送丘正之海盐州教授二首 其一

· 方回

而立年前髭未长,金台早已擅名场。
法书笔下蛟龙□,□句胸中锦绣肠。
斧藻一州专学校,枌榆卜舍近家乡。
□□讲道相传授,不在槐花举子忙。

简要说明

这首诗是方回送丘正之去海盐州担任教授时所作。诗中先称赞丘正之年少成名,才华出众,接着提到他此去任职于当地学校,有机会精心培育人才,还能安家于家乡附近,最后表明传道授业才是重点,而非专注于科举之事,表达了对方正之的肯定与期许。

逐句注释

  • “而立年前髭未长,金台早已擅名场”:
    • 字词:“而立年”,出自《论语》“三十而立”,指三十岁;“髭”,嘴上边的胡子;“金台”,战国时燕昭王筑黄金台以招贤才,后泛指延揽人才之地;“擅名场”,在名声之场中独占鳌头,指很有名气。
    • 句意:丘正之不到三十岁,胡子都还没长多少,却早已在人才汇聚之地声名远扬。
  • “法书笔下蛟龙□,□句胸中锦绣肠”:
    • 字词:“法书”,指有高度艺术价值的书法作品;“锦绣肠”,形容人满腹才华,文辞华丽。
    • 句意:丘正之笔下写出的书法如同蛟龙一般灵动,心中藏着锦绣般的文辞诗句。
  • “斧藻一州专学校,枌榆卜舍近家乡”:
    • 字词:“斧藻”,原指以斧砍削、以藻彩绘,后引申为修饰、培育;“枌榆”,本指故乡的社树,后指代故乡。
    • 句意:丘正之到海盐州专门致力于学校事务,培育当地人才,还能在故乡附近选择住处安家。
  • “□□讲道相传授,不在槐花举子忙”:
    • 字词:“槐花举子”,古时科举考试在秋季,此时槐花正开,故“槐花举子”指忙于科举之事。
    • 句意:丘正之应专注于传道授业,而不是只忙于让学生参加科举考试。

现代译文

不到三十岁胡子还没长多少,
你早已在人才汇聚处名声远扬。
笔下书法如蛟龙般灵动潇洒,
心中满是锦绣般的华美诗章。
到那海盐州专注学校育人才,
能在故乡附近选个住处安家。
应把精力放在传道授业之上,
而非只忙学生科举考试之事。

创作背景

方回生活于宋末元初,当时社会处于朝代更迭的动荡时期。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是送丘正之去海盐州担任教授时所作。丘正之或许是方回相识的有才之士,此次去海盐州任职,方回通过此诗表达对他的鼓励和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“而立年”“金台”“槐花举子”等典故,使诗歌的表达更加含蓄、典雅,丰富了诗歌的文化内涵。如“金台”一典,增添了丘正之的不凡形象,暗示他如同被招纳的贤才。
    • 对比:尾联将“讲道相传授”与“槐花举子忙”进行对比,突出了诗人对方正之的期望,即注重传道授业的本质,而非只看重科举功利。
  • 语言特色:语言较为典雅,对仗工整,如“法书笔下蛟龙□,□句胸中锦绣肠”,虽有缺字,但仍能看出其对仗的工整性,体现了较高的语言艺术。
  • 意境营造:整首诗营造出一种对友人肯定与期许的意境。前两联通过对丘正之才华的赞美,展现出其杰出的形象;后两联则表达了对他任职的期许,使读者能感受到诗人对友人的真诚情感和对教育本质的思考。

常见问题

《送丘正之海盐州教授二首 其一》的作者和朝代是什么?

《送丘正之海盐州教授二首 其一》的作者是方回,页面按元作品展示。

《送丘正之海盐州教授二首 其一》主要写了什么?

这首诗是方回送丘正之去海盐州担任教授时所作。诗中先称赞丘正之年少成名,才华出众,接着提到他此去任职于当地学校,有机会精心培育人才,还能安家于家乡附近,最后表明传道授业才是重点,而非专注于科举之事,表达了对方正之的肯定与期许。

《送丘正之海盐州教授二首 其一》的创作背景是什么?

方回生活于宋末元初,当时社会处于朝代更迭的动荡时期。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是送丘正之去海盐州担任教授时所作。丘正之或许是方回相识的有才之士,此次去海盐州任职,方回通过此诗表达对他的鼓励和期望。

《送丘正之海盐州教授二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“而立年”“金台”“槐花举子”等典故,使诗歌的表达更加含蓄、典雅,丰富了诗歌的文化内涵。如“金台”一典,增添了丘正之的不凡形象,暗示他如同被招纳的贤才。 对比 :尾联将“讲道相传授”与“槐花举子忙”进行对比,突出了诗人对方正之的期望,即注重传道授业的本质,而非只看重科举功利。 语言特色 :语言较为典雅,对仗工整,如“法书笔下蛟...