送张仲实宜兴州教授

· 方回

天未丧斯文,遁翁续思孟。
戒慎恐惧传,源流独也正。
□□中节情,未发为善性。
人己不睹闻,了无一可侦。
上璧□□朗,下譬深渊靓。
尚复有形迹,两物相照映。
人心统性情,本□垢可净。
鬼神不能知,匣中未开镜。
所以古君子,一恬□□□。
学者当此时,养之惟以敬。
述者于兹明,作者于兹圣。
三畏孰为首,战兢保天命。
武林子张子,早执文□□。
□□将相家,炎绍四大姓。
未应钓渭□,□□□□□。
□□□□□,□见退之病。
中年有省悟,坐觉浮华屏。
宜兴□□□,□□闻且榜。
诸生望绛帐,□以慰郊迎。
朱子所著书,率□□□□。
当于谨独上,有法更究竟。

简要说明

这首诗是方回送张仲实去宜兴州担任教授时所作。诗歌先阐述了儒家思想中关于“慎独”等理论的源流与内涵,强调心性修养的重要性,接着提到张仲实的出身,他中年的省悟,最后鼓励他到任后以朱熹的著作为指导,在“谨独”方面深入探究,做好教授工作。

逐句注释

  • “天未丧斯文,遁翁续思孟”:
    • 字词:“斯文”,这里指儒家的道统、文化;“遁翁”,可能是一位传承儒家思想的人;“思孟”,指子思和孟子,他们是儒家道统传承的重要人物。
    • 句意:上天没有让儒家道统丧失,遁翁接续了子思和孟子的学说。
  • “戒慎恐惧传,源流独也正”:
    • 字词:“戒慎恐惧”,出自《中庸》,指在人所不知而己所独知的地方,也要谨慎小心,不敢疏忽;“源流”,指学说的源头和传承脉络。
    • 句意:“戒慎恐惧”这种学说的传承,源头和脉络是纯正的。
  • “□□中节情,未发为善性”:
    • 字词:此处缺字暂无法准确注释;“中节情”,指情感发而能合乎节度;“未发”,指情感未生发出来的时候。
    • 句意:合乎节度的情感,在未生发时就是善性。
  • “人己不睹闻,了无一可侦”:
    • 字词:“睹闻”,看见和听见;“侦”,侦察、察觉。
    • 句意:在别人和自己都看不见、听不到的地方,完全没有任何可以被察觉的不当之处。
  • “上璧□□朗,下譬深渊靓”:
    • 字词:此处缺字暂无法准确注释;“璧”,美玉;“靓”,安静。
    • 句意:向上用美玉来比喻(心性)的明朗,向下用深渊来比喻(心性)的安静。
  • “尚复有形迹,两物相照映”:
    • 字词:“形迹”,痕迹;“两物”,可能指前面比喻的美玉和深渊。
    • 句意:即便这样还存在着外在的痕迹,两者相互映照。
  • “人心统性情,本□垢可净”:
    • 字词:此处缺字暂无法准确注释;“统”,统摄、统领。
    • 句意:人心统领着性情,本来(某种情况)污垢是可以清除干净的。
  • “鬼神不能知,匣中未开镜”:
    • 字词:“匣”,匣子;“未开镜”,未打开匣子的镜子。
    • 句意:连鬼神都不能知晓(这种心性),就像匣子中未打开的镜子。
  • “所以古君子,一恬□□□”:
    • 字词:此处缺字暂无法准确注释;“恬”,安静、淡泊。
    • 句意:所以古代的君子,(在某方面)一直保持着淡泊。
  • “学者当此时,养之惟以敬”:
    • 字词:“养”,修养;“敬”,恭敬、谨慎。
    • 句意:学者在这个时候,修养心性只能用恭敬谨慎的态度。
  • “述者于兹明,作者于兹圣”:
    • 字词:“述者”,阐述学说的人;“作者”,创立学说的人。
    • 句意:阐述学说的人在这里能够明白(其中道理),创立学说的人在这里能够达到圣明的境界。
  • “三畏孰为首,战兢保天命”:
    • 字词:“三畏”,出自《论语》“君子有三畏:畏天命,畏大人,畏圣人之言”;“战兢”,恐惧、谨慎的样子。
    • 句意:“三畏”中哪个是首要的呢,要战战兢兢地保全天命。
  • “武林子张子,早执文□□”:
    • 字词:“武林”,杭州的别称;“张子”,指张仲实;此处缺字暂无法准确注释。
    • 句意:杭州的张仲实,早年就掌握了(某种文学或学术方面的)东西。
  • “□□将相家,炎绍四大姓”:
    • 字词:此处缺字暂无法准确注释;“炎绍”,可能指宋高宗绍兴年间;“四大姓”,可能指当时显赫的四个家族。
    • 句意:(张仲实)出身于将相之家,是绍兴年间的四大姓之一。
  • “未应钓渭□,□□□□□”:
    • 字词:“钓渭”,指姜子牙在渭水垂钓遇周文王之事;此处缺字暂无法准确注释。
    • 句意:(张仲实)不应像姜子牙那样在渭水垂钓(等待时机),(后面情况暂无法明确)。
  • “□□□□□,□见退之病”:
    • 字词:此处缺字暂无法准确注释;“退之”,指韩愈。
    • 句意:(某种情况),可以看出像韩愈那样的问题。
  • “中年有省悟,坐觉浮华屏”:
    • 字词:“省悟”,醒悟;“屏”,摒弃。
    • 句意:中年有了醒悟,一下子觉得摒弃了浮华。
  • “宜兴□□□,□□闻且榜”:
    • 字词:此处缺字暂无法准确注释;“榜”,公布、宣告。
    • 句意:在宜兴(某种情况),(某种事情)被听闻并且公布。
  • “诸生望绛帐,□以慰郊迎”:
    • 字词:“绛帐”,指讲座、讲学的地方;“郊迎”,到郊外迎接。
    • 句意:学生们盼望着您去讲学,(某种方式)来安慰他们到郊外迎接的心意。
  • “朱子所著书,率□□□□”:
    • 字词:此处缺字暂无法准确注释;“朱子”,指朱熹。
    • 句意:朱熹所写的书,(某种情况)。
  • “当于谨独上,有法更究竟”:
    • 字词:“谨独”,即慎独,在独处时谨慎不苟;“究竟”,深入探究。
    • 句意:应当在“慎独”方面,有方法并且深入探究。

现代译文

上天没有让儒家道统消亡,遁翁接续了子思和孟子的思想。
“戒慎恐惧”之学传承不断,它的源头和脉络纯正而清晰。
合乎节度的情感,未生发时便是善性。
在人我都看不见听不到之处,没有丝毫可被察觉的不当。
用美玉比喻心性的明朗,用深渊比喻心性的安静。
即便如此仍有外在痕迹,二者相互映照。
人心统领着性情,(原本的)污垢是可以清除的。
连鬼神都无法知晓,就像匣中未开的镜子。
所以古代的君子,始终保持着淡泊。
学者在此时,只能用恭敬谨慎来修养心性。
阐述学说者于此明白道理,创立学说者于此达到圣明。
“三畏”之中天命为首,要战战兢兢保全它。
杭州的张仲实,早年就掌握了(某种能力)。
出身将相之家,是绍兴年间的四大姓。
不应像姜子牙等时机,(某种情况)能看到类似韩愈的问题。
中年有了醒悟,摒弃了浮华。
在宜兴(发生了某事),(事情)被知晓并公布。
学生们盼望着您讲学,(某种方式)安慰他们的郊迎之情。
朱熹所著之书,(某种情况)。
应当在“慎独”方面,有方法地深入探究。

创作背景

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡,文化传承面临挑战,但儒家思想依然有着重要的影响力。这首诗是他送张仲实去宜兴州担任教授时所作,表达了对方仲实的期望,希望他能在教授岗位上传承和弘扬儒家思想,特别是关于“慎独”等心性修养的理论。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“上璧□□朗,下譬深渊靓”将心性比作美玉和深渊,形象地阐述了心性的特点,使抽象的儒家理论变得较为具体可感。
    • 用典:多处运用儒家经典中的典故,如“三畏”“钓渭”等,增强了诗歌的文化底蕴和思想深度,体现了诗人深厚的学识和对儒家文化的尊崇。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,具有浓厚的儒家学术气息,用词严谨,准确地传达了儒家思想的内涵,但由于存在缺字情况,在一定程度上影响了整体的流畅性和理解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、严肃的学术氛围,通过对儒家思想的阐述和对张仲实的期许,展现出对文化传承和学术教育的重视,让读者感受到一种使命感和责任感。

常见问题

《送张仲实宜兴州教授》的作者和朝代是什么?

《送张仲实宜兴州教授》的作者是方回,页面按元作品展示。

《送张仲实宜兴州教授》主要写了什么?

这首诗是方回送张仲实去宜兴州担任教授时所作。诗歌先阐述了儒家思想中关于“慎独”等理论的源流与内涵,强调心性修养的重要性,接着提到张仲实的出身,他中年的省悟,最后鼓励他到任后以朱熹的著作为指导,在“谨独”方面深入探究,做好教授工作。

《送张仲实宜兴州教授》的创作背景是什么?

方回生活在宋末元初,这一时期社会动荡,文化传承面临挑战,但儒家思想依然有着重要的影响力。这首诗是他送张仲实去宜兴州担任教授时所作,表达了对方仲实的期望,希望他能在教授岗位上传承和弘扬儒家思想,特别是关于“慎独”等心性修养的理论。

《送张仲实宜兴州教授》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中用“上璧□□朗,下譬深渊靓”将心性比作美玉和深渊,形象地阐述了心性的特点,使抽象的儒家理论变得较为具体可感。 用典 :多处运用儒家经典中的典故,如“三畏”“钓渭”等,增强了诗歌的文化底蕴和思想深度,体现了诗人深厚的学识和对儒家文化的尊崇。 语言特色 :语言较为古朴典雅,具有浓厚的儒家学术气息,用词严谨,准确地传达了儒家思想的内涵,但...