五月二十三日怀归二首 其二

· 方回

生红一簇海榴枝,惭愧虚翁两鬓丝。
久客湖山何足恋,□□父子自相知。
江南江北千钟酒,身后身前万首诗。
连□□霖忽开朗,人生亦有晚晴时。

简要说明

这首诗围绕“怀归”主题展开,诗人看到海榴枝引发感慨,表达了自己久客他乡之感,同时强调父子相知的情谊。展现了对酒和诗的热爱,最后以雨后放晴的景象作比,传达出人生即便经历风雨也会有美好时刻的豁达情怀。

逐句注释

  • “生红一簇海榴枝,惭愧虚翁两鬓丝”:
    • 字词:“生红”,鲜艳的红色,这里指海石榴花的颜色;“海榴枝”,海石榴的花枝;“虚翁”,诗人自称;“两鬓丝”,两鬓斑白的头发。
    • 句意:看到一簇鲜艳的海石榴花枝,不禁为自己两鬓斑白而感到惭愧。
  • “久客湖山何足恋,□□父子自相知”:
    • 字词:“久客”,长期客居他乡;“湖山”,泛指湖光山色的地方。“□□父子”因原诗此处缺字难以确切注释,但推测应与父子之间相关。
    • 句意:长期客居在这湖光山色之地没什么值得留恋的,父子之间自然相互理解。
  • “江南江北千钟酒,身后身前万首诗”:
    • 字词:“千钟酒”,形容饮酒之多;“万首诗”,表示写诗数量之多。
    • 句意:在江南江北各地畅饮美酒,一生创作了无数的诗篇。
  • “连□□霖忽开朗,人生亦有晚晴时”:
    • 字词:“□□霖”因原诗此处缺字难以确切注释,但推测与连绵的雨相关;“晚晴时”,指人生的晚年美好时光。
    • 句意:连续的阴雨天气忽然放晴,人生也会有像这样的晚年美好时刻。

现代译文

眼前是一簇鲜艳的海石榴花枝,
我惭愧自己两鬓已斑白如丝。
长久客居在湖光山色之地,没什么值得留恋,
父子之间自然能相互理解。
在江南江北各地畅饮千钟美酒,
身前身后创作了万首诗篇。
连续的阴雨天气忽然变得晴朗,
人生也会有像这样的晚年美好时光。

创作背景

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从“久客湖山”可以推测,诗人长期客居他乡,心中怀归之情愈发浓烈。在五月二十三日这天,看到海榴枝等景象,触景生情,写下此诗来表达自己的人生感慨和对未来的期许。同时,诗中或许也流露出经历时代变迁、人生起伏后的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开头以“生红一簇海榴枝”之景,引发诗人“惭愧虚翁两鬓丝”的感慨,将情感融入景色之中。结尾以雨后放晴之景,比喻人生的晚晴,借景传达出豁达乐观的情感。
    • 直抒胸臆:“久客湖山何足恋”直接表达了对客居生活的态度;“人生亦有晚晴时”直白地抒发了对人生的积极看法。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的语言表达深刻的情感和人生哲理,如“江南江北千钟酒,身后身前万首诗”,简洁地勾勒出诗人的生活状态和创作热情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种复杂而又豁达的意境。既有对时光流逝、两鬓斑白的感慨,又有对父子情谊的珍视,还有对酒和诗的热爱。最后以雨后放晴的意境,给人一种充满希望的感觉,使读者感受到诗人在历经沧桑后的乐观与从容。

常见问题

《五月二十三日怀归二首 其二》的作者和朝代是什么?

《五月二十三日怀归二首 其二》的作者是方回,页面按元作品展示。

《五月二十三日怀归二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕“怀归”主题展开,诗人看到海榴枝引发感慨,表达了自己久客他乡之感,同时强调父子相知的情谊。展现了对酒和诗的热爱,最后以雨后放晴的景象作比,传达出人生即便经历风雨也会有美好时刻的豁达情怀。

《五月二十三日怀归二首 其二》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从“久客湖山”可以推测,诗人长期客居他乡,心中怀归之情愈发浓烈。在五月二十三日这天,看到海榴枝等景象,触景生情,写下此诗来表达自己的人生感慨和对未来的期许。同时,诗中或许也流露出经历时代变迁、人生起伏后的复杂心境。

《五月二十三日怀归二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开头以“生红一簇海榴枝”之景,引发诗人“惭愧虚翁两鬓丝”的感慨,将情感融入景色之中。结尾以雨后放晴之景,比喻人生的晚晴,借景传达出豁达乐观的情感。 直抒胸臆 :“久客湖山何足恋”直接表达了对客居生活的态度;“人生亦有晚晴时”直白地抒发了对人生的积极看法。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁的语言表达深刻的情感和...