这首诗以滕王阁为主题,诗人登上滕王阁,由眼前华丽壮观的楼阁联想到往昔的繁华已消逝一空。诗中描绘了滕王阁周边西山残雨、南浦骄阳等景色,抒发了自己半生漂泊的感慨,最后借滕王阁前未变的江水,感慨历史的沧桑,表达出对时光流逝、人生变迁的深沉思考。
滕王阁
佩玉鸣銮一笑空,至今华观叠青穹。
西山残雨虹腰白,南浦骄阳雁背红。
几度登临添感慨,半生漂泊老英雄。
槛前犹是唐年水,曾见王郎泛短篷。
西山残雨虹腰白,南浦骄阳雁背红。
几度登临添感慨,半生漂泊老英雄。
槛前犹是唐年水,曾见王郎泛短篷。
简要说明
逐句注释
- “佩玉鸣銮一笑空,至今华观叠青穹”:
- 字词:“佩玉鸣銮”,指佩戴美玉、驾乘华丽的车马,象征富贵奢华的生活;“华观”,华丽的楼阁,这里指滕王阁;“叠青穹”,与青天相连。
- 句意:昔日那些富贵奢华之人的欢声笑语早已消逝不见,可至今滕王阁依旧华丽,高耸入云与青天相连。
- “西山残雨虹腰白,南浦骄阳雁背红”:
- 字词:“西山”,滕王阁西边的山;“残雨”,即将停止的雨;“虹腰”,彩虹的中部;“南浦”,地名,在滕王阁附近;“骄阳”,烈日。
- 句意:西边山上残留的雨还未停,彩虹的中部呈现出白色;南边的渡口在烈日的照耀下,大雁的背部映出红色。
- “几度登临添感慨,半生漂泊老英雄”:
- 字词:“几度”,多次;“老英雄”,诗人自指,感慨自己虽有英雄之志却半生漂泊。
- 句意:多次登上滕王阁,心中增添了许多感慨,半辈子漂泊不定,如今自己已年老。
- “槛前犹是唐年水,曾见王郎泛短篷”:
- 字词:“槛”,栏杆;“唐年水”,唐朝时的江水;“王郎”,这里泛指古人。
- 句意:滕王阁栏杆前的江水还是唐朝时的江水,它曾经见证过古人驾着小船在江上飘荡。
现代译文
昔日那佩戴美玉、车驾华丽之人的欢声笑语早已消散,
如今滕王阁依旧华丽,高耸入云与青天相接。
西边山上残雨未歇,彩虹中部洁白耀眼,
南边渡口骄阳似火,大雁背部映得一片通红。
多次登上这滕王阁,心中感慨不断涌起,
半生漂泊在外,英雄已然老去。
栏杆前的江水还是唐朝时的模样,
它曾见过古人驾着小船在江上飘荡。
创作背景
章采生活的时代具体不详,但从诗中可以推测,他登上滕王阁,面对这历史悠久的建筑,联想到往昔的繁华与变迁。滕王阁历经多个朝代,见证了无数的兴衰。诗人可能在人生的某个阶段,半生漂泊之后登上此阁,借景抒情,抒发自己对时光流转、人生无常的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联将昔日“佩玉鸣銮”的富贵奢华与如今“一笑空”形成鲜明对比,突出了时光的无情和繁华的易逝。同时,昔日的喧嚣与如今滕王阁的寂寥也形成对比,强化了历史沧桑感。
- 借景抒情:颔联描绘了西山残雨、虹腰白、南浦骄阳、雁背红等景色,通过这些自然景象的描写,营造出一种宏大而又略带苍凉的氛围,诗人将自己的感慨融入其中,借景抒发了对时光流逝和人生漂泊的复杂情感。
- 语言特色:语言优美且富有表现力,如“西山残雨虹腰白,南浦骄阳雁背红”,用鲜明的色彩描绘出一幅绚丽的画面,对仗工整,使诗歌具有很强的节奏感和韵律美。同时,用词精准,“残”“骄”等字生动地表现出景色的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、沧桑的意境。从滕王阁昔日的繁华到如今的寂寥,从眼前的壮丽景色到诗人半生的漂泊,以及最后对江水见证历史的感慨,都让读者感受到时光的漫长和人生的渺小,引发人们对历史和人生的深刻思考。
常见问题
《滕王阁》的作者和朝代是什么?
《滕王阁》的作者是章采,页面按宋作品展示。
《滕王阁》主要写了什么?
这首诗以滕王阁为主题,诗人登上滕王阁,由眼前华丽壮观的楼阁联想到往昔的繁华已消逝一空。诗中描绘了滕王阁周边西山残雨、南浦骄阳等景色,抒发了自己半生漂泊的感慨,最后借滕王阁前未变的江水,感慨历史的沧桑,表达出对时光流逝、人生变迁的深沉思考。
《滕王阁》的创作背景是什么?
章采生活的时代具体不详,但从诗中可以推测,他登上滕王阁,面对这历史悠久的建筑,联想到往昔的繁华与变迁。滕王阁历经多个朝代,见证了无数的兴衰。诗人可能在人生的某个阶段,半生漂泊之后登上此阁,借景抒情,抒发自己对时光流转、人生无常的感慨。
《滕王阁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首联将昔日“佩玉鸣銮”的富贵奢华与如今“一笑空”形成鲜明对比,突出了时光的无情和繁华的易逝。同时,昔日的喧嚣与如今滕王阁的寂寥也形成对比,强化了历史沧桑感。 借景抒情 :颔联描绘了西山残雨、虹腰白、南浦骄阳、雁背红等景色,通过这些自然景象的描写,营造出一种宏大而又略带苍凉的氛围,诗人将自己的感慨融入其中,借景抒发了对时光流逝和人生漂...