?
这首诗是方回赠给胡端本显伯教谕的,表达了对方的赞美与期许。诗中描绘了胡端本所处环境,体现其传承与坚守,夸赞其高洁的品格和美好的声誉,最后表达了希望他能得到朝廷任用的愿望。
《赠胡端本显伯教谕二首 其二》的创作背景是什么?
方回生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。胡端本显伯作为教谕,在地方从事教育工作。方回赠诗给他,可能是对方坚守教育传承、保持高洁品格的赞赏,也反映出当时一些知识分子在乱世中对文化传承和个人品德修养的重视。
《赠胡端本显伯教谕二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中用“黄菊”象征胡端本的高洁晚节,“绿槐”象征其美好的世德和声誉,形象地表达了对方的赞美之情。 用典 :运用“仲车”的典故,将胡端本比作宋代学者刘安世,赞美他在乡里教学的贡献,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言较为平实自然,通过质朴的表述传达出真挚的情感。如“夜读灯从祖父来”,简单的语句却体现出文化传承的厚重感。 意境营造...