题孙廷玉藏李仲宾墨竹

· 方回

仲宾笔底招君子,廷玉胸中敬正人。
更著紫阳虚叟句,两公烱烱见精神。

简要说明

这首诗围绕孙廷玉所藏李仲宾的墨竹展开,高度赞扬了李仲宾画中所展现的君子之风,以及孙廷玉对正人的敬重之情,同时提及紫阳虚叟的诗句,认为三人的风采和精神通过墨竹与诗句得以彰显。

逐句注释

  • “仲宾笔底招君子”:
    • 字词:“仲宾”,指李仲宾;“招”,招来、展现。
    • 句意:李仲宾笔下的墨竹仿佛将君子的形象和气质展现了出来。
  • “廷玉胸中敬正人”:
    • 字词:“廷玉”,指孙廷玉;“正人”,正直之人,这里与上句“君子”呼应,可理解为李仲宾所画墨竹代表的君子。
    • 句意:孙廷玉心中敬重像墨竹所象征的那种正直的人。
  • “更著紫阳虚叟句”:
    • 字词:“紫阳虚叟”,应是一位诗人;“著”,增添、附上。
    • 句意:再加上紫阳虚叟为此画题写的诗句。
  • “两公烱烱见精神”:
    • 字词:“两公”,指李仲宾和孙廷玉;“烱烱”,明亮、鲜明的样子。
    • 句意:李仲宾和孙廷玉二人鲜明的精神风采通过墨竹和诗句得以展现。

现代译文

李仲宾笔下的墨竹,
将君子的形象和气质展现无遗。
孙廷玉的心中,
满怀对正直之人的敬意。
再加上紫阳虚叟题写的诗句,
李仲宾和孙廷玉的精神风采鲜明可见。

创作背景

方回生活在宋末元初,当时绘画艺术较为繁荣,文人雅士之间常以书画作品相互欣赏和交流。这首诗可能是方回在欣赏孙廷玉所藏李仲宾的墨竹,并看到紫阳虚叟为此画题写的诗句后有感而发创作的。诗中体现了当时文人对绘画和诗歌相互搭配、相得益彰的审美追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗以李仲宾的墨竹为载体,通过赞美墨竹所象征的君子之风,来表达对像李仲宾、孙廷玉这样具有高尚品格之人的敬意,托墨竹这一事物来传达诗人的志向和情感。
    • 相互映衬:将李仲宾的画、孙廷玉的态度以及紫阳虚叟的诗句相互映衬,共同展现出三人的精神风貌,使诗歌内容更加丰富立体。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但表意清晰明确,用“招君子”“敬正人”“见精神”等表述直接点明主题,体现出诗歌质朴而有力的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、清新的意境,通过对墨竹和相关人物及诗句的描述,让读者感受到文人之间以书画、诗歌为媒介的高雅交流氛围,以及他们所追求的君子品格和精神境界。

常见问题

《题孙廷玉藏李仲宾墨竹》的作者和朝代是什么?

《题孙廷玉藏李仲宾墨竹》的作者是方回,页面按元作品展示。

《题孙廷玉藏李仲宾墨竹》主要写了什么?

这首诗围绕孙廷玉所藏李仲宾的墨竹展开,高度赞扬了李仲宾画中所展现的君子之风,以及孙廷玉对正人的敬重之情,同时提及紫阳虚叟的诗句,认为三人的风采和精神通过墨竹与诗句得以彰显。

《题孙廷玉藏李仲宾墨竹》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,当时绘画艺术较为繁荣,文人雅士之间常以书画作品相互欣赏和交流。这首诗可能是方回在欣赏孙廷玉所藏李仲宾的墨竹,并看到紫阳虚叟为此画题写的诗句后有感而发创作的。诗中体现了当时文人对绘画和诗歌相互搭配、相得益彰的审美追求。

《题孙廷玉藏李仲宾墨竹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗以李仲宾的墨竹为载体,通过赞美墨竹所象征的君子之风,来表达对像李仲宾、孙廷玉这样具有高尚品格之人的敬意,托墨竹这一事物来传达诗人的志向和情感。 相互映衬 :将李仲宾的画、孙廷玉的态度以及紫阳虚叟的诗句相互映衬,共同展现出三人的精神风貌,使诗歌内容更加丰富立体。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但表意清晰明确,用“招君子”...