九江庾楼作 其一

· 章采

去晋千年后,风流尚庾郎。
地收三楚大,天过两淮长。
北望惊尘暗,西归短发苍。
空留江上月,夜夜照兴亡。

简要说明

这首诗是作者在九江庾楼所作,借赞颂庾郎的风流,描绘了庾楼周边广阔的天地,抒发了对时局的忧虑和对时光流逝、朝代兴亡的感慨。

逐句注释

  • “去晋千年后,风流尚庾郎”:
    • 字词:“去”,距离;“风流”,指庾郎(庾亮)的风度、文采等杰出之处。
    • 句意:距离晋朝已经过去了千年,庾亮的风采依旧为人传颂。
  • “地收三楚大,天过两淮长”:
    • 字词:“三楚”,秦汉时分战国楚地为三楚,此处泛指长江中游一带;“两淮”,淮河两岸地区。
    • 句意:站在庾楼,视野中能收揽三楚的广大地域,天空仿佛跨越了两淮的漫长距离。
  • “北望惊尘暗,西归短发苍”:
    • 字词:“惊尘暗”,指北方战事不断,尘土飞扬,天色昏暗;“西归”,可能指作者想要西归故乡;“短发苍”,头发已变得花白。
    • 句意:向北望去,北方战事的烟尘令人惊心,天色昏暗。想要西归故乡,可如今头发已经花白。
  • “空留江上月,夜夜照兴亡”:
    • 字词:“空留”,徒然留下;“兴亡”,指朝代的兴盛与衰亡。
    • 句意:只有江上的明月徒然地留存着,每个夜晚都见证着朝代的兴亡变迁。

现代译文

距离晋朝已经过了千年时光,
庾亮的风采依旧为人颂扬。
站在庾楼能收揽三楚大地,
天空仿佛跨越了两淮漫长。
向北望去战事烟尘令人惊惶,
想西归故乡可头发已经苍苍。
只有江上明月徒然地留存,
每夜都见证着朝代的兴亡。

创作背景

章采生活在南宋末年,当时南宋政权面临北方政权的威胁,战事不断。作者登上九江庾楼,触景生情,感慨庾亮时代已远,而当下局势动荡,自己年华老去却无力改变现状,于是写下此诗,借景抒情,表达对国家命运的忧虑和对历史兴亡的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古抒怀:开篇提及晋朝的庾亮,借赞颂庾亮的风流,引发对历史的追思,进而对比当下局势,抒发自己的感慨。
    • 虚实结合:“地收三楚大,天过两淮长”是实写,描绘了庾楼周边广阔的天地;“北望惊尘暗”是虚写,暗示北方战事的紧张,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:结尾以“空留江上月,夜夜照兴亡”的景象,抒发了对时光流逝、朝代兴亡的感慨,将情感融入到自然景象之中。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“惊尘暗”生动地描绘出北方战事的紧张和局势的严峻;“短发苍”则形象地表现出作者年华老去的状态。
  • 意境营造:通过描绘庾楼周边的天地、北方的战事烟尘以及江上的明月等景象,营造出一种雄浑壮阔而又略带悲凉的意境,表达了作者对国家命运的忧虑和对历史变迁的感慨。

常见问题

《九江庾楼作 其一》的作者和朝代是什么?

《九江庾楼作 其一》的作者是章采,页面按宋作品展示。

《九江庾楼作 其一》主要写了什么?

这首诗是作者在九江庾楼所作,借赞颂庾郎的风流,描绘了庾楼周边广阔的天地,抒发了对时局的忧虑和对时光流逝、朝代兴亡的感慨。

《九江庾楼作 其一》的创作背景是什么?

章采生活在南宋末年,当时南宋政权面临北方政权的威胁,战事不断。作者登上九江庾楼,触景生情,感慨庾亮时代已远,而当下局势动荡,自己年华老去却无力改变现状,于是写下此诗,借景抒情,表达对国家命运的忧虑和对历史兴亡的思考。

《九江庾楼作 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古抒怀 :开篇提及晋朝的庾亮,借赞颂庾亮的风流,引发对历史的追思,进而对比当下局势,抒发自己的感慨。 虚实结合 :“地收三楚大,天过两淮长”是实写,描绘了庾楼周边广阔的天地;“北望惊尘暗”是虚写,暗示北方战事的紧张,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :结尾以“空留江上月,夜夜照兴亡”的景象,抒发了对时光流逝、朝代兴亡的感慨,将情感融入到...